伊拉克主要战事结束两年半了，反美武装成为驻伊美军最主要的作战对象。
Two and a half year after the major warfare in Iraq, the anti-America armed forces became the major objects for the U.
但现代战争涉及到的作战对象多、协同关系复杂、战术机动频繁，建立一个完善的态势估计模型存在很多困难。
But because of the large quantity of targets , complex cooperation relations and frequent tactical movements in modern wars, it is very difficult to set up a perfect model of situation assessment.
真正的敌人不是与你谈话的对象，是作战状态本身。
The real enemy is not your conversational counterpart, but the combat mentality itself.
只是因为你打算避开作战状态，但并不意味着你的谈话对象也这样想。
Just because you're trying to move beyond the combat mentality doesn't mean your counterpart is.
为了避免进入作战状态，你需要做些努力-尊重你的谈话对象，当然也要尊重你自己。
To avoid the combat mentality, you need to go further - you need to respect the person you're talking to, and you need to respect yourself.
针对计算机作战仿真中的具体问题，提出了一种由参与者对象所构成的任务链的方法，深入研究了任务链的构成和具体应用。
To some problems in computer battle simulation, the method of task chain including participant objects is proposed, the study is concentrated on structure of task chain and its application.
本文针对军用机器人的特殊性，以定位于兼有排爆和作战功能的小型排爆机器人为研究对象，进行总体设计的研究。
This research aims at the study of military robot, and tries to present a general design of robots that can be used for both purposes: anti-explosion and military action.
考察任意级别作战单元的信息处理，无论操作对象来自该单元的何种工作状态，都可以抽象为CSCW模式，而群件模式所采用的三种核心技术完全满足了指挥网节点工作流的需求。
Information disposal of any battle unit, regardless of its work state, can be abstracted as CSCW mode. Three core technology of CSCW mode can meet the needs of work flow of command-net completely.
考察任意级别作战单元的信息处理，无论操作对象来自该单元的何种工作状态，都可以抽象为CSCW模式，而群件模式所采用的三种核心技术完全满足了指挥网节点工作流的需求。
Information disposal of any battle unit, regardless of its work state, can be abstracted as CSCW mode. Three core technology of CSCW mode can meet the needs of work flow of command-net completely.
应用推荐