他是负责指挥作战行动的军官。
他奉命统率并指挥作战行动。
他们无法为地面作战行动提供足够的空中掩护。
They could not provide adequate air cover for ground operations.
他曾指挥阿富汗团体作战行动，现在正在竞选参议院。
He ran battle group operations in Afghanistan, now running for senate.
该网络使用安全RF链路，通过出口加密保护联合作战行动。
The network USES a secure RF link, protected through exportable encryption for joint and coalition operations.
作战控制子系统提供战场实时态势变化，组织调控作战行动。
Real time posture change of battlefield is supplied and campaign action is organized and controlled with campaign control subsystem.
该机型由中国与巴基斯坦为了支持地面作战行动而联合研发。
The K-8s were jointly developed by China and Pakistan to support ground operations.
无人化地面系统已经成为士兵在西南亚作战行动中的一个重要工具。
Unmanned ground systems have become a vital tool for warfighters operating in Southwest Asia.
CSDA计划的第二阶段正在评估各种作战行动采用的智能手机应用程序的价值。
CSDA Phase 2 is assessing the value of smart-phone apps for tactical operations.
他还说，减少驻伊美军，使美国可以把一些资源用于在阿富汗的作战行动。
He also said the drawdown of U. S. forces in Iraq has freed resources for the war effort in Afghanistan.
为了达成战略目标，应该在战场上或者作战行动里制造什么样的军事条件？
What military condition must be produced in the theater of war or operations to achieve the strategic goal?
MB-2的首次作战行动是1938年7-8月在Hassan湖附近与日本的冲突。
The first war for the MBR-2 was the conflict with the Japanese near Lake Hassan in July-August 1938.
今天我们在进行红外作战行动，明天我们会继续如此，下个月我们还会同样。
We're conducting full-spectrum combat operations today, we'll be doing it tomorrow, we'll be doing it next month.
这一重要飞跃表明开始把战争成本合并到基础预算中，并远离已经资助作战行动的追加支出帐单。
The significant jump represents the start of an effort to incorporate war costs into the base budget, and away from supplemental spending bills that have funded combat operations thus far.
DWSS系统将增强为作战行动提供至关重要的天气信息，并比现有系统更迅速提供给作战人员。
DWSS will provide enhanced weather information critical to battlefield operations, and deliver it more quickly to the warfighter than current systems.
拿法国举例：在作战行动中打击卡扎菲的飓风战斗机正是法国极力推销给卡扎菲的那一款。
Take France: the same Rafale fighter jets it tried to sell to Colonel Muammar Qaddafi are now being sent into action against him.
军事测绘保障为战场指挥、武器使用以及作战行动提供精确、实时的战场地理空间情报。
Military map provides precise and real-time battlefield geospatial intelligence for battle command, weapon use and operational action.
正在进行的阿富汗和伊拉克作战行动突出了步兵对重量轻的肩射武器需求增加，以有效打击各种目标。
Ongoing combat operations in Afghanistan and Iraq highlight the infantryman's increasing need for lightweight, shoulder-fired weapons that are effective against a variety of targets.
该方法能避免在描述军事概念模型时产生语义混乱，也可应用于其它作战行动的概念建模。
The method can avoid the semantic confusion in describing military conceptual model, also can be used for other maneuvers' conceptual modeling.
特种作战行动的消息人士告诉人物杂志，第六小队目前正准备回到美国汇报情况，并且悄悄地进行庆祝。
Team 6 is preparing to return to the United Statesfor debriefing and a – very quiet – celebration, Special Operations sourcestell PEOPLE.
地面战士协作项目将内建一种设备，使陆军指挥快速访问作战行动中敌方及周边地区的关键信息。
The Ground Soldier Ensemble will feature built-in equipment that allows Army team leaders to quickly access critical information about each other and their surroundings during a mission.
岛上城市进攻作战是一场对坚固防御之敌实施的联合作战行动，是我军未来军事行动的重要作战任务；
The island city attack warfare is a joint operation facing the enemies hiding in the solid defense works, thus it will be a vital mission in our future war.
大约50名左右的指挥官将因在‘领导之网’作战行动中的欠佳表现被调离工作岗位，一个官员这样说。
Some 50 field commanders will also be removed from their roles for their poor performance in response to Operation 'Cast Lead', the official said.
军事海洋环境保障是现代信息作战的重要组成部分，与作战行动紧密相连，贯穿于海上军事活动的全过程。
The military ocean environment support (MOES) is the important behavior in modern information battle. It is closely connected with manoeuver and going through a naval battle.
军事海洋环境保障是现代信息作战的重要组成部分，与作战行动紧密相连，贯穿于海上军事活动的全过程。
The military ocean environment support (MOES) is the important behavior in modern information battle. It is closely connected with manoeuver and going through a naval battle.
应用推荐