刹车是如何作用于滑翔伞的机翼的？
他在使用一种危险的药物——这种药物很快作用于中枢神经系统。
He's taking a dangerous drug: it acts very fast on the central nervous system.
内分泌系统是一种作用于周身各器官的系统。
The endocrine system is a system that acts on various organs throughout the body.
肾上腺素不直接作用于大脑，怎么会对大脑功能产生调节作用呢？
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
摩擦力作用于运动着的物体，并使其停止。
它如何作用于图案的重构？
这时雌性激素会作用于这些脂肪。
There are female hormones that target this fat at that time.
墙同时作用于我,一个反方向的力。
The wall pushes back in the opposite direction with exactly the same force.
作用于系统的合力是，所有的外力。
And so the total force on the system is simply the total force external.
因为总有外力，作用于系统。
数据表作用于指定的集合。
cleanup：该操作用于存储维护。
基因工程可以作用于植物、动物或微生物。
Genetic engineering can be done with plants, animals, or microorganisms.
现在主权债务危机反过来作用于金融系统。
That sovereign debt crisis is now leaking back into the financial system.
类似的机理必将作用于美国过度举债的家庭。
A similar dynamic will surely play out in America's over-indebted households.
要记住，谓词作用于谓词本身左侧的节点集。
Remember, a predicate applies to the node set to the left of the predicate itself.
他作用于对所有认真的读者挥之不去的不适感。
It plays on every serious reader's lingering sense of inadequacy.
如今他想知道这样的“健康脂肪”是否也同样作用于人类。
He now wants to see if this "healthy fat" has the same effect in humans.
默认情况下，函数体中的动作只作用于最终解析。
By default, the actions in a function body are only performed on a final parse.
好的行为会作用与反作用于行为人身上；恶的行为同样如此。
Good deeds act and react on the doers of them; and so do evil.
我清醒地看到，我的思想作用于吸引力法则的效果。
It is sobering to see the effect of my thoughts on the law of attraction.
谓词必须作用于节点集，但是可作用于任何节点集。
A predicate must be applied to a node set, but it can be applied to any node set.
有一些动物一旦压力作用于它们的身体时就放松下来。
Some of the animals relaxed once pressure was applied to their bodies.
这些化学物质被称为神经递质，它们会作用于树突上。
These chemicals are known as neurotransmitters and they affect the dendrites.
研究者提出这可能与吸烟作用于大脑中的化学物质如多巴胺有关。
The researchers suggest it could be related to smoke's effects on chemicals in the brain such as dopamine.
德国人很擅长将公司内部的团队协作用于促进公司成功。
Germany is excellent in how teamwork in companies can be used to further the success of business.
某些其他功能作用于这个数组，而不是直接作用于数据库。
Some of the other functions work on this array, rather than the database directly.
某些其他功能作用于这个数组，而不是直接作用于数据库。
Some of the other functions work on this array, rather than the database directly.
应用推荐