-
这个决定已经作出，我得坚持它。
The decision has been made and I have got to stand by it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法庭下周将对本案件作出裁决。
The court will make its ruling on the case next week.
《牛津词典》
-
萨姆告诫他不要草率作出决定。
Sam cautioned him against making a hasty decision.
《牛津词典》
-
我们已获悉周末前不会作出决定。
We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week.
《牛津词典》
-
那是会议结束时匆忙作出的决定。
It was a rushed decision made at the end of the meeting.
《牛津词典》
-
底线是，我们今天必须作出决定。
The bottom line is that we have to make a decision today.
《牛津词典》
-
不要勉强自己仓促作出决定。
Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.
《牛津词典》
-
我们无论如何都得作出决定。
We've got to make our decision one way or the other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不愿对来年作出预言。
He was unwilling to make a prediction for the coming year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拒绝对形势作出评价。
He refused to make a judgement about the situation.
《牛津词典》
-
她必须在瞬间作出决定。
She had to make a split-second decision.
《牛津词典》
-
嗨！你该作出决定了！
Come on—it's make your mind up time !
《牛津词典》
-
尚未作出决定。
No decision has yet been made.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
激烈辩论以后终于作出了决定。
After some heated argument a decision was finally taken.
《牛津词典》
-
他没有对这个问题作出满意的答复。
He didn't give an adequate answer to the question.
《牛津词典》
-
昨晚王室拒绝对报道作出评论。
The Palace last night refused to comment on the reports.
《牛津词典》
-
法官指示陪审团作出无罪裁决。
The judge directed the jury to return a verdict of not guilty.
《牛津词典》
-
他们正催促我们尽快作出决定。
They are pressing us to make a quick decision.
《牛津词典》
-
结论是，需要作出的变更程度很低。
It was concluded that the level of change necessary would be low.
《牛津词典》
-
我拒绝对那样的评论作出反应。
I refuse to rise to that sort of comment.
《牛津词典》
-
这是通过民主讨论作出的决策。
The decision was taken democratically.
《牛津词典》
-
医生们不愿对新疗法作出评论。
Doctors are hesitant to comment on the new treatment.
《牛津词典》
-
有各种原因促使我作出那个结论。
There are various reasons that impel me to that conclusion.
《牛津词典》
-
他回避作出直截了当的回答。
He avoided giving a direct answer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国对空袭很快作出了反应。
The US delivered an early riposte to the air attack.
《牛津词典》
-
部长无法接受访问作出评论。
The minister was unavailable for comment.
《牛津词典》
-
买还是不买，你得作出选择。
You'll have to choose whether to buy it or not.
《牛津词典》
-
他很难对她的消失作出解释。
He was hard put to it to explain her disappearance.
《牛津词典》
-
作出决定之前需要进行研究。
Research will be needed as a preliminary to taking a decision.
《牛津词典》
-
作出这个决定的依据是什么？
What is the reasoning behind this decision?
《牛津词典》