方法采用多孔陶粒作反硝化细菌固定化载体，研究下流式固定床生物反应器的适宜脱氮条件；
Methods Porous ceramics were used as immobilization carrier. Optimum conditions for nitrate-nitrogen removal of downflow fixed-bed bioreactor were studied.
捷径往往是目光短浅的表现。他们反使你偏离你所真正需要的，偏离神想要你作的事情。
Shortcuts are always short-sighted. They distract you from getting where you need to go and from what God wants you to do in your life.
他们反使你偏离你所真正需要的，偏离神想要你作的事情。
They distract you from getting where you need to go and from what God wants you to do in your life.
亚多尼雅说，你知道国原是归我的，以色列众人也都仰望我作王，不料，国反归了我兄弟，因他得国是出乎耶和华。
As you know, 'he said,' the kingdom was mine. All Israel looked to me as their king. But things changed, and the kingdom has gone to my brother; for it has come to him from the Lord.
乌薛的儿子以利撒反作哥辖宗族家室的首领.
The leader of the families of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel.
乌薛的儿子以利撒反作哥辖宗族家室的首领。
And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
他若生一个儿子，作强盗，是流人血的，不行以上所说之善，反行其中之恶，乃在山上吃过祭偶像之物，并玷污邻舍的妻。
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife.
反氢原子是正电子(所谓正电子就是反物质的电子)围绕着以反质子为核心，作轨道运行所形成。
The antihydrogen atoms are composed of a positron (an antimatter electron) orbiting an antiproton nucleus.
这种探索的轨迹虽然潜在但非常显豁地见之于他的代表作之一，长篇小说《基督与反基督》三部曲中。
Latent as the trace of the exploration was, it could still be seen from one of his famous novels, the trilogy Christ and Antichrist.
本文采用过硼酸钠作底物的高锰酸钾反滴定法测定了红细胞溶血制品及心肌匀浆中的过氧化氢酶活力。
The activity of catalase in hemolysates of erythrocytes and myocardial homogenate in rats was measured by back titration method with permanganate, using perborate as the substrate.
技术的进步和反污染活动为生产中不断增加使用的自然资源作补偿，以使得环境质量在最优增长路径上保持不变。
Growth in technology and abatement activities now compensate for the growing use of natural resources in production, so that environmental quality remains constant on the optimal growth path.
美国文学巨匠亨利·詹姆斯在其代表作《一位女士的画像》中一反传统作法，给其主人公依莎贝尔赋予了未来主义的意识和倾向。
In the Portrait of a Lady, American writer Henry James, in a new tradition, depicts the heroine, Isabel, as with a sense and an inclination of futurism.
本文简述了晶体管作开关运用时集电结由反偏状态向正偏状态转化的物理本质。
This paper illustrates the physical essence transferred for the Collector Junction from reverse bias to forward bias.
全国各大城市(包括各省城)在二月上旬均应进入“五反”战斗，请你们速作部署。
All our big cities (including provincial capitals) should start the struggle against the "five evils" in the first ten days of February. Please make prompt arrangements.
有时我们以他人作镜子来界定自我，认识自我，每个反影都令我喜欢自己多一点。
Sometimes we depend on other people as a mirror to define us and tell us who we are, and each reflection makes me like myself a little more.
黑光笔或曰水印笔是一种特殊毡头标记笔，原由博物馆、修复专家或反赝品警察设计用来在物品上作隐形标记用的。
The black-light pen or watermark stylus was a specialized felt-tipped marker originally designed by museums, restores, and forgery police to place invisible marks on items.
作者结合岩石力学试验和岩石强度理论对抗滑桩岩质锚固段的地基侧向抗力系数KH进行分析，并根据一定的变形观测和位移反分析法来为KH的取值作一些探讨和研究。
The writers also make some discussions and studies about the size of KH in the presence of deformation observations and displacement back analysis method.
印刷品堆叠量需作适当之管制，因未完全干燥之印刷品，若堆叠过量会导致背面反印及印刷慢干。
B. the stacks of the presswork shall be controlled appropriately. Setoff may be caused and the ink may dry slowly if too much presswork is stacked.
但是我们要承认使用反群体敏感态药物作替代将会抑制细菌通讯，她继续说道，“就好像说我是一个变异了的细菌，从而对一些阻断剂有了免疫作用。”
But let's say you are instead using an anti-quorum-sensing drug designed to inhibit bacterial communication, she continues, "and I'm a bacterium with a mutation that makes me immune to the blocker."
但是我们要承认使用反群体敏感态药物作替代将会抑制细菌通讯，她继续说道，“就好像说我是一个变异了的细菌，从而对一些阻断剂有了免疫作用。”
But let's say you are instead using an anti-quorum-sensing drug designed to inhibit bacterial communication, she continues, "and I'm a bacterium with a mutation that makes me immune to the blocker."
应用推荐