它有着全面而完整地把握文艺现象和文艺作品的优势。
It enjoys an advantage of overall and complete mastery of literary phenomena and literary works.
增田顺一：是的，我明白人们都在讨论这部作品的优势和劣势。
Masuda : Yes, I understand that people talk about the strength and weakness of the series.
光谱学相对以前解析作品的方法有一个明显优势，即它不会对原作造成损害。
Spectroscopy has a very distinct advantage over previous methods of analyzing our works, because it's not invasive.
但是最流行的同人作品是有关《哈利·波特》的，它以很大的优势领先。其次是有关《暮光之城》的。
But the most popular fan fiction is about Harry Potter by a wide margin, followed by Twilight.
阿列克谢耶维奇的另一优势大概是其作品体裁——传记文学。
Another advantage of Alexeyevich is probably the genre of his works - the biographical literature.
每一时代的文献和文学作品，桃的记载和表现都具有相对或绝对的数量优势。
The recordation and the representation of peach both had relative and absolute numerical advantages in the literature of every times.
数字水印在帮助保持和验证数字作品的完整性上的应用具有独特的优势和广阔的前景。
Watermark has special advantage and foreground in helping to keep and verify integrity of digital work.
力求在每一项细小的工作环节中，通过自身优势营造出完美的工程作品以回馈客户。
In each tiny part, through their own advantages to create the perfect engineering works with the customer.
在音乐参与社会道德构建的过程中，应注意发挥音乐的优势，并使音乐作品与社会的道德建设目标保持一致。
In the process of ethical construction therefore we should take advantage of music so as to make music works keep agreement with the goal of ethical construction.
必须指出，莫什费格有她自己的优势，她背后有一个职业团队宣传她的作品。
Ms. Moshfegh has the advantage, it must be noted, of a professional team behind her to publicize her efforts.
作为建筑师，在面试中的优势是你有作品集。
The advantage architects have in an interview is you have a portfolio.
鲁迅在《祝福》中充分利用这两种叙事视角的优势，使作品达到了同类题材作品未能企及的艺术高度。
In "Blessing", Luxun took advantage of these two kinds of narrative Angle of view, enabling the work to reach a higher artistic level which the other similar writings failed.
具象绘画若能既不失传统手段的优势，又能将理性及个性相统一而一展其独特的表现手法，那么，将会有更多的具有时代感的作品得到展现。
If concrete painting holds the advantages of both traditional means and its unique expressional skill of rationality and individuality, it will produce more paintings imbued with The Times.
作为母亲，她对孩子心中对于母爱的渴望了如指掌，这种得天独厚的优势让她在作品中对女孩形象的塑造尤为成功。
As a mother, she has the children 'wish to mother love at her fingertips, and this unparalleled superiority ensures her success in portraying the image of girls.
就传播而言，同题共作实现了集体传播，确立了经典作家作品的地位，形成文学传播的集团优势。
The third, the creation on same topic disseminated information in collective way, which build the writers' reputation in literature circle. It was the advantage of writi…
就传播而言，同题共作实现了集体传播，确立了经典作家作品的地位，形成文学传播的集团优势。
The third, the creation on same topic disseminated information in collective way, which build the writers' reputation in literature circle. It was the advantage of writi…
应用推荐