画家彼得·布兰登的作品从来没有标注过日期,其时间表现在才开始在批评文献中形成。
The painter Peter Brandon never dated his works, and their chronology is only now beginning to take shape in the critical literature.
他开始用英文很快地创作出大量的文学作品。
20世纪60年代,意大利艺术家皮耶罗·吉拉迪开始创作数百件色彩鲜艳的泡沫作品。
In the 1960s, the Italian artist Piero Gilardi began to create hundreds of bright, colorful foam pieces.
成千上万的作品在展出,你可能想知道如何开始你的参观,但我们将在这里提供帮助。
With thousands of works on show, you may wonder how to start your visit, but we are here to help.
她完全没有被吓到,她批评我的方式和我刚开始创作且从没发表过作品的时候一模一样。
She is not intimidated at all, and she criticises me in exactly the same way she did when I was first unpublished and I was starting.
姑娘的兴趣开始集中在那件作品上,别的事都忘了。
The girl's interest began to fasten itself upon the work and she forgot everything else.
在她的作品中,螺旋形的纺锤代表了混乱的开始。
In her works, the spiraling spindle represented the beginning of chaos.
她开始在她的舞蹈中表现出更宏大的主题,比如《大海》,在此作品中,她的舞者挥舞着一大片隐形的丝绸,这是通过彩色灯光创造出来的。
She began to address more ambitious themes in her dances such as The Sea, in which her dancers invisibly agitated a huge expanse of silk, played upon by colored lights.
更让她感到骄傲的是,他们已经从第一部动画开始创作他们自己的作品。
What makes her more proud of them is that they have gone from their first animation to creating their own works.
在他最著名的作品《海国图志》中,魏源开始研究能够从西方国家中学到什么。
In his best-known work Haiguo Tuzhi, Wei Yuan began to look at what could be learned from western countries.
我们将于6月1日开始,与曼彻斯特·卡梅拉塔和尼古拉·贝内代蒂一起上演莫扎特作品的精彩节目。
We begin on 1st June with Manchester Camerata and Nicola Benedetti, presenting an amazing programme of Mozart pieces.
自从冯医师(做出这些图像)开始,他的作品已经传到世界各地。
Since Dr Fung started his works have been exhibited in galleries across the world.
要上演一部戏剧作品,从开始到结束都需要大量的时间和团队合作。
Mounting any kind of theatrical production involves a long timeline and teamwork from start to finish.
这里我们已经开始看到印象派对其作品的影响。
Here we already begin to see impressionist influence on his work.
现代主义的理念确实是在古代就开始的,比如淡定的作品。
Modernist ideas really began in ancient times, like in Dante's works.
当人们开始阅读你的作品时又发生什么了?
尽管他受到实际经验的限制,但其作品从开始就显示出信心与成熟,毫无疑问这是受到了他个人信仰力量的影响。
Although he was limited in practical experience, his work showed confidence and maturity from the start, no doubt influenced by the strength of his personal convictions.
在她的作品里,旋转的纺锤代表了混乱的开始。
In her works the spiralling spindle represented the beginning of chaos.
他们的一些纸雕塑,包括MOMA系列的三个作品,都是从实验室研究开始的。
Several of their paper sculptures, including the series of three at MOMA, started as studies in the lab.
并且他们接受艺术新人提交的音乐,所以你有机会在任何人听到新人作品前发现新的天才,我已经开始在生活中留意音乐家了。
And they accept submissions from emerging artists, so you get to discover the new talent before anyone else has heard of them. I've already alerted the musicians in my life.
在短短的两个月内,她设计了一个完整系列的饰品,并已开始出售部分作品。
In just two months, she designed an entire line of jewelry and is already selling pieces from it.
你设计的和服现在成了你的代表作品,你是怎么开始要设计和服的呢?
How did you start making kimonos, which has now become your most representative work?
这些时间我们本来可以和我们的家人呆在一起,或是去海滩、或是看看书、或是开始写你的一部作品。
That time could have been spent with your family, on the beach, reading, or working on your first book.
我相信彩绘玻璃、水彩绘画和雕塑作品的作者们也将开始在水下展示他们的作品。
I believe creators of stained glass, water colour paintings and sculptures will also start displaying their works.
因为喜欢英国传统的水彩画,所以我就开始收集爱德华·利尔的作品。
I loved the British tradition of watercolor paintings and had already started to collect Edward Lear.
但当两人一结婚、奈保尔开始出版他的早期作品后,权力的天平便迅速倒向了奈保尔一边。
Once they married and Naipaul began to publish his early books, the balance of power shifted decisively to him.
部分原因是,人们开始关注关于克利姆特作品的所偿还斗争,以及偿还所造成的代价。
This is partly because of the attention given to the restitution battles over his work and the prices paid for those restituted.
部分原因是,人们开始关注关于克利姆特作品的所偿还斗争,以及偿还所造成的代价。
This is partly because of the attention given to the restitution battles over his work and the prices paid for those restituted.
应用推荐