高层超高层建筑物施工目前大多采用电动升降脚手架作外围防护及装修操作平台。
It is known that electric up-climbing scaffold is widely used as protection and fitment service platform in the construction of high-rise and super-high-rise buildings at present time.
如果引擎编写得十分精良，则在作平台移植时，只有系统部分是需要作主要修改的地方。
If an engine is written very well the system is the only part that should need major modifications if porting to a different platform.
“头儿已经说了，”这位学究继续说，“每个人都要用这个工作站作平台，你觉得怎么样？”
"Corporate Headquarters has commanded," continued the magician, "that everyone use this workstation as a platform for new programs. Do you agree to this?"
有些人有两台电脑，尤其是一些做UI开发和需要在Windows操作平台上作测试的工程人员。
Some people have two computers, particularly some people in engineering who do UI development and need to test things out on Windows platforms.
该实验系统利用计算机作平台，建立友好的虚拟仪器面板，有利于提高发电机性能测试的质量和效率。
This system may use computer as platform and establish a friendly virtual instrument panel, finally the quality and efficiency for vehicle alternator performance testing are improved.
但与下一个问题作比，这还算简单的，即：劝导开发者转向新的语言和API而不影响现有平台的势头。
But that's a piece of cake compared to the next problem: getting developers to move over to the new language and API while maintaining your platform's momentum.
NET服务是目前最受关注的部分，因为开发者初始时将用它来为平台作开发。
The.net services are the ones getting the most attention now, because that is how developers would write for the platform initially.
互联网为世界各地的任何一人都提供了相同的作调研平台。
The internet has provided everyone in everywhere a same platform to do your own research.
只要对build.xml 作一些修改，您就可以将它部署到其他平台上。
You can deploy to other platforms by modifying the build.xml.
Derby数据库系统(二进制文件和数据库)可以复制到任何带有J2SEJVM的平台，并且无需重新编译或作其他修改就能运行。
A Derby database system (binaries and database) can be copied to any platform with a J2SE JVM and run without performing a rebuild or other alterations.
前者意味着从一个环境迁移到另一个环境而无需作任何修改，而后者允许了跨平台(或者在这里，跨云)的部署。
The former implies the ability to migrate from one environment to another without modification while the latter allows for cross-platform (or in this case, cross-cloud) deployment.
客户们也使用这个虚拟平台，为自己的文件材料作批注，甚至想起草文件一样修改文件的内容。
Clients use the platform too, commenting on and even changing their own documents as they are being drawn up.
我们使用记事本作必要的修改，以便顺利完成跨平台的编档工作。
Using Notepad we made such changes as turned out to be necessary to get the cross-platform filings to work.
座基较宽，平台的转角处及四周栏下饰有螭首，作张口吐水状。
The base is wide and there is dragon head decorated at the corner and under the baluster of the platform, opening the mouth to spray water.
如果您购买高空作业平台作常规专业使用，您至少应该从不同的同类产品制造商中进行仔细挑选，而不是仅仅考虑一些知名公司。
If you buy AWPs for routine specialized use, you owe it to your bottom line to have a close look at the options available not only from the big names, but from niche competitors.
本文以高压纳秒脉冲真空闪络实验平台为基础，侧重于对采集的纳秒脉冲信号作后期的数字信号处理。
This thesis is based on the platform of the high voltage nanosecond pulse flashover in vacuum experiment and focused on the later digital signal processing to the sampled nanosecond signal.
选用PDA掌上电脑作处理平台，实现指标计算、数据存储与显示。
Choose handy computer PDA as processing flat, to realize the computing of the index, the storage and display of data.
东方海外物流富于经验的专业人员以业内先进的互联网为平台操作之软件作支持，提供一系列的标准及为客户定制的增值服务。
Experienced professionals, supported by a suite of industry-advanced suite of web-based applications, provide a wide range of both standard and customized value-added services.
以大冶铁矿为例，分析数字矿山的构建技术框架、支持平台，并对数字矿山技术作分析探讨。
Take Daye Iron Ore for example, this article analyses the frame of technology construct, supporting platform of digital mine. Meanwhile have a analysis discussion to the digital mine.
中保村宝船厂作塘中的船只不是沉船，塘底整齐排列着的是许多造船平台。
Ships in Zhongbaocun Shipyard were not sunken ships, and there were many shipbuilding platforms at the bottom of the dockyard.
讲坛：希腊语意为“阶梯”。用石头砌筑而成的隆起平台，源于雅典，用作审判官席，演说者在这里向市民和法庭作陈述。
Bema: (Greek: "step") Raised stone platform originally used in Athens as a tribunal where orators addressed the citizens and courts of law.
如果可能的话，在作血细胞计数的时候使用机械平台的显微镜。
In making blood counts a microscope with a mechanical stage should, if possible, be used.
本发明是一新型的药物使用平台，除了现有药物外无论将来何种新药都可在这一平台上使用，为将来最终征服癌症发挥作用。
The invention is a novel medicine application platform, can be used by any new medicine besides the existing medicines, and plays a role in conquering cancer finally.
平台印刷机：印版水平装置和印刷机，和别于轮转机，它的印版要作弧形装置。
Flat-bed press: a press with the printing surface secured horizontally flat rather than curved as on a rotary press.
这一基于巧妙的坐标系选取和变换的算法，简洁明了地解决了虚拟平台和作动筒间复杂的协调运动问题。
The arithmetic based on clever coordinate choice and transform resolves the complex harmonious movement problem simply and directly.
本文旨在研制安全、高效、经济的下潜平台，主要研究下潜平台的控制系统，并对此作四个方面的工作。
This paper aims to develop a secure, efficient and economical submergence platform, mainly researches the control system of the submergence platform, and has done four aspects on this study.
手动液压升降平台车是采用手压或脚踏两种为动力，通过液压驱动使载重平台作升降运动的手推平台车。
Manual hydraulic lifting table trolley driven by hydraulic pressure employs manual or pedal power; through lifting movement make loaded table work as hand-hydraulic table trolley.
采用最优加权法配合参数优化建立组合预测模型，对某电站厂房机组平台作垂直位移分析。
In the paper, a combined prediction model is set up by use of the parametric optimization method with optimum weight. The model is used to study the vertical displacement of a power plant.
采用最优加权法配合参数优化建立组合预测模型，对某电站厂房机组平台作垂直位移分析。
In the paper, a combined prediction model is set up by use of the parametric optimization method with optimum weight. The model is used to study the vertical displacement of a power plant.
应用推荐