总的来看，上海合作组织的作用和影响不断扩大。
The role and influence of the SCO are expanding on the whole.
其结果证实了坝体中温度效应的作用和影响。
The influence and effect of temperature on the dam are confirmed.
目的探讨关节镜对膝关节骨关节炎的治疗作用和影响因素。
Objectives To discuss the arthroscopic role of treatment of osteoarthritis of the knee and factors of influence.
N80钢的力学性能受应变速率和温度的共同作用和影响。
The mechanical property of N80 is affected by strain rate and temperature.
这两种力学性能指标在爆炸焊接中的作用和影响是不一样的。
The effects and influences of these two kinds of mechanical properties are different in explosive welding.
本文旨在从服装卖场角度来阐述服装视觉营销的作用和影响。
The purpose of this paper from the clothing store clothing visual perspective on the role and impact of marketing.
如何才能全面正确地理解CEPA及其对经济的作用和影响呢？
How to understand CEPA and its influences to economy correctly and completely?
注意教材及语言材料在语言教学与文化传播交流中的作用和影响。
Textbooks and language materials for practice are very significant and influential in both language teaching and culture exchanging.
地下水渗流场和应力场的相互作用和影响称之为渗流与应力耦合。
The interaction between seepage field of groundwater and stress field is called coupling of seepage and stress.
本文试图从微观和宏观两个层面探讨信用衍生工具的作用和影响。
This paper aims to study the role and impacts of credit derivatives on both micro - and macro-economic levels.
其中一个最主要的原因是他们不欣赏的重要作用和影响，中国文化。
One primary reason is that they do not appreciate the important role and impact of Chinese culture.
承认网络的作用和影响，分析网络信息污染与技术恐惧的行为症状。
Acknowledging the function and influence of the network, it is analysed that the information of the network pollutes the frightened behavior symptom with technology.
利用姿态可调式暖体假人研究了着装姿势对服装隔热性的作用和影响规律。
By the movable heated manikin, the laws of clothing heat resistance influenced by wearing poses are studied.
甘肃区域产业结构的形成及其调整都离不开国家、地方产业政策的作用和影响。
The formation and adjustment of regional industrial structure in Gansu are influenced by the central and local governmental policies.
环境与贫困问题的相互作用和影响导致中国西部地区形成典型的环境-贫困现象。
The typical environment-poverty phenomenon had been formed for interaction between environmental degradation and poverty in west China.
还有还有一些你应该知道的：在你申请大学的时候课外活动也有一定的作用和影响。
Here's something else you should know: Extracurriculars also play a part when you apply to colleges.
不同追肥方法对高原玉米产量及产量形成过程中源、库、流的作用和影响是不同的。
Different methods of top application to the yield and its formation process of plateau corn affect source, storage-capacity and flow differently.
在现代社会，由于公共政策的巨大作用和影响，公共政策制定问题引起了广泛的关注。
In the modern society, as a result of community policy's tremendous role and the influence, the community policy formulation question has aroused the widespread interest.
从广义的母语转移层面看，母语对外语学习的不同阶段产生的作用和影响也不尽相同。
The paper depicts the functions and effects of native language in different stages of foreign language learning in the broadest sense of native language transfer.
本文建立了多轴汽车主要特性参数的计算方法，并指出了某些参数的特定作用和影响。
This paper described the calculating method of the main characteristic parameters of multi-axle motor vehicles, and also pointed out the specific functions and influences of some parameters.
在现代社会，由于公共政策的巨大作用和影响，公共政策制定问题引起了广泛的关注。
In modern society, due to the tremendous role of public policy and influence public policy making, the issue has attracted wide attention.
沪深股市相似的结构和监管环境使得两市的收益率和波动性之间具有相互作用和影响。
The Shanghai and Shenzhen Stock markets share similar structures and regulatory environments, so there are interaction and influences of returns and volatility between the two market.
将磁化技术用于煤炭脱硫菌种的研究，探讨了磁化与非磁化培育对脱硫菌生长的作用和影响。
Grow magnetizing technology was used in coal desulphurization bacterium research, studied the magnetizing and not magnetizing role and influence of cultivating on desulphurization bacterium growth.
因素层表征土地利用系统中每个方面的作用和影响，每个评价因素由若干评价元素具体表述。
The factor level clues in the act and impact of every part in land use system, and every evaluated factor is concretely delivered by some elements.
网络广告刊登后，还必须对其所产生的作用和影响进行评估，以监测网络广告的实际效果如何。
After the cyber-advertising is released, the function and influence of the cyber-advertising should be evaluated to monitor the real effect of the cyber-advertising.
东北电力市场技术支持系统对于保证电力市场的良好运作和稳定运行具有至关重要的作用和影响。
The technical support system of electric market of the Northeast has essential function and influence in guaranteeing the good operation of the electric market and making it run steadily.
南极冰川学与全球变化是最近举行的“南极与全球变化：相互作用和影响”国际学术研讨会的主题。
Antarctic glaciology and global change is the major topic of the international symposium on "Antarctic and global change: Interactions and Impacts" held recently.
这些作用和影响的形成既体现在错综复杂的理论研究之中，也体现在产生诸多理论的社会现实之中。
The form of function and influence has both reflects in intricate theory research, as reflects in social reality yield many theory.
电力变压器是发电厂和变电站中的主要电气设备，它对电力系统的安全运行有着重大的作用和影响。
Power transformers are most important equipments in power plants and power substations, they have a great influence on the secure operation of power system.
电力变压器是发电厂和变电站中的主要电气设备，它对电力系统的安全运行有着重大的作用和影响。
Power transformers are most important equipments in power plants and power substations, they have a great influence on the secure operation of power system.
应用推荐