他是我春天逢场作戏的对象，我现在要寻找夏天的情人。
He is my spring fling , but now i' m looking for a summer love .
那种放肆的笑声、那种征服者的傲慢、那种活泼和快乐以及逢场作戏的爱好，一切都清晰欢快。
That laugh, the conquering insolence, that playfulness and love of the theater are all clear and joyous.
拍动作戏的时候，不能真打怎么办？为什么不用笤帚把使劲打到沙发上，做出打人的音效呢？
When you can't actually punch someone in an action scene, why not whack a broomstick really hard on a couch to produce the sound of a body being hit?
而且， 皇冠代理，纪德说得好，逢场作戏的情感和认真的情感是两种几乎不能区别的东西。
Moreover, as Gide has very well said, a sentiment which is play-acting and one which is vital are two things that are hardly distinguishable one from another.
OmarMarshall（供应链与信息系统专业，大三）说，逢场作戏的诱惑完全可以避免。
The lure of hooking up can be difficult to avoid, Omar Marshall (senior-supply chain and information systems) said.
真实秀电视依然比制作戏剧便宜的多。
虽然大部分空手道动作都是由菲利普·李完成的，罗伯茨还是很好地完成了他那部分动作戏。
While the majority of the karate action comes from Phillip Rhee, Roberts does a good job of holding his own in the martial arts world.
目的是要用作戏谑，在很多方面，使人怀疑正义之城的概念，或至少是要指明其极难令人置信。
That it is intended as a kind of joke to, in many ways, discredit the idea of the just city or at least to indicate its extreme implausibility.
“校方不愿谈及逢场作戏文化的阴暗面。”她说。
"Colleges are reluctant to address some of the dark side of hook up culture," she said.
又或者他们只是逢场作戏，为的是重新入主白宫。
Or maybe they're just faking it as part of a long-term plan to regain the White House front door key.
是荒谬绝伦的逢场作戏，是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。
the absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness.
这是斯坦森的又一部没有动作戏纯靠演技的电影。
This is another one of those all-acting-and no-fighting roles for Statham.
就像一个大碗里头，混杂着小年轻的爱情故事、伪惊悚的动作戏、以及急赶慢赶的公路旅程——《暮光之城》2《新月》简直一团糟。
A big bowl of adolescent romantic mush garnished with horror-lite action scenes and a rushed road trip, The Twilight Saga: New Moon is a mess.
同时仍然有该系列最值得记忆的动作戏之一，这一集还聚焦于一个不靠谱的并列关系——以及由阿索卡的新友谊形成的小幽默。
While still boasting one of the series 'most memorable action sequences, the episode also focuses on an unlikely juxtaposition - and the quiet humor that results from Ahsoka's new friendship.
通过一个个相邻微缩的小世界，秘密空间将持续上演和创作戏剧性的故事。
Confidential space will continuously stage and create dramatic patterns with each condensed small worlds that are piled up one on another.
这会抹杀情绪、还有可能让你的面试官觉得你一直都在逢场作戏。
It kills the mood and might cause the interviewer to think you've been putting on a show.
逢场作戏和真心厮守，在心里永远有明显的分界线。
Find amusement when the occasion arises and sincerity, in the heart forever have clear dividing line.
我想要的，绝不是只与你短暂地逢场作戏。
I never mean to play with you for a while, or things like that.
逢场作戏和真心厮守，在心里永远有明显的分界线。
Find amusement when the occasion arises and sincerity, always have a clear dividing line in the heart.
课程包括写作剧本的主题和传统，以及表演，指导以及制作戏剧所包含技巧的历史等。
Topics of study include themes and traditions in written plays as well as the history of acting, directing, and techniques involved in producing a play.
逢场作戏和终身不渝之间的区别在于逢场作戏热情持续得稍微长些。
The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer.
在《天神》中有很多场景只是直接的戏剧场面，没有动作戏，没有特效，但立体效果给影片添了不少彩。
"In" Avatar, "there are a number of scenes that are straight dramatic scenes, no action, no effects." They play very well, and in fact seem to be enhanced by the stereo viewing experience.
她以那样的狂热爱上平凡的爱德华，如今想来如同逢场作戏一般。
It'seemed now melodramatic to have loved the simple Edward with violence.
电影很搞笑，同时又有很酷的动作戏。
画布上黑暗的阴影以及苍老、沉重的眼睛彷佛唱著一首忧郁的小调，观者也彷佛掉进了画作戏剧性的魔咒里。
The dark shadows on the canvas sings a melancholic tune that the aged, weighty eyes tell, and we find ourselves trapped in the spell of this theatricality.
画布上黑暗的阴影以及苍老、沉重的眼睛彷佛唱著一首忧郁的小调，观者也彷佛掉进了画作戏剧性的魔咒里。
The dark shadows on the canvas sings a melancholic tune that the aged, weighty eyes tell, and we find ourselves trapped in the spell of this theatricality.
应用推荐