她昨天闭门独处,对她的自传作品作最后的润色。
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.
我们把整张报纸当作一份作品,一首曲作——就像一曲音乐一样。
We treated the whole newspaper as one piece, one composition—like music.
虽然在数量上比之前的伦敦站,巴塞罗那站和洛杉矶站少一些,但是这近120幅囊括了他各种风格的作品,从早期的画作,到视频自画像,文字处理件再到宏大的两三种艺术拼贴作(指包含了文字,图像和绘画的作品)。
Fewer works are being shown at the Met than in its earlier stops in London, Barcelona and Los Angeles.
这是一尊雕像,不是一副油画:神学的一种昂贵的公共雕塑作品,奉重要城市教堂的教士之命而作。
This was a sculpture, not a painting: an expensive public theological statement made by order of the canons of an important city church.
蒙娜丽莎也现身于葡萄牙的一面墙壁之上,同样的钢印风格作品,虽然没有什么象征性的符号,那就姑且算作为表达对达芬奇作品的崇拜而作吧。
Mona has also appeared on a wall in Portugal, in another stenciled piece. Although the artwork carries no symbolic content, it may have been produced out of appreciation for Da Vinci’s work.
《戆第德》是伏尔泰的代表作。这部作品被广泛认为是西方经典最重要的作品之一,也因此常常被列为最具影响和最伟大的作品之一。
Candide, Voltaire's magnum opus, is widely considered to be one of the most significant works of the Western Canon, and it is thus often included on lists of most influential or greatest books.
然而,这座金字塔并不是贝聿铭惊艳全球的建筑作品中的代表作,反而是个例外。
The Pyramid, however, is the exception to Pei's prodigious portfolio of international buildings rather than a typical example.
《戴珍珠耳环的少女》被公认为约翰内斯·维米尔的代表作之一,也是17世纪的一幅重要油画作品。
The Girl With a Pearl Earring is considered as one of Johannes Vermeer's masterpiece and as a major painting of the 17th century.
在第一种情况下,作品承载过重,永恒矫作虚荣。
In the first case there is overloading and pretension to the eternal.
学生被要求每周完成阅读作业,准备在课堂上分析文学作品,作演讲陈述,在学期末完成结业论文。
Students are asked to complete reading assignments each week, be prepared to analyze the literature in class, make presentations and write term papers at the end of the semester.
该传统的一个早期的代表作就是保罗·拉法尔格的《盗兵符》与《懒惰的权利》,这类作品近期又增加了科林娜·迈尔的《你好,懒惰》。
An earlier representative of this tradition is Paul Lafargue's call to arms, The Right to Be Lazy, while a more recent addition to this genre is Corinne Maier's Bonjour Laziness.
在各种各样以向日葵为主题的绘画作品中,梵高的《向日葵》无疑是很出色的代表作。
The various paintings of Sunflowers and Vincent van Gogh are a perfect example of this.
这项创新纪录的作品作于1947年,长约1.8米,宽约1米。
The new record setter, drawn in 1947, measures around 1.8 meters in length and nearly 1 meters in width.
他们的作品是对一个正在作垂死挣扎的社会的绝望隐喻。
Their work is a despairing metaphor for a society in its death throes.
汤姆逊曾在他的《异形四部曲》(The AlienQuartet)一书中研究过《异形》电影及其三部续作。 他认为认为此作的品质可以将《异性》同斯科特之后的作品区分开来。
Thomson has examined the film and its three sequels in his book The Alien Quartet, and feels that this quality is what separates Scott's outing from the ones that followed.
作名词,著作中的主题思想,尤其是在书面作品中,汉语表述“主题、主体、题材”:一本以爱情为主题的书。
As a noun, the main area of interest treated in a work, esp. written: a book on the subject of love.
这副图是他早期作品的代表作。
罗伯特·布列松(1901—1999)在影史是独一无二的,五十年来只拍了13作,你不难在银幕一眼认出他的作品。
Robert Bresson (1901-1999) in the film is the one and only, fifty years only took 13, you can easily recognize a screen in his works.
他的很多作品都反映日常生活,例如描写战后时期的《抽鞭子》,当时他为一家流行的杂志作插图作家。
Many of his studies of everyday life, such as Snap the Whip, date from the postwar period, during which he was a popular magazine illustrator.
这幅画是他早期作品相当典型的代表作。
本文通过对其两首作品的分析,将对其作品的艺术特色作一简单介绍。
This passage will make a brief introduction about the artistic characteristics of his works by analyzing his two poems.
这部分会让玩家收获一些难忘的瞬间,使游戏从众多优秀作品中脱颖而出,成为神作。
A part of the game where players have some unforgettable moments that separate good games from great ones.
对《人民长江》杂志中存在的垃圾信息作初步的分析、归纳和总结,以期在今后的工作中不断加强对垃圾信息的鉴别能力,为读者提供更多优质的作品。
This paper analyzes and categorizes the junk information in The Changjiang River with the purpose of cultivating our ability in treating junk information and providing excellent works for readers.
他后期的作的特点是在作品中采用大胆的韵律笔触和生动的颜色。
His later works are characterized by bold rhythmic brush strokes and vivid colors.
这个主要的社交空间兼作陈列艺术作品的现实艺术的画廊,同时也区分出办公室,仓库空间和住宅公寓。
The primary circulation space doubles as a DE facto art gallery with art works on display, dividing the offices, warehouse Spaces and residential apartments.
特约作品受委托而作的文章或表演,通常是按一定程序,并且依照商业。
Commissioned work, such as writing or acting, done usually by formula and in conformance with commercial standards.
特约作品受委托而作的文章或表演,通常是按一定程序,并且依照商业。
Commissioned work, such as writing or acting, done usually by formula and in conformance with commercial standards.
应用推荐