这部作品构思严谨，语言犀利，显露他非凡的戏剧才能。
This works well-conceived, language, sharp, revealing his exceptional play to.
作品构思：作品从城市建设者和建筑师在设计道路网体验的抽象中得到灵感。
Concept: the work is inspired by the abstraction that planners and architects experience when designing road networks.
这些作品构思严谨，场面恢宏，人物众多，刻画深入，都比较充分地表现了主题。
His works have impeccable composition, extensive scenes and rich characterization to reflect the themes.
动画师为电影、电视节目、电脑游戏、音乐短片、广告和其他作品构思设计特殊效果、数字动画以及其他的多媒体元素。
Animators formulate and design special effects, digital animation and other multimedia elements for movies, television shows, computer games, music videos, commercials and other creations.
他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《贤人的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。
The best known ones are A Service of Love, The Cop and the Anthem, The Furnished Room, The Gift of the Magi and The Last Leaf, which help him win fame abroad.
这部作品的构思不俗， 颇有新意。
这些是艺术家必须克服的问题，因为它们往往会会干扰艺术家对作品的构思。
These are problems that must be overcome by the artist because they tend to intrude upon his or her conception of the work.
那是一篇构思巧妙的侦探作品。
这篇作品的构思是作者个人的独创。
蔡国强在一个媒体预展会上对记者说，他从制作者手中买下了这些作品，并希望这些制作者能用这笔钱构思新的机械装置。
Cai told reporters at a press preview that he purchased the works from their makers - and expects many of them to use their funding to fashion new machines.
如今他亦表示《阿凡达》是他的原创作品，证据就是从1994年起他为构思这部电影写下的80页剧本。
He insists the idea for Avatar is an original one. He wrote an 80-page screenplay for the film back in 1994.
人声鼎沸的拍卖大厅里，10位买家对这尊六英尺高的雕塑作品展开竞价，雕塑于1960年构思并在一年之后完成。
In an overflowing salesroom 10 bidders competed for the six-foot-tall sculpture, which was conceived in 1960 and cast a year later.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
事实上，我的第一部小说，《缅甸岁月》就属于这一类书，那是我早已构思但30岁时才写成的作品。
And in fact my first completed novel, Burmese Days, which I wrote when I was thirty but projected much earlier, is rather that kind of book.
这类展览的策划工作主要在于确立展览的构思以及对艺术家和作品的选定。
In this kind of exhibition, main part of scheme work is to establish the conceiving and to select the artist, works.
联想和想象能开拓作者思路，丰富文章内容，是作家构思作品、反映生活的最有力的手段；
An association and imagination which can develop writer's thinking, enrich the content of the articles, are the most powerful means for writer to concept works and reflect life.
在文体与结构上，她运用了象征的手法，新奇的结构构思，赋予其作品浪漫和乐观的因素。
Third, in style and structure, she uses symbols and interesting devices to add romantic colour to her works.
你们也许看了我最近的作品，这些作品所属的“童话仙境”系列是我花了20个月构思制作出来的。
You were probably reading about my most recent work, which is a project I have been producing over the last 20 months called 'Wonderland'.
而文学创作的构思则是提炼作品主题意蕴及其最佳表现方式，以指导创作实践的创造性总体思维过程。
And the conception of literature creation is the best expression ways to refine the works topic idea, guiding the thinking process of creative integration in writing practice.
没有哪一个因素像构图一样，与绘画作品的思想、构思、情节联系的这样紧密。
No other elements is the same tight with the works 'thought, design and polt as composition of a picture.
作者的艺术构思和发表形式决定作品的某些艺术特征。
Author's artistic idea and publication form decision work certain artistic characteristic.
介绍了2009年第46届国际风景园林师联合会（IFLA）国际大学生设计竞赛中二等奖获奖作品的构思创作过程和方案主要内容。
This article introduces the design process and main ideas of the "Zvi Miller Prize" (2nd Place) winner's work in the International Student Competition of the 46th Annual IFLA World Congress 2009.
装置作品中的材料往往具备象征意义，在经过艺术家精细构思之后，彼此之间形成意义的关联，继而生出整体的隐喻。
The materials in installations often have symbolic meaning, after a fine designing of the artist, producing the significance of the association and then give birth to a whole metaphor.
第五部分对超现实构思手法在中国当代画家中的影响及作品进行分析。
Part V of the surreal idea of the way contemporary artists in China and work in the analysis.
因此，陶艺家应该培养体现艺术个性的能力，为创作出构思独特，创意新颖的作品打下坚实的基础。
Therefore, a ceramic artist should develop an ability to express his individuality with an view to lay a solid foundation for the creation of original work.
其他题材的作品在构思上与其都一脉相承，即视觉经验的拼接，这样产生的图像本身的意义在哪里？
I found that the concept of all your works derived from the same origin that combines with visual experience. What do you mean of such a special expression?
介绍在2008年第45届IFLA国际大学生设计竞赛中获得评委会奖的作品的构思创作过程和主要的方案内容。
This article introduces the design process and ideas of the Jury Award winner's work in the international student design competition of the 45th Annual IFLA World Congress 2008.
比较集中地体现了民间艺术的造型规律、创作构思及作品的形式特征。
Papercuts typically demonstrate the preferred aesthetics of shape and the artistic concepts behind Chinese folk handicrafts.
比较集中地体现了民间艺术的造型规律、创作构思及作品的形式特征。
Papercuts typically demonstrate the preferred aesthetics of shape and the artistic concepts behind Chinese folk handicrafts.
应用推荐