我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?
作曲家的地位在西方音乐界比在其他文化里显得更重要。因为其他文化没有用这种严格规定的记谱法。
So the composer in the West is very important, more important than the composer in other cultures. Other cultures don't use this type of prescriptive notation.
在附近的一个大教室里，学习流行音乐作曲的尤玛·桑正在了解版权法。他对记者解释了为什么版权法和他有切身关系。
In a nearby lecture hall, students like pop composer Yuma Sung are learning about intellectual property rights law as part of the center's "Setting the Stage" program.
就是说，记谱法能让作曲家的身份更明显。
So again the process of notation allows the composer to loom larger.
乔恩·法夫罗建议作曲人莱明·加瓦迪在音乐中保持以重金属吉他配乐为核心，他认为这是最符合铁人的风格的。
Jon Favreau advised composer Ramin Djawadi to keep the core of the music on heavy guitar, which he felt suited Iron Man best.
再用真空光量计定时曝光法成功地分析了HK-40合金，并作出了其工作曲线。
So the vacuum ultraviolet multichannel spectrophotometer is also used to analyse HK-40 alloys by controlled exposure method with the aid of experimentally calibrated curves.
乐器法是作曲专业“配器”课程教学的重要组成部分，同时，也是音乐学各方向的重要基础课程。
Instrumentation is an important part of orchestration education of music composition and is an important basic program of other subspecialties of musicology as well.
结果表明，电子天平计量法可以将吸管加入溶液体积的计量精度提高2个数量级，从而大大提高了工作曲线的准确性和线性。
It showed that precision of volume was improved hundredfold by electron balance method and thus the accuracy and linearity of the work curve was improved greatly.
结果表明，电子天平计量法可以将吸管加入溶液体积的计量精度提高2个数量级，从而大大提高了工作曲线的准确性和线性。
It showed that precision of volume was improved hundredfold by electron balance method and thus the accuracy and linearity of the work curve was improved greatly.
应用推荐