未来的联合作战力量拥有足够的远程打击火力。
The future joint force has an abundance of long-range precision fires.
加强作战力量建设。
战术是战斗前或战斗中部署或调动作战力量的艺术。
It is the art of placing or moving fighting forces for or during battle.
战术是战斗前或战斗中部署或调动作战力量的艺术。
必须通过灵活机动地运用作战力量使敌处于不利的地位。
Place the enemy in a position of disadvantage through the flexible application of combat power.
瑞典士兵们献身于他们的国王，而他将他们变成一支无坚不摧的作战力量。
The Swedish soldiers were devoted to their king and he turned them into a fighting force without equal.
美国陆军的核心能力是将作战力量投送到人们的生活空间当中。
The core competency of the U. S. Army is to project combat power into the dimensions in which people live.
为一件事，专业作战力量是远远更有效和更高效，比任何应征者的力量都不能。
For one thing, the professional fighting force is far more effective and efficient than any conscript force could ever be.
它是联合作战力量的近战能力，能迫使敌人集结并因此成为远程火力容易打击的目标。
It is the close combat capability of the joint force that forces the enemy to mass and thus become vulnerable to long-range fires.
空军和海军在将联合作战力量投送到战场并且用压倒性的火力支配战斗方面做的很出色。
The Air force and Navy excel at delivering the joint force into theater and shaping the fight with overwhelming fires.
但是，我们决不能让我们的恐惧占据上风而因此放弃或者是削弱联合作战力量的近距离作战基础。
We must not, however, take counsel of our fears and abandon or weaken the close-combat component of the joint force.
如果我是一名对抗美军联合作战力量的武装分子，我会很乐意看到我的敌人打过来的都是远程火力。
If I were an insurgent fighting against an American joint force, I would be delighted if all my opponent had to offer was long-range fires.
扎实培养近距离战斗素质则会锻炼出一支能够在风口浪尖上可靠地、持续地完成其使命联合作战力量。
Cultivating the close fight mentality results in a future joint force that can reliably and consistently deliver mission accomplishment, if necessary at gun-point.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U. S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U.S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
一支缺少地面战斗部队从事近距离作战的美国联合作战力量，必须始终准备着并等待敌人形成远程作战的条件，但这种想法是不切实际的。
An American joint force that lacks the ground combat power to prosecute close combat must ultimately stand by and allow the enemy to make long-range engagement all but irrelevant.
一支缺少地面战斗部队从事近距离作战的美国联合作战力量，必须始终准备着并等待敌人形成远程作战的条件，但这种想法是不切实际的。
An American joint force that lacks the ground combat power to prosecute close combat must ultimately stand by and allow the enemy to make long-range engagement all but irrelevant.
应用推荐