我也不反驳，听老婆继续作指示——洗耳恭听。
I also don't answer criticism and listen to a wife continue to make designation-listen respectfully.
日晷仪一种物体，用它的影子作指示器，如日晷仪。
An object, such as the style of a sundial, that projects a shadow used as an indicator.
利用间甲酚紫作指示剂定量地测定食醋中总酸的含量。
This paper suggested am-cresol purple, which could determine quantitatively the content of total acid in vinegar.
有的用饭店作指示标志，有的用楼房，有的用树呀、花园呀……
Some used restaurants, some used houses, and some used landmarks like a hill or a tree.
因而用发光细菌作指示生物测定部分农药和除草剂的浓度是一种简便，快速、灵敏的方法。
Thus, using luminous bacteria as indicator of bioassay for monitoring the concentration of certain pesticides and herbicides are simple, fast, and sensitive.
文中叙述了以气体分析质谱计作指示器，动态法测量渗透率的原理，实验装置与测量结果。
In this paper, it is described the principle of penetration rate measured by dynamic method, experiment set-up and the measured result, the gas mass spectrometer was taken as indicator.
提出用钙试剂羧酸钠作指示剂络合滴定法测定降水中钙离子，在自然条件下终点的观察即能顺利进行。
Using the ca reagent carboxylic acid na as the indicator for the determination of calcium ion in the rain was reported. The whole experiment can be carried out under the natural condition.
恢复原先的速度，用先前的速度：在原定的时间内；经过一个特定的偏移后，重新回到乐章或章节的最初节奏。主要作指示用语。
In the time originally designated; resuming the initial tempo of a section or movement after a specified deviation from it. Used chiefly as a direction.
谁曾测度耶和华的心(或作谁曾指示耶和华的灵)，或作他的谋士指教他呢。
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
要是有必要作特殊指示，须及时将指示通知卖方，以便卖方能遵照执行。
In case special instructions are necessary, they shall be intimated to the Sellers in time so as to enable the Sellers to comply with them.
以利沙回答说，耶和华指示我，你必作亚兰王。
' 'The Lord has shown me that you will become king of Aram,' answered Elisha.
以利沙回答说，耶和华指示我，你必作亚兰王。
'The Lord has shown me that you will become king of Aram,' answered Elisha.
主耶和华指示我一件事。为王割菜(或作草)之后，菜又发生，刚发生的时候，主造蝗虫。
Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
一千天使中，若有一个作传话的与神同在，指示人所当行的事。
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness.
恒温控制器之刻度，仅作温度对照指示，并非温度批示刻度。
The scale on the constant temperature controller is for contrast temperature indication only; it is not a designator temperature scale.
经理指示我们要作全面安排。
约瑟对法老说，法老的梦乃是一个。神已将所要作的事指示法老了。
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
原稿整理：在原稿上作适当的排字或复制指示。
Copy preparation: Marking on copy of the appropriate instructions for the compositor or for reproduction.
以利沙回答说，耶和华指示我，你必作亚兰王。
And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
增设UPS不间断电源作系统安全电源，保证可靠停堆与在反应堆失去全部电源情况下指示堆功率。
Thus the operation safety is ensured and sensitivity increased; added UPS as backup power supply ensures safe shutdown and the indication of the reactor power at reactor shutdown.
没有工程师的指示承包商不得作任何变更。
The Contractor shall not make any such variation without an instruction of the Engineer.
约瑟当着朝臣、魔法师和智者，对梦作的第一句权释是：“上帝指示法老王所应该做的。”
Joseph in the presence of courtiers, magician, and wise, dream interpretations for the first sentence is: "God's instructions should do the Pharaohs."
我学到了大量发现，领导以身作则，是一个强大的方式来影响指示，以勤奋工作” 。
I learned a great deal and found that leading by example is a strong way to influence directs to work diligently.
本发明还可加入酚酞或酚酞类酸碱指示剂作显色指示。
Phenolphthalein or indicator of such a kind is used as colour indicator.
在衍生类别中实作时，这个方法会指示指定值是否可以从集合中移除。
When implemented in a derived class, this method indicates whether the specified value can be removed from the collection.
承包商不应对永久工程作任何更改或修改，除非且直到工程师发出指示或同意变更。
The Contractor shall not make any alteration and/or modification of the Permanent Works, unless and until the Engineer instructs or approves a Variation.
承包商不应对永久工程作任何更改或修改，除非且直到工程师发出指示或同意变更。
The Contractor shall not make any alteration and/or modification of the Permanent Works, unless and until the Engineer instructs or approves a Variation.
应用推荐