但激光作战基地也在考虑之中。
其任务是从中间维护基地自行部署为海上作战基地区域。
Its mission is to self-deploy from an intermediate support base to a sea base area of operations.
1/8大队的海军陆战队员返回爱丁堡前方作战基地的中转帐篷。
Marines with Battalion 1/8 kick back in the transit tent of Forward Operating Base Edinburgh.
卢克和本飞回恩多森林卫星，那里有绝地委员会设立的秘密作战基地。
Luke and Ben voyaged to the Forest Moon of Endor, where the Jedi Council established a hidden base of operations.
卢克和本飞回恩多的森林卫星，那里有绝地委员会设立的秘密作战基地。
Luke and Ben voyaged to the Forest Moon of Endor, where the Jedi Council established a hidden base of operations.
在美军猎鹰前方作战基地，为了纪念阵亡士兵餐厅里特意设置了一张空桌。
At Forward Operating Base Falcon, this table and place setting sit in the dining facility as a remembrance to soldiers killed in action.
这种第五代战斗机将为美国海军陆战队和其他未来的客户提供更强的能力以及前沿作战基地的部署选择。
This fifth-generation fighter will provide the US Marine Corps and other future customers with increased capability and the option to deploy from forward bases.
他表示，希望能源审计人员找到削减作战基地能源消耗以及削减每一位海军陆战队员所携带装备的方法。
He said he was looking to his energy auditors to find ways of cutting back energy consumption at operating bases, and also to pare down the equipment carried by each individual Marine.
一架CH - 53直升机着陆于穆萨·卡拉前沿作战基地。摄于2010年10月7日，赫尔曼德省。
A CH-53 helicopter lands at Forward Operating Base Musa Qala in Helmand province, on Oct. 7, 2010.
士兵前沿作战基地Kuschamond 9月12日在帕克·提卡省的第172步兵旅的方法。
Soldiers of the 172nd Infantry Brigade approach the forward operating base Kuschamond on Sept. 12 in Paktika province.
阿富汗，沙兰：在帕克·提卡省的沙兰地区前哨作战基地，一架奇努克直升机即将着陆，一个美国大兵正在沙地上踽踽独行。
Sharano, Afghanistan: a US soldier walks as a Chinook helicopter prepares to land at Forward Operating Base (FOB) Sharano in Sharano district, Paktika province.
位于科罗拉多州施里弗空军基地的美国空军空间司令部第二空间作战中队(2sops)负责GPS星座军用和民用的管理和运行。
Air Force Space Command's 2nd Space Operations Squadron (2sops), based at Schriever Air Force base, Colo., manages and operates the GPS constellation for both civil and military users.
新的文件，能够更新在2003年出版的联合空中作战理论，该文件称，当数据链路在战斗中失败，那么可以很难使无人机返回基地。
The new document, which updates joint air operations doctrine published in 2003, says that when data links fail in combat it can be tough to get a UAV back to its base.
采购飞弹似乎是对于上个月哥伦比亚同意提供美军设施部署在七座军事基地以进行扫毒作战的草率响应。
The missiles seem to be a hasty response to an agreement last month under which Colombia gave the United States facilities at seven bases for anti-drug operations.
但这位英格兰前锋今天在卡林顿基地的训练证明他能和队友并肩作战。
But the England striker proved his fitness by joining in with his Manchester United team-mates in a training session at the club's Carrington training ground today.
空军特种作战司令部合同号召SAIC为位于新墨西哥州Can non空军基地和位于内华达州Nellis空军基地的Dragon作战中心提供作战和维护支持。
The Air Force Special operations Command contract calls for SAIC to provide operations and maintenance support to Dragon operations Centers at Cannon Air Force Base, N.M., and Nellis AFB, Nev.
位于加利福尼亚州“中国湖”基地的海军航空兵作战中心武器分部授予了Symetrics工业公司5年合同。
The Naval Air Warfare Center, Weapons Division in China Lake, Calif., awarded the contract, which has a five-year period of performance.
如果中国针对印度部署歼- 20，那也将是当歼- 20在平原基地的维护保障和作战使用全部成熟之后的事了。
Experts added that if China is to deploy J-20 targeting India, it will do that only when the maintenance and operation of J-20 in plain bases become mature.
在多佛空军基地，周三，我加入到首席特种作战操作员威廉“瑞恩”欧文斯的家属中间，我们丧生的英雄回家了。
At Dover Air Force Base on Wednesday, I joined the family of Chief Special Warfare Operator William "Ryan" Owens as our fallen hero was returned home.
这些作战飞机中的许多部署在科威特，沙特阿拉伯和与阿相邻的前苏联共和国。此外有些飞机驻扎在位于中途的前英国皇家空军在阿曼的基地。
Many of the aircraft are based in Kuwait, Saudi Arabia and former Soviet republics neighbouring Afghanistan. Some have also been sited at the former raf base at Midway, Oman.
我们觉得在过去，如果我们在我们的基地内，如果我们与我们的阿富汗同行并肩作战，我们是比较安全的。
We have felt in the past if we were inside of our bases and if we were working with our Afghan counterparts, that we were relatively secure.
总结一下：如果是爆发海战，无论是否涉及到两栖作战，所有毗邻的符合条件的空军基地都可以紧急起飞空军部队加入到海战之中。
To sum it up: If there is a sea battle or an amphibious assault, all neighboring aircraft that meet the scramble requirements can participate in the sea battle.
在外的爆炸引爆了一处巴基斯坦边境警察基地，该警种在美国资助下在阿富汗-巴基斯坦边境与极端分子作战。
The bombers detonated outside a regional base for Pakistan's Frontier Constabulary, a security force that receives U. S. funds to combat extremists near the Afghan-Pakistan border.
女飞行员训练现正在东北的一个空军基地进行，飞行员还将进行夜间演练，为将来的作战做准备。
The air Force is now training women to fly the jets at an air base in northeast China. The pilots will also carry out night formation flight drills for future combat missions.
各作战单位可根据需要将组件进行组拼，在这些组拼成的基地内进行储备和调用的作业。当该基地不再需要时，可以不留任何踪迹的将其全部拆解。
The armed forces could assemble them when needed, add to them, subtract from them and eventually dismantle them when they are no longer required—and all without leaving a trace.
针对机载雷达在作战使用时面临的隐身目标和综合电子干扰，将双基地雷达运用于机载雷达，提出机-机双基地雷达系统。
When used in combat, the airborne radars will face the challenges of stealth targets and electronic jamming. Thus we suggest that bistatic radars be used onboard aircraft platform.
针对机载雷达在作战使用时面临的隐身目标和综合电子干扰，将双基地雷达运用于机载雷达，提出机-机双基地雷达系统。
When used in combat, the airborne radars will face the challenges of stealth targets and electronic jamming. Thus we suggest that bistatic radars be used onboard aircraft platform.
应用推荐