准备一个你的工作作品集，把理论和实践联系起来。
Have a portfolio of your work that can link theory to practice.
另外，德鲁克的原著作品，如出版于1973年的《管理：任务、职责、实践》等的销售也出现了井喷。
What's more, sales for Drucker's original works, such as "Management: Tasks, Responsibilities, Practices", published in 1973, have soared.
当你的组合充满了按照最好的实践和网站设计标准的顶级作品时，最终将有更好的项目诞生。在这些更好的项目中，客户将看到这些东西的价值。
When your portfolio is full of top-of-the-line work that follows best practices and web design standards, it will lead to better projects where clients care about the value of these things.
完美主义者不愿意和别人分享自己觉得不完美的作品，而在这样一个充斥着完美主义者的世界里，让事情变好的最好的办法就是实实在在地亲手实践。
In a world filled with perfectionists who don't want to share what they've created with anyone unless they think it is perfect, the best way to get better is actually with hands-on practice.
想要选出他作品中最优秀的一部并不容易，《管理：任务、责任和实践》(1973)虽然书名不太优雅，但是是市面上能买到的最好的实例书籍。
Picking his best book is not easy; the inelegantly titled Management: Tasks, Responsibilities, Practices (1973) is as good an example as you can get.
这门课程可以既严格又好玩(BenGoldacre的优秀作品《糟糕的科学》是这方面实践的典范)。
It can be made fun and it can be made rigorous at the same time (Ben Goldacre's excellent book "Bad Science" is a model of good practice in this respect).
还在解放之初，雕塑家通过对生活的体验和艺术实践，就已创作了不少具有特色的作品。
After the founding of New China, Chinese sculptors created many excellent works from their rich life experience and artistic practice.
这些图片显示了他们的进步，以及他们为实现建立建筑专案这一目标而采取的步骤，这些都透过他们的作品引发实践课程较大范围的讨论。
These images show their progress, and the steps they took to achieve the goal of creating an architectural project, all the while contributing to the larger debate of the studio through their work.
在我们国家首都举行这次年会给了我们强调我们从事公共景观设计实践的同事的作品的机会。
Meeting in our nation's capital offers us the chance to highlight the work of our public practitioner colleagues.
在那里展示的作品采用了大量不同的形式并且运用了各种类型的媒介，因此它能够很好的概括我的实践行为。
The works shown there took so many different forms and were created using a variety of media, so it achieved a good overview of my practice.
她对卡夫卡的作品进行“灵魂城堡式”解读，并在写作中创造性地实践。
She unscrambles Kafka's works in the way of "soul castle" and melts in her writing practice.
因此必须提供个人风格的印记—这很少能在作品本身中找到，反而是在别处—在选择、技巧和艺术实践手法上等等。
It therefore must provide a mere imprint of personality-and this is never really found in the work but present everywhere else-in choice, technique, artistic practice, etcetera.
阿尔瓦·阿尔托是一位极有特色的建筑师，他的人情化理论及实践作品深深地影响了一代人。
Alvar Aalto is an architect with his own individual feature, whose theory of humanism and works in practice have taken deep effect on a generation.
本文选取一些有代表性的欧洲极少主义建筑师，并以他们的设计作品为例，阐释今日极少主义建筑的观念与实践。
This article selects several leading Minimalism architects in European countries and includes their works to interpret the idea and practice of contemporary Minimalism architecture.
而文学创作的构思则是提炼作品主题意蕴及其最佳表现方式，以指导创作实践的创造性总体思维过程。
And the conception of literature creation is the best expression ways to refine the works topic idea, guiding the thinking process of creative integration in writing practice.
音乐欣赏是实践和检验音乐作品存在价值的主要途径。
Music appreciation is the main approach of music practice and test of its value.
具体联系到爱伦·坡的创作实践，他在追求作品“效果”的过程中运用了若干具体的方式和手法。
Contact to Ellen slope's creative practice, he works in the pursuit of "effect" process using some specific ways and methods.
《记忆》系列作品正是长期积累实践的结果，也是专题课所获得的收获。
"Memory" serial works accumulate result of practice for a long time, thematic lesson harvest that win too.
用他们纯熟的语言进行着当代艺术的实践和创造，用他们的作品诉说着生命与生存的关系。
With sophisticated language and works, they are carrying on their practice and creative in contemporary arts and tell the relationship between life and severance.
本文旨在基于自己的实践感受并结合具体作品对肌理在水彩画中的运用展开论述。
This thesis aims to expound the exercise of texture in watercolor according to my own practice in combination with some certain works.
在优秀作品的海报设计学习知识、动手实践的设计中认识和理解艺术的社会生活状态。
In the outstanding works of poster design to learn the knowledge, hands-on practice in the design of awareness and understanding of art in social life status.
电影与文学的关系是一个实践性很强的美学课题，其实践性就体现在文学作品的电影改编上。
The relation of film and literature is a very practical aesthetic problem, and its practicality is embodied on film adaptation.
我的死亡小熊系列摄影作品关注于装饰实践，用可爱的泰迪熊来表示领地占有。
Dead bears is an ongoing collection which focuses on the practice of adornment and territory marking using children's teddy bears.
许多专家和学者都已经认可英美影视作品对英语教学的巨大作用，并开始逐渐应用于实践。
Many experts and learners have approved the immense impact of English films and videos on English teaching, and begin to put into practices gradually.
作为一名雕塑创作人员，结合汉代陶俑的造型设计，创作出具有当代特色的雕塑作品是我在实践中的大胆尝试。
As a sculpture create personnel, combine Han Dynasty pottery figurine modelling designer, create make possess current generation characteristic sculpture's work is I at practise in boldly try.
通过对参赛作品布格缪勒钢琴小品《天真烂漫》和《再会》教学的制作实践，对高师钢琴课教学进行了有益的探索。
Through rein in to race-entry works Friedrich Burgnlueller's Piano essay"Innocent and Artless" and "Farewell" making piano lesson teaching.
通过对参赛作品布格缪勒钢琴小品《天真烂漫》和《再会》教学的制作实践，对高师钢琴课教学进行了有益的探索。
Through rein in to race-entry works Friedrich Burgnlueller's Piano essay"Innocent and Artless" and "Farewell" making piano lesson teaching.
应用推荐