在第一组试验田中，她正在比较传统的两年制小麦休耕轮作制和三年轮作制，即首先种植免耕冬小麦，第二季种植免耕冬小麦，然后种植高粱。
In one set of plots, she is comparing the traditional 2-year, wheat-fallow rotation with a 3-year cycle of no-till winter wheat, followed by a second crop of no-till winter wheat, followed by sorghum.
Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。
Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling co-ops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.
运用文献资料、归纳分析和实践等研究方法，对高等院校实施体育俱乐部制与高校终身体育教育作进一步研究。
By the means of documents, analysis and experiment, ect, the author do some researches on club of physical education and life physical education in universities.
丙纶是聚丙烯纤维的商品名称，它是由丙烯作原料经聚合、熔体纺丝制得的纤维。
Polypropylene is the trade name of polypropylene fiber, which is by the polymerization of propylene as raw material by the melt spinning of fibers obtained.
纺织材料制的水龙软管及类似的管子，不论有无其他材料作衬里、护套或附件。
Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials.
在这里可以任意制作陶艺和在陶艺专家的指导下制陶，自己亲自做完陶艺作品可以带回家作留念。
And there are also potter masters to guide you in pottery making. You can make pottery works by yourselves and take them home as souvenirs.
而这位享有很高名誉的西班牙制琴家，在几年前刚过世，但他的儿子仍继续在作琴。
And this a very high reputation man in Spain. He passed away a few years ago, but his son is still making guitars.
空气制动系统。气压作动装置。第2部分：制动室楔式制。
Air braking systems - pneumatic actuator - part 2: brake Chambers, technical data for wedge brake.
用阳离子表面活性剂作改性剂，通过阳离子交换法对膨润土进行有机改性制得有机膨润土。
The organic bentonites were prepared by the organic modification to bentonites by cation exchange process using cationic surfactant as modifier.
制得了以水作发泡剂的聚醚型聚氨酯鞋底原液。
Two components of the polyether polyurethane systems with water as blowing agent are prepared.
DPFC隔热垫块是以PPS树脂为基体，以中空玻璃微珠、玻璃纤维作增强材料制得的。
DPFC heat insulated pad is based on PPS resin with middle-empty glass micro - bead and glass fiber as reinforcement.
根据我们对古代最文明﹑最发达的民族所能作的考察，一夫一妻制的起源就是如此。
This is the origin of monogamy as far as we can trace it back among the most civilized and highly developed people of antiquity.
采用优质硫磺作原料，在省煤器低温段采用热管元件等可有效地解决硫磺制酸露点腐蚀问题。
Dew point corrosion can be effectively avoided by using qualified sulphur as raw material and installing heat pipe element in the low temperature section of economizer.
同时还介绍了蒸爆在植物纤维素水解和制无胶板中的应用，此外本文还对蒸爆设备作简要描述。
The same time, the application of steam explosion in the process of plant hydrolysis and the equipment was also described.
该文就学分制教学管理中经常涉及到的关于课程学分的认定、学分绩点与平均学分绩点的计算等学分管理问题作一些探讨。
The article mainly discusses the commonly occurred problems during the judgment of the course credit, the calculation of credit accumulation point and the average credit accumulation point.
以N2，O2作载气，通过催化增强化学蒸气沉积（CECVD）分别制得在聚酰亚胺上的金属铂、钯及其合金薄层。
Pd, Pt and their alloy films on polyimide were prepared by Catalyst-Enhanced Chemical Vapor Deposition (CECVD) under the carrier gas (N2, O2).
目的中空纤维液相微萃取结合高效液相色谱法同时对制首乌中蒽醌类化合物作定量分析。
OBJECTIVE to quantitatively analyze anthraquinones in Radix Polygoni Multiflori Praeparata by liquid-phase microextraction (LPME) coupled with high performance liquid chromatography.
该溶剂具有无怪味、无毒、无腐蚀、抗氧化、价格低、易再生可循环利用等优点。用它作溶剂可制得高质量、高收率的铜酞菁，收率达98％。
The solvent is no strange odour, no corrosion, no toxicity, antioxidization, low price and easy recovery, CuPc had been obtained with high quality in 98% yield.
本文根据近年来国内有关单位对桉树造纸和制人纤浆粕的研究所取得的进展和成果，作一综合性的简介。
The author based on recent research works done in China, gives a comprehensive review on developments and achievements in using eucalypts for making paper and rayon grade pulps.
对三熟制早稻用氮素化肥作穗肥进行了研究。
Application of nitrogenous fertilizer to early rice at the ear primordia stage under the triple-cropping system was studied.
两党制最不好的方面，就是老是没完没了的作无谓的辩论，但如果把事情推迟了，很明显就会对大家都好。
The most frustrating aspect of a bipartisan system is the pointless arguing and delaying over things obviously for the common good of everyone.
随作参与力量和手段多样化、综合化，制电磁权斗争的组织计划复杂，协调控制难度增大。
Accompanied by diversification and integration of taking part in force and means, organizing plan of CPFES is very complexity, difficulty of coordination control is added.
银作催化剂用的场合不多，主要用于乙烯氧化制环氧乙烷、甲醇氧化制甲醛及乙二醇的生产。
Silver catalyst is not so often used. It is mainly used for producing epoxy ethane with ethylene, formaldehyde with methanol and producing ethylene glycol.
埋入式陶瓷远红外辐射元件，系采用高辐射率的釉层，热震性能好的陶瓷作基体，高质量的电热丝一次绕制而成。
Embedded ceramic far-infrared heaters made of high quality electrothermal wire coiling around the base which is composed of high thermal shock resistance ceramics and high radiance ceramic glaze.
Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。
Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling coops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.
根据如上构成的本发明设计 的端子结构，可以使一个端子用在多种规格的插座上，因此端子和插座的制 作以及端子的替换都十分方便。
The terminal in the said structure may be used in various sockets of different sizes, so that the present invention makes it easy to make terminal and socket and replace terminal.
本发明涉及激光领域，尤其涉及到一种光波导激光器、光波导放大器及制 作方法。
The invention relates to the laser filed, in particular an optical waveguide laser, an optical waveguide amplifier and a manufacturing method thereof.
学分制的推行不仅是对教学管理操作程序的设计及学分的计算，更应对教育思想和教育观念等问题作深层次的重新审视。
This renovation will not only change the managing operation process of our education, but will also have deep influence on our thinking and conce…
改进制备工艺，利用价格低廉且来源广泛的硅酸铝短纤维作增强体，用磷酸铝作黏结剂制得预制体。
Taking low price and extensive source silicate aluminum short fiber as reinforcement, and phosphate aluminum as binder, the fabricating process was improved.
亦适合一般制钢时作淬火用。
应用推荐