IRM被认为是一种轻型的解决方案，因为引擎的主要作用仅仅是提供生命周期管理保持。
IRM is considered as a lightweight solution because the main role of the engine is to provide life cycle management retention only.
它与在管理整体服务生命周期方面发挥作用的其他元数据存储区交互和联合。
It interacts and federates with other metadata stores that play a role in managing the overall life cycle of a service.
WSRR在SOA生命周期的其他阶段也发挥一定的作用。
WSRR also plays a role in other stages of the SOA life cycle.
明斯基认为，金融体系对夸大经济周期起到了很大作用，而传统理论对此并没有给予足够的重视。
Minsky argued that the financial system played a big role in exaggerating the economic cycle, one that was understated by conventional theory.
事件和生命周期：这些机制作用于数据和提交，并在用户和服务器系统之间转换信息。
Events and Life cycle: These mechanisms act on the data and submissions and translate the information between the user and the server system.
文章的下半部分介绍了资产管理在软件开发周期中如何发挥作用。
The rest of this article explains how asset management can help in the software development lifecycle.
例如，要以10毫秒的周期运行50个生产线，我们至少需要55M b作用域内存。
For example, to run 50 production lines at 10-millisecond period, we would need at least 55mb of scoped memory.
在前一篇文章中，您探索了RegistryandRepository的概念和功能，以及Registry and Repository在整个面向服务的体系结构(SOA)生命周期中的作用。
In the first article, you explored Registry and Repository concepts and capabilities and the role of Registry and Repository throughout the service-oriented architecture (SOA) life cycle.
Ben建议越早将PreventSQS应用在开发周期中，越能发挥杠杆作用，并举了他们自己作为范例。
Ben recommended that Prevent SQS be leveraged as early as possible in the development cycle as is possible, and cited themselves as an example.
图7：资产生命周期中每个工作流程对RAS资产信息所起的作用。
Figure 7: Each workflow in the asset lifecycle leverages RAS asset information.
第二个危险也是通过生产率发挥作用，但它源自于债务在这一周期中所发挥的作用。
The second danger also works through productivity, but arises from the role played by debt in this cycle.
也有人提出，梦是睡眠周期中的更加丰富的副作用。
Others have proposed dreams are more of a side effect of the sleep cycle.
我们周围的某些化学物质会影响人体的内分泌系统——其作用是通过调节激素分泌从而控制体重、生理周期以及生殖能力。
Some of the chemicals that are all around us have the ability to interfere with our endocrine systems, which regulate the hormones that control our weight, our biorhythms and our reproduction.
各国在对待移民态度上变得这么气量狭小不足为奇，这是周期性经济萧条和长期增长的富国边境压力协同作用的结果。
This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise. It is the result of cyclical economic gloom combined with a secular rise in pressure on rich countries’ borders.
单个的生命和种群都起到一定作用就像你身体里的红细胞它们自己有自己的生命周期，却不知不觉的维持你的生命。
Individuals and species unknowingly play a part, much as the red blood cells in your body have a life of their own, but unwittingly work in concert to maintain your life.
各国在对待移民态度上变得这么气量狭小不足为奇，这是周期性经济萧条和慢慢上升的富国边境压力协同作用的结果。
This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise. It is the result of cyclical economic gloom combined with a secular rise in pressure on rich countries' borders.
在作用域内存中创建的对象则在于其中创建它们的作用域的生命周期中存在。
Objects created in scoped memory live for the lifetime of the scope they are created in.
经济周期在其中起了很大作用，但是哈维-琼斯的魔法同样功不可没。
The business cycleaccounted for much of that, but Harvey-Jones magic had made the difference too.
最近，科学家开始怀疑白藜芦醇有特殊的功效，并着手研究它在生命周期中的作用。
More recently, scientists began to suspect resveratrol had particularly powerful effects and began investigating its role in lifespan.
现在给你们看一些，很有趣的东西，就是在重物作用下，这个物体。，周期的表现是什么。
Now I will show you something else which is quite interesting, and that is how the behavior of the period is on the... on the mass of the object.
然而现在科学家称大灭绝的周期性实际上证明涅墨西斯星球理论是错误的，因为随着时间的推移，在和其他星球的相互作用下，星球的运行轨迹会发生改变。
But now scientists claim that the regularity of the mass extinctions actually disproves the Nemesis theory because its orbit would have changed over time as it interacted with other stars.
这意味着如果一个值是短期作用域存储的，例如页面或请求作用域，那么当JSF生命周期到达RestoreView阶段时，这个值将消失。
This means that if a value is stored in a short-term scope, such as page or request scope, it will be absent by the time the JSF life cycle arrives at the Restore View phase.
到现在我们甚至还没有考虑,其它电子的屏蔽效果，即使我们要考虑这个因素，我们需要考虑也就是,沿着周期表的某一列往下走，距离会逐渐变远,将起最重要的作用，actually，dominates,这一结果所产生的影响。
So this is not even thinking about the other electron shielding, just if we think of the fact, all we need to think about is that the effect of going to a further away n n as we go down the table.
第二章研究了具任意形状裂纹的各向同性弹性半平面在周期压头作用下的接触问题。
In the second chapter contact problem of a half-plane with periodic cracks under periodic rigid punch action is studied.
第二章研究了具任意形状裂纹的各向同性弹性半平面在周期压头作用下的接触问题。
In the second chapter contact problem of a half-plane with periodic cracks under periodic rigid punch action is studied.
应用推荐