在仅仅七个钟头内，大约4000名陆战队官兵和650名阿富汗军人抵达了作战目的地。
More than 4,000 marines and about 650 Afghan soldiers reached their targets in just seven hours.
在仅仅七个钟头内，大约4000名陆战队官兵和650名阿富汗军人抵达了作战目的地。
More than 4, 000 marines and about 650 Afghan soldiers reached their targets in just seven hours.
在该款作战游戏中，用户可以建立岛国帝国，招募盟友，通过战争、重建、以及谈判等方式达到割据和征服的目的。
The combat strategy game encourages users to build up its island-nation empire, recruit friends, and divide and conquer through battles, building, and bargaining. (Zynga)
作战任务虽然不同，但目的始终是一致的：完成好任务，把每个队友都活着带回来。
Targets vary, but the objective of the planning is always the same: accomplish the mission and bring everyone home alive.
CMPS的设计目的是为军用战术轮式车辆提供车载的和可输出电源，用于关键的作战需求。
CMPS has been designed to provide military tactical wheeled vehicles with o-board and exportable power, addressing a critical warfighter need.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
许多武器在设计时就运用了这种乖张的算计思维，它们的目的不是消灭敌人而是使敌人丧失作战能力。
That cynical calculation lies behind the design of many weapons that are intended to incapacitate rather than annihilate.
伊朗称Ghadir为隐形潜艇，难以通过声纳探测，目的在于浅水水域的沿岸作战，特别是在海湾地区。
Iran has described the Ghadir as stealth submarines, hardly detectable by sonar and aimed at coastal operations in shallow waters, notably in the Gulf.
本文的目的在于解释这样一个看法，即为何对于未来陆军最具眼光的观点就是近距离作战将做为陆战的核心内容重新成为焦点。
The purpose of this article is to explain why the most effective vision for the future Army will be one that refocuses on the close fight as the centerpiece of land warfare.
目的：科学预计一定床位医院船在登岛作战中最大伤员通过量，研究合理利用医院船床位的组织指挥方法。
Objective: to forecast the quantity of the wounded passing through the hospital ship in one day, explore how to arrange hospital beds and make full use of medical resources.
研制海军航空兵突击兵力需求分析系统的主要目的是为海军装备宏观论证和作战使用性能论证提供定量分析支持。
The main purpose of the navy air assault force demand analysis system is to quantitatively support the macroscopic demonstration and operational performance demonstration of naval equipment.
传统的机械化作战理念是建立在机械化武器装备基础上的、以提高作战效率为目的的“效率作战”理念。
The traditional concept of mechanized warfare mechanized weaponry is built on the basis, in order to improve operational efficiency for the purpose of "operational efficiency" concept.
阐述了海军作战飞机反舰作战能力评估的目的及其定义。
The object and definition of operational capability of air-to-ship weapon system for naval aircraft were put forward in this paper.
撰写本论文的目的在于为中日航线经营合作战略提供一个理论框架，以便更好的理解合作方之间的联系，并作出正确的决策。
The purpose of this paper is to provide a theory frame for the shipping cooperation strategy in the China-Japan shipping market in order to coordinate the counterparts and make the right, decisions.
在防御作战中，通过攻击敌军全队以阻滞、瓦解和最后消灭敌军来达到纵深作战的目的。
Depth in defensive actions is obtained by attacking the enemy throughout his entire formation to delay, disrupt, and finally destroy him.
受封者要按照土地面积的大小，提供一定数目的骑兵，并亲自率领他们为国王作战。
Who by sealing the size of land area according to provide a certain number of cavalry, personally, and leading them as king operations.
作战态势推演系统是由计算机硬件环境和软件环境构成的用于作战态势推演的有机整体，其根本目的是迅速、准确地为指挥员定下作战决心提供支持。
Under the conditions of modern warfare the battlefield situation system is important for commanders to know the details of the battlefield and command the war actions.
作战态势推演系统是由计算机硬件环境和软件环境构成的用于作战态势推演的有机整体，其根本目的是迅速、准确地为指挥员定下作战决心提供支持。
Under the conditions of modern warfare the battlefield situation system is important for commanders to know the details of the battlefield and command the war actions.
应用推荐