然而长期以来对它的研究或者将其和京派唯美主义混杂在一起，或者仅仅停留在对个别作家或个别社团的解读上，从而缺乏一个整体上的观照。
However, its research is always mixed together with Beijing aestheticism, or merely on individual authors and individual interpretation of literature corporation, thus lack of an overall observation.
明白这一点，对理解奥地利作家及解读他们的作品是大有裨益的。
Learning this is of great benefit in understanding Austrian writers and interpreting their works.
论文的第四部分是对《到灯塔去》这部小说的解读，以具体的文本分析为途径，探讨现代主义经典作家文学创作的文化意义。
The fourth part of the thesis is devoted to the interpretation of to the Lighthouse the novel, investigating the cultural significance of the modernists' literary outputs by means of textual analysis.
通过对作家小说文本的解读，笔者能深深地感受到悠悠的伤感之情，同时，从这种情感中，渐渐发现意象之美。
In interpretation of her contexts, the author can feel the remote sentiment deeply, at the same time, coming to find the beauty of the images.
本文以韩礼德系统功能语法及相关的系统功能语言学理论为依托解读英国女作家朵丽丝·莱辛的小说《草原日出》。
This thesis adopts the systemic functional approach towards the analysis of the British female writer Doris Lessing's story"A Sunrise on the Veld".
当代中国最富现代主义色彩的作家残雪，对卡夫卡和博尔赫斯两位现代主义大师的作品作出了与众不同的解读。
As the most modernist Chinese writer, Can Xue understands the works of Franz Kafka and Jorge Luis Borges in her own way.
在这个意义上讲，吉本芭娜娜小说的“神秘”性解读，有理由成为这位作家研究深入进行的一个重要领域。
In this sense, the interpretation of mysteries in Yoshimoto's novels will prove to be an important field of further research.
事实上，当时，剧作家给别人的剧作写序言时，经常互相指责说对方的作品晦涩难懂，换言之，指责说对方的作品需要解读。
In fact, during this whole period playwrights were writing prologues to their plays abusing each other for being obscure that is to say, abusing each other for requiring interpretation.
它是哲学的艺术向艺术的哲学转化的结果，是解读现代派作家和作品的关键所在。
The metaphysical results from the conversion from philosophical art to the philosophy of art, therefore it is the key to the understanding of modernist writers and their works.
本文旨在从父子冲突这个新的视角解读美国剧作家阿瑟·米勒的话剧《推销员之死》。
This paper will inquire into American playwright, Arthur Millers play Death of a Salseman from a new perspective of the conflict between father and son.
而对人性弱点的剖露，对国民性弱点的批判，对美好人性的歌咏又使作家对人生这部大书的解读富有深度和韵味。
She told us what life is by exposing our human "s weakness, criticizing the citizens" weakness and praising human "s good characters."
中国当代作家贾平凹的一些主要作品在国外连获大奖，引起巨大反响。 西方读者对其作品的解读与国内部分评论家的见解相似，和作家本人的原创思维也基本吻合。
As one of the well-known contemporary writers in China, Jia Pingwa won a successive series of prizes abroad with some of his masterpieces, which has caused great sensation both at home and abroad.
本文通过说明虚构和想象作为自传艺术表达的必要手段，解读华裔女作家汤亭亭自传《女勇士》中的幻想及其功能。
The essay argues that fiction and fantasy are an artistic necessity in autobiography, and analyzes the presence of the fantasy and its function in Kingston's The Woman Warrior.
本文通过说明虚构和想象作为自传艺术表达的必要手段，解读华裔女作家汤亭亭自传《女勇士》中的幻想及其功能。
The essay argues that fiction and fantasy are an artistic necessity in autobiography, and analyzes the presence of the fantasy and its function in Kingston's The Woman Warrior.
应用推荐