这本展览目录包括两篇散文和一列艺术家作品表。
The exhibition catalogue contains two essays and a list of the artist's works.
表1列出了作品属性并进行了描述。
要素构成了可视化设计的基本词汇表，而原则构成了设计作品中更深入的结构层面。
The elements form the basic vocabulary of visual design, while the principles constitute the broader structural aspects of the composition.
通常，千万富翁的自传都只是虚有其表,极其自我，只不过是枪手的作品而已，迎合读者的喜好，让读者评判一下自己是与否具有成为百万富翁的条件。
TOO often, the multi-millionaire autobiography is a shoddy, self-serving, ghostwritten affair, pandering only to a reader's fantasies about whether they too have what it takes to become so wealthy.
通常，千万富翁的自传都只是虚有其表,极其自我，只不过是枪手的作品而已，迎合读者的喜好，让读者评判一下自己是与否具有成为百万富翁的条件。
TOO often, the multi-millionaire autobiography is a shoddy, self-serving, ghostwritten affair, pandering only to a reader's fantasies about whether they too have what it takes to become so wealthy.
虽然没有哪家公司给出可靠的时间表，不过据某位发言人称，最早这对合作伙伴的第一份作品会在11月份面世。
Though neither company gave a solid timeline, a spokesperson said we may see the partnership’s first offering in as early as November.
在十二月早些时候，在意大利Trieste 在他九十岁生日当天，举办了一场索特萨斯作品回顾展，以表庆祝。
And in early December, a Sottsass retrospective opened in Trieste, Italy, observing his 90th birthday, on Sept. 14.
首轮作品评审时，只需递交一份参赛申请表、图像和视频，而且所有申请活动都必须在线完成。
For the first round of judging, we only accept an entry form, images and video to be submitted, and all applications must be made online.
闪光的实验格兰特·斯金纳从未有过的完成作品的时间表。
A timeline of experimental Flash pieces from Grant Skinner that have never been completed.
每届影展前，我们会提前半年左右时间发通告，从民间直接征集影像，只要你认为合适的作品，你都可以来报名，然后填个表就可以参加。
We send out announcements about half a year before each film fair directly collect images form the folk. As long as you have appropriate works you can apply and fill a table to take part.
以了解其真正的作品，我已试算表转换器进行测试。
To see how well it really works, I have given Spreadsheet Convertor a test.
参加表上作品的姓名、地址、照片之题名及序号数等应与每张照片背面所书者相同。
Name and address of author, title of work and number, to conform to those on the entry form, must appear on the back of each print.
在工作，她的作品旋转时间表三，12小时轮班一个星期，她说。
On the job, she works a rotating schedule with three, 12-hour shifts a week, she said.
我们的学期是压缩的，而我们的课程表则很紧凑，所以所有的写作作品都必须准时交上来。
Our semester is compressed and our schedule very tight, so all written work must be handed in on time.
三部分给出了一个时间表在哥特文学传统和解释哥特式作品的主要特征。
Part three gives a timeline of the gothic tradition in literature and explains the main characteristics of gothic works.
杰梅茵·格里尔：澳大利亚作家，被公认为女权运动主要发言人之一，她于1970年发表了《女阉人》这部作品。
Germaine Greer - Australian writer, recognised as one of the major voices of the feminist movement, she published the Female Eunuch in 1970.
在2009年发表的一篇文章中，我提出了重新恢复艺术鉴赏的标准化和专业化的重要性，凭借真正的标准，我们才得以去评判这样的作品。
In a recent essay published in 2009, I advocated the importance of restoring a sense of criterion and connoisseurship to the manner in which we judge such works.
金庸2000年发表的短篇小说《月云》，是一篇自传色彩很浓的作品。
Jin Yongs short story Cloud of The Moon is an autobiographical novel published in 2000.
本款男士时尚腕表专属于成功男人，堪称世园纪念腕表系列颇有阳刚气质的代表作品。
This section man fashion wrist watch exclusive successful man, is the world of wrist watch a series of masculine the representative works of temperament.
此表将根据作品特点由双方共同填写。
意者请寄履历表与作品集给我们。
注：请把本登记表剪下粘贴在参赛作品右下角。复印有效。
Attention: Please cut down this form and paste on your works.
她最负盛名的作品是1983年发表的自传体小说《钢琴教师》，该小说于2001年拍成电影。
She is best known for her autobiographical 1983 novel "The Piano Teacher", made into a movie in 2001.
请在作品背面贴上参赛表：标题、姓名、院校、地址以及详细联系方式等。
Please mark the title, participant's name, college name, address and other contact information at the back.
请在作品背面贴上参赛表：标题、姓名、院校、地址以及详细联系方式等。
Please mark the title, participant's name, college name, address and other contact information at the back.
应用推荐