二次绕组中还带有110，220V输出电压端子供操作机构作电源。
The secondary winding offering the 110,220V voltage is used for power supply to operation machine.
纳税人将数万亿美元扔进机构，大多数人却从不知道他们正在为银行作担保。
Taxpayers have poured trillions of dollars into institutions that most never knew they were guaranteeing.
对于高龄同志和拉拉来说，筹划将来就是为将来的病痛、家庭护理、长期护理机构或老死作打算。
For gay and lesbian seniors, planning for the future often means planning for sickness, in-home care, long-term care facility or death.
一个朝臣说：“皇家收藏将会对慈善机构作一次非常慷慨的捐赠。”
“The Royal Collection will make a very generous donation to their charities,” says a courtier.
若机构仅使其架构变得更加面向服务、而不对其开发技术作相应改变的话，那么SOA行动肯定要失败。
SOA initiatives founder when organisations revise their architecture to make it more service-oriented, but don't change their development techniques to match.
新的条例并没有花太大笔墨对机构式照顾作相应规范，但是在收养实践中，实际碰到的大都是机构式照顾的情形。
The new rules stop short of preferring institutional care to adoption, but that is often what they amount to, in practical terms.
他说，这个世界机构必须以身作则。
不幸的是，那些媒体人，那些“调皮”的学者，那些机构组织者，慈善家和政客们，他们缺少时间，技术和能动性去作这些事情。
Unfortunately the media; some (naughty) academics; and many organisations, charities and politicians lack the time, skills or incentive to do this.
这倒提醒了其监管机构，因为巴塞尔协议II本打算边际地减少某些银行的作垫资本，而会造成其它的提升。
That alarmed their regulators since Basel 2 was meant to reduce some Banks' capital cushions only marginally and increase others.
从Geico和其他第三方机构作的调查显示相比更加传统的用互联网浏览器作业务来说，更年轻的消费者用手机作业务。
Research from both Geico and third parties shows that consumers with a preference for mobile-based transactions and service tend to be younger than those who prefer a more-traditional web browser.
箭牌和这些参与机构无法联系到就此作评论。
Wrigley and the agencies involved could not be reached for comment.
红色互动机构不代表或不为网站用户发布的任何材料或通讯作担保。
RED Interactive Agency makes no representations or warranties regarding any posted materials or communications by users of the site.
第三部分主要是在调查、访谈的基础上，对影响中等职业技术学校组织机构效能的主要因素作进一步的相关性论证。
Three part, based on investigation and interview, is to further elaborate the main factors that affect middle vocational-technical school organization's effectiveness.
若筹得的款项捐赠予任何机构作慈善用途，则获发许可证的机构须附同该接收款项机构发出的收据副本一份。
If the money raised is donated to any organisation or institution solely for charitable purposes, copy of a receipt from the latter organisation is required.
“波浪与海流测量仪器测试装置”依靠机械传动机构带动传感器作相对运动，模拟“波浪”和“海流”测量状态。
The testing equipment for wave and current meters drives the sensors to move, and simulates the wave and current state by mechanical system.
采用特殊设计的传动机构结合PLC控制物体作直线往复运动和在预定位置作自转运动。
Special designed drive outfit and PLC are adopted to control object moving to-and-fro and rotating at prearranged positions.
本文就用相对运动图解法作平面机构运动分析中涉及到的主要问题加以讨论，并竭力阐明其中一些规律性的东西。
In this paper, the author discusses some main questions in using relative motion graphic method to analyse the movement of plane mechanism, and tries to expound some laws in it.
我只是拿你我两人对刑法机构的无知作个比较罢了。
I'm comparing only your ignorance and mine about penal institutions.
主办机构会将得奖作品作陈列、展览及研讨会之用。落选作品将捐作教学用途。
The organizers shall have the right to exhibit all the winning items. Other entry items would be used for educational purpose.
该章在对我国社区矫正历史与现状作介绍的基础上，指出了我国社区矫正在观念、种类、适用、机构、人员上的局限性：第四章，我国社区矫正的完善。
The chapter is divided into following parts: promotion of local community correction idea, increase of the sorts, improvement of recent institution, arrangement of staff and focus on the minors.
对机构振动主动控制中作动器和传感器位置的优化问题进行了研究。
The optimal placement of sensors and actuators in this active vibration control of elastic linkage mechanisms is studied in this paper.
本文以复数形式的矢量封闭方程为基本工具，阐述了用它作平面机构运动分析的原理。
This paper represents the basic principle of kinematic analysis of planar mechanisms carried out by using the vector loop equation.
现就近年来各医疗机构对该药在青光眼的临床应用研究作一综述。
The present paper reviewed the research of the medicine applied clinically in department of glaucoma in various institutions.
对水下枪击发发射机构作运动学和动力学分析计算。
The firing mechanism of an underwater pistol was kinematically and dynamically analysed and calculated.
对广东省哈龙银行建设的规模、组织机构、运作模式和必要的配套措施等问题作探讨。
The article discusses the scale, organization structure, operation pattern and necessary measures to construct the halon bank in Guangdong province.
由于物流管道内表面磁力研磨的特殊性，管道及励磁机构都不宜作高速旋转运动。
Due to the special capability of the inner surface magnetic finishing, long tubes and excitation setup can not rotate quickly.
我们可以为有兴趣购买本公司产品的机构作许可牌照安排。
Licensing arrangement could be made for corporation interested in purchasing our line of products in-group.
结果表明，该机构系统不仅适用于镜面车削时作精密微量进刀，而且还可以应用在误差动态补偿系统中作执行机构。
The experimental results show that this actuator system can not only be used as a fine feeder in mirror turning, but also as an executive unit in an error compensation system.
根据引信保险机构系统特性分析，选择驻极体传声器作传感器，从而获得引信保险机构的状态信号。
Based on the characteristic analyses of fuze arming device, a special acoustic transmission device is selected to obtain the state signal of the device.
根据引信保险机构系统特性分析，选择驻极体传声器作传感器，从而获得引信保险机构的状态信号。
Based on the characteristic analyses of fuze arming device, a special acoustic transmission device is selected to obtain the state signal of the device.
应用推荐