在防洪设计上，考虑到亭子口水库的作用和任务，拟定了预留的防洪库容以及防洪调度方式。
In the design of flood control, considering the function and task of Tingzikou reservoir, the preserved flood control capacity and flood control operation mode have been determined.
通过对商用计算机演变过程的分析，阐述了信息经济的起因及信息管理专业在新形势下的作用和任务。
By analyzing the evolution of commercial computer, we represent the developmental reason of information economy, the function and the task of information management subject under the new situation.
我们对这个IDE的经验是，交互作用窗格允许程序员容易地执行复杂的开发和调试任务。
Our experience with this IDE has been that the interactions pane allows the programmer to easily perform sophisticated development and debugging tasks.
它们与其它函数共同起作用，交换和处理数据以完成任务。
They work with other functions, exchanging and processing data to get tasks done.
这个优点让匿名块在诊断问题、原型化和测试过程代码时发挥重要作用，因为这些任务通常需要多个更改-执行过程。
That makes the anonymous blocks very useful when troubleshooting, prototyping, and testing procedural code, because these are tasks that usually require multiple change-and-execute runs.
表2描述了CICS镜像任务的最后所得到的ECI调用类型和事务作用域。
Table 2 describes the resulting ECI call type and the transactional scope of the CICS mirror task.
本文描述了任务陈述和执行任务陈述的组织，以及用于描述COE的范围和作用的示例活动。
The article described the mission statement and an organization to execute the mission statement along with sample activities to describe the scope and role of the COE.
除了减小了尺寸和重量，该系统还提供了任务前规划、任务执行以及任务完成后的培训和维护的协同作用。
Beyond ize and weight aving, the ytem provide ynergy for pre-miion planning, miion execution and pot-miion training and maintenance.
这是大脑中心区域，起着计划、执行、控制和完成任务重要作用。
This is the area of the central brain which plans, executes and controls movement and the carrying out of tasks.
所以，无论是使用弹簧或任何其他调度图书馆第一副作用一个单独的抽象提供任务的片除了那块表和运行。
So, either using Spring or any other scheduling library has the first side effect that a separate abstraction is provided for the piece of task apart from the piece that schedules and runs it.
法律的任务或作用，并不是去创造利益，而是承认、确定、实现和保障利益，它正是通过对利益的调整来实现其对社会的控制。
The task or effect of law is not to create interest but to admit, difme, realize and safeguard it, and it realize its control to the society just by regulating the interest.
本文分析了虚拟制造环境下的工况数据采集与任务查询系统的作用、构成、功能、信息集成和通讯。
In this paper, the effect, structure, function, information integration and communication of floor data collection and assignment enquiry system in Virtual Manufacturing Environment is analyzed.
在多任务中起主要作用的认知能力，其表现形式主要为信息处理的速率以及加工和存储的容量。
Cognitive ability played a major role in multiple tasks in form of the rate of information processing and the capacity of storing and manipulating information.
激光成像雷达能成距离像和强度像，可以很好地完成目标辨认任务，但其缺点是作用距离较近。
Laser radar can present range image and intensity image, so it can accomplish the detection mission, but it also have flaw, the function of the range is very near.
该文阐述公交枢纽站的作用，说明场站管理、运营组织管理和乘客信息服务是枢纽站智能化的重点任务。
The paper expounds the function of Transit hub and makes out that the management, operational arrangement and passenger information service are key tasks for hub intelligence.
梯度分析是数据合库和联机分析处理中的一项重要分析任务，在决策支持中发挥着重要作用。
Gradient analysis is an important data analysis task in data warehousing and online analytical processing, which has played an important role in the application of decision support.
介绍项目管理机构的情况，以及项目中每个合作单位的任务和作用。
Give information on the project management structure and of the tasks and role of proponent and each business PARTNER in the project.
本文在阐述工程建设标准化的作用、特点的基础上，针对我国石油工程建设标准化现状，提出了标准化工作当前和今后的主要任务。
After describing the functions and features of petroleum engineering standardization, it puts forward the main tasks for present standardization work according to the current situation.
只有深入把握本科基础课程的性质、及其在本科人才培养中的任务和作用，才可能合理设计并有效实施本科基础课程。
Only to thoroughly hold the property, task and function of the basic undergraduate curriculum may we design and implement them effectively.
认清英语远程教育的意义和任务对促进我国英语教育有积极的作用。
A good understanding of the significance and mission of the English distance learning will play a positive role in the improvement of English education in China.
采用校对任务探讨了母语为拼音文字和表意文字的外国留学生在汉语阅读中字音、字形作用的特点。
Through a correcting task, this paper investigates the characteristics of the role of sound and grapheme of the Chinese characters for foreign students with different mother languages in text reading.
实验五和实验六考察了注意资源容量有限人群在由正在运行任务转到前瞻记忆任务时注意的作用。
In experiment five and six we investigated childrens attention resource' s effect on the transition from on-going task to prospective memory task.
审前准备程序承担整理和固定争点与证据的任务，产生规划和制约审理程序的作用，实现诉讼公正与效率的目的。
The pretrial procedure bears task of ascertainment of issues and evidences, makes effect of planning and restricting trial procedure, achieves goal of justice and efficiency.
阐述了农村水电及电气化的作用和地位，同时指出了农村水电及电气化面临的形势和任务。
The Role and status of rural hydropower and electrification are reviewed, and the situation and tasks are put forward simultaneously.
聚类分析是数据挖掘中一种重要的挖掘任务和挖掘方法，使得聚类算法的效率和聚类质量在数据挖掘中起着至关重要的作用，也成了计算机科学领域的难题之一。
As an importance task and method for Data Mining, clustering analysis has a great impact on algorithmic efficiency and clustering quality, which is one of difficult problems in Computer Science area.
用识别整字和识别部件两种任务探讨两种声旁频率——组字频率和使用频率的作用。
Effects of type frequency and token frequency on Chinese character recognition were explored in two experiments.
成就动机和任务框架的交互作用对职业决策风险偏好有显著影响。
The article have explored the Impact of Achievement Motivation and task frame on Career Decision-Making Process by using information board technology.
生物学关键的任务就是探测和监测细胞中大数量的生物分子间的相互作用，因为这些相互作用在很大程度上控制着几乎所有细胞类型的行为。
Detecting and monitoring the vast number of biomolecular interactions in the cell is a central effort in biology, as these interactions largely govern the behavior of nearly all cell types.
生物学关键的任务就是探测和监测细胞中大数量的生物分子间的相互作用，因为这些相互作用在很大程度上控制着几乎所有细胞类型的行为。
Detecting and monitoring the vast number of biomolecular interactions in the cell is a central effort in biology, as these interactions largely govern the behavior of nearly all cell types.
应用推荐