不论真实与否，这一事件映现了昆德拉作品中罪恶、背叛和私利的主题，譬如《生命中不能承受之轻》中表现的虽有意回避却不堪重负的责任。
True or not, the story echoes themes of guilt, betrayal and self-interest found in Mr Kundera's own work, such as "unbearable lightness" (dodged but burdensome responsibility).
用语言反映现实生活物品的形象，是文学作品的特征。
In language reflects the real life image of the item, is characteristic of literature.
他们的作品既是真实反映现实人生诸层面的写实文学，又是强化了主观理性色彩的心理小说；既有对现实人生的审美观照，又有对人生至境的理性思索和哲理表现。
Their works are not only realistic literary works that reflect all levels of real life but also psychological novels which intensify the subjectively rational knowledge.
他们的作品既是真实反映现实人生诸层面的写实文学，又是强化了主观理性色彩的心理小说；既有对现实人生的审美观照，又有对人生至境的理性思索和哲理表现。
Their works are not only realistic literary works that reflect all levels of real life but also psychological novels which intensify the subjectively rational knowledge.
应用推荐