因此，以尽举选言命题作前提能构成从已知获取新知的推理。
Therefore, taking the disjunctive proposition as the prerequisite can attain the new by inferring from the known.
这项服务的前提是相对简单的：你想保护你的社交媒体数据以防灾难性的、失败的情况或是仅仅为你自己的记录作一个备份。
The service’s premise is relatively simple: you want to protect your social media data in case of chatastrophic circumstances, failure, or just to have a copy for your own records.
阿迪勒来自白沙瓦，在利物浦约翰莫尔斯大学就读MBA，今年即将毕业。昨天他一直在图书馆中作须在4月30日前提交的学位论文。
Adil, from Peshawar, is in his final year of an MBA at Liverpool John Moores University and spent most of the yesterday in the library working on the dissertation he has to submit by 30 April.
提高毕业设计质量，选择优秀教师作指导工作是前提、严格规范学生毕业设计行为是关键，加强对毕业设计过程的管理是保证。
To improve the quality of graduate design, we should choose good teachers to guide the work, standardize students' behavior in designing and strengthen the process administration.
这是作进一步广泛而深入研究的前提。
The work is the prerequisite of more comprehensive and deep study.
在对典型事例作具体分析的前提下，介绍了人工神经网络在钢铁成型工艺中的一些应用。
On the premise of making a concrete analysis of a few typical examples, application of artificial nerve network in metallurgical forming are described.
配售银行承诺在储备债券售尽之前提供作实卖出报价及在其后尽最大努力继续提供卖出报价。
The placing Banks are committed to quoting firm offer prices until the reserve amount is exhausted and will continue to do so on a best efforts basis afterwards.
配售银行承诺在储备债券用尽之前提供作实卖出报价及在其后尽力继续提供卖出报价。
The Placing Banks will be obliged to quote firm offer prices until the reserve amount is exhausted, and will continue to do so on a best efforts basis afterwards.
日常的具体推理往往是省略的推理，有些前提并未明确给出，在这种情况下，对预设作全面的分析就尤为重要。
Inferences in daily life tend to be expressed in omitted forms, where some premises are not explicitly given. Accordingly, it is very important to analyze presuppositions in an all - round way.
配售银行承诺在储备债券售尽之前提供作实卖出报价及其后尽力继续提供卖出报价。
The placing Banks are also committed to quoting firm offer prices until the reserve amount is exhausted and will continue to do so on a best effort basis afterwards.
配售银行已承诺在储备债券售尽之前提供作实卖出报价及尽力继续提供卖出报价。
The Placing Banks have also committed to quoting firm offer prices until the reserve amount is fully drawn down and will continue to do so on a best effort basis.
在忠实于原意的前提下，可以将一些英语词性作适当调整，如英文的名词可以转为汉语的动词、副词及形容词；
In the faithful to the original intention in the premise, can adjust some English speech, such as English noun can be converted into Chinese verbs, adverbs and adjectives;
本文使用以有限理性人为前提假设的事件研究法，对我国证券市场的并购绩效作以定量研究。
In this paper, Event-Study Methodology of the performance got during the merger of Chinese securities market is made by using a rule, which is on condition that rational people are limited.
本文拟对戏剧场面开掘的作用、戏剧场面开掘的多种艺术手法以及戏剧场面开掘的必要前提作一番简要的论述。
The paper aims to briefly discuss the function, artistic techniques, as well as the premise of exploration of the theatric scenes.
在对主体部分进行小结的前提下，笔者对本文有待深入但暂时没有探讨的问题作一简单提示。
On the premise of summarizing the main body briefly, I make a simple present to the problems, which should been deeply discussed in the text but weren't because of the size of this passage.
其次，基于准确界定监事概念是研究监事责任的前提，因此本文在第一章即着力对此问题作以分析。
Chapter I focus on the definition of"supervisor"for which is the permice of the study on SR.
六自由度并联机器人的运动学分析是确定系统结构参数、作动器结构形式及其运动参数、选择伺服阀、确定系统流量的前提。
Kinematics analysis of 6-dof parallel robot is the basis of deciding structure parameters, actuator structure and its motion parameters, selecting servo valve, calculating system flow.
然而，精确地求解相位、幅值及频率是作全息谱的基础和前提，基于传统DFT方法是不能得到精确的值。
However, the accuracy of phase, amplitude and frequency are basis of the holospectrum. The values are inaccuracy through the traditional DFT.
这些问题都不同程度地制约着合成记录的翩作精度，而精确的合成记录又是储层预测和油藏描述的重要前提。
These issues govern in varying extent the accuracy of synthetic seismogram that is vital to reservoir prediction and characterization.
这些问题都不同程度地制约着合成记录的翩作精度，而精确的合成记录又是储层预测和油藏描述的重要前提。
These issues govern in varying extent the accuracy of synthetic seismogram that is vital to reservoir prediction and characterization.
应用推荐