不能仅通过检查配置文件本身就确定MXTOPIC配置文件对主题安全性的作用。
You cannot determine the effect of MXTOPIC profiles on topic security just by reviewing the profiles themselves.
但是他表示，了解这些物质的干扰作用仍需时日，因为一直以来，人们都是对高含量有害物质的风险进行安全性研究，而不是针对低含量的物质。
This disruptive effect has not been fully appreciated, he argues, because safety trials on these substances have concentrated on the risks posed by high concentrations rather than low ones.
本文中，我客观地定义了安全性及其基本技术，即XML规范化和PKI基础设施，在实现XML的安全交换中发挥着重要的作用。
In this article, I have objectively defined security and its basic technologies, namely XML canonicalization and the PKI infrastructure, which play an important role in making XML interchange secure.
马拉斯科说，尽管安全性测试的需要意味着不能及时为当前的流感大流行起到作用，但这种抗体可以生产并直接用于治疗流感。
Such antibodies could be manufactured and used to treat flu directly, says Marasco, although the need for safety testing means none will be ready in time for the current pandemic.
世卫组织可在这方面发挥重要作用，协助会员国并审阅从不同途径获得的资料，对现有的安全性证据进行评估。
In this respect, WHO could play a critical role in assisting Member States and reviewing data from various sources for the evaluation of the available safety evidence.
业务策略在同一个时间跨越所有作用范围，如安全性、业务过程、总体架构和操作策略。
Where the business policy spans subject areas like security, business process, overall architecture and operational policies all at the same time.
同其它新技术一样，这种食品的安全性也必须经过测试，以免这种微粒有毒或以意想不到的方式产生作用。
As with other new technologies, the safety of the products must be tested, in case the particles are toxic or behave in surprising ways.
如果两个ca签发了具有相同dn的证书，我们安全性机制将无法起作用。
If two ca's were to issue certificates with the same DN, our security would again be compromised.
这两个解决方案都提供了消息级别的安全性，将安全功能合并到SOAP消息中并作用于应用层，因此保证了端到端的安全。
Both solutions provide message-level security, incorporating security features in the SOAP message and working in the application layer, thus ensuring end-to-end security.
她说，“他想知道药物的副作用和安全性，会提出许多有意义的问题。”
They want to know about side effects, safety, and they ask good questions.
新药物在临床试验期间接受有限的安全性评估后，即正式注册并投放市场；在大规模普遍使用过程中，只能出现极为罕见的意外的副作用个案。
New medicines are registered and enter the market with limited safety evaluation during clinical trials; rare unexpected side effects can only be detected during large-scale use.
就中草药安全性而言，试验中没有发现严重副作用反应。
As far as safety, the review found no serious side effects attributed to the herbal products.
二期试验：二期试验继续研究药物的安全性，并开始评估新药作用的效果。
Phase II trials: a phase II trial continues to test the safety of the drug, and begins to evaluate how well the new drug works.
最后作者在剖析基于SSL和XML安全性的作用机制的基础上，结合目前所使用的基于SOAP安全技术给出了一个解决安全问题的方案。
Finally, the author analyzes the function of SSL and XML in security area and provides the solution scheme of the security that makes use of all protocols base on SOAP security technology.
就某种情况来说，两者的混合油可以在功效性和安全性上起到很好的调和作用。
A blend of the both oils can be in some case a good balance between efficacy and safety.
该书讨论了Model -View - Controller模式、单元测试、Web服务，安全性和对有效的Web应用程序的构建起关键作用的许多其他主题。
The book discusses the Model-View-Controller pattern, unit testing, Web services, security, and many other topics that are critical to building effective Web applications.
为了让这个解决方案起作用，您要确保在每次IBMCognosTM 1 Contribut or更改审批层次结构的元素安全性多维数据集时这个TI流程运行。
For this solution to work, you have to make sure this ti process runs every time IBM Cognos TM1 Contributor changes the element security cube of the approval hierarchy.
目的评价一种新型的可降解聚乳酸支架在胆管损伤胆管修复中的支撑作用和其安全性以及可行性。
Objective To assess the efficacy, safety and feasibility of a new biodegradable poly-lactic acid stent in repair of bile duct injury.
对苯甲酰基脲类几丁质合成抑制剂的结构、合成方法、作用机制、代谢及环境安全性等进行了评述。
The structures, synthetic methods, insectical mechanism, degradation, together with environmental safety of benzoyl urea chitin synthesis inhibitors were reviewed in this paper.
目前试验设计初始目的是提供使用病毒抗感染肿瘤细胞的可能性和安全性，同时提供病毒作用后将进一步自我复制的事实。
The current trial was designed primarily to prove that it was both possible and safe to use a virus to infect tumor cells, and that the virus would then replicate.
减肥产品的安全性成为了大家最最关心的问题了，一款减肥产品有没有副作用以及减肥效果，直接影响着消费者的选择取向！
Weight loss product safety has become the most concern us, and a weight-loss products have no side effects and weight loss directly affects the orientation of consumer choice!
结论：阿昔洛韦葡萄糖注射液无明显毒副作用，具有临床用药的安全性。
Conclusion: Acyclovir glucose injection has no evident toxic effects and can be administered in clinic.
在安全性方面，它发挥了作用，但是破坏了纪念碑的外观。
"It is useful in term of security, but it ruins the view of the monument, " he said in a statement.
本文对爆破作用下框架结构的动力反应进行了研究，并对框架结构在爆破作用下的安全性作了评估。
This article has conducted the research to dynamic response of frame construction, and has made the appraisal about its security under the blasting effect.
从水蛭素药理作用、剂量及安全性、稳定性方面，对水蛭素的可利用性进行了分析，旨在为相关研究奠定基础。
The pharmacological action, dose, security and stability of hirudin are summarized, and its availability is analyzed to provide some references for the relevant research.
本文着重对激光的杀菌消毒作用及应用的安全性进行综述。
This article gives the summary of its sterilized effect and the safety of application of the laser.
目的探讨清脂康对老年慢性缺血性心脑血管疾病患者的作用及其安全性。
Objective To evaluate the effect and safety of Qing-zhi-kang for chronic ischemia Cardio-Cerebrovascular disease in elderly.
而且不过看起来安全性多高，所有药物都有潜在的副作用。
And no matter how safe they are, all drugs have some unwanted or unintended side effects.
它可以口服，安全性试验未发现严重的副作用。
It can be taken orally, and safety trials have not revealed any major side effects.
它可以口服，安全性试验未发现严重的副作用。
It can be taken orally, and safety trials have not revealed any major side effects.
应用推荐