这些领导者应当从其它团队成员出收集信息，但是，最终它们必须作出对整个项目最有力的权威的决定。
These leaders should gather input from other team members, but ultimately, they must have the authority to make decisions that will optimally benefit the project.
最终数据成为了每次决策的主要依据，这僵化了整个公司并且扼杀了作出任何大胆设计决定的可能。
And that data eventually becomes a crutch for every decision, paralyzing the company and preventing it from making any daring design decisions.
麻生和包括二阶和齐藤在内的四位与气候问题有关的大臣周一私下进行了会谈，而且将在麻生作出最终决定之前进行更多的会谈。
Aso and four ministers involved in climate issues, including Nikai and Saito, met privately for discussions on Monday, and are expected to hold more meetings before Aso makes a final decision.
对你所做的决策持怀疑态度。即使你最终作出了一个决定，但十分有可能因为你缺乏自信，你不相信你做出对现有情况最有利的决定。
No trust in Decisions Made: Even if you finally do make a choice, it is very possible that because of your low self-confidence, you have no trust that your decision was the best for the circumstance.
可能的话，在作出最终决定前，与你最可能的候选人进行电话交流。
Whenever possible, speak to your top applicant by phone or Skype before making your final decision.
最后，这个小组将会对有权力的运营执行官提供建议，由他们作出最终决定。
Finally, the group will make a recommendation to an operational executive empowered to make the final decision on the new service.
当购买一辆汽车或是电视机时，或许男人会作出最终的决定，但我们的研究表明，妇女从中具备同等的发言权。
Men might make the final purchase decision on a car or a TV, but our research suggests that women have equal say.
但看起来他最终还是作出了决定：对于饱受痛苦的津巴布韦人民来说，一个不太满意的结果总比什么没有要好。
But in the end, he seems to have decided that a bad deal was better for Zimbabwe's wretched people than no deal at all.
通常是具有足够领域和最终用户知识、能对特性的优先级作出困难决定的人。
Usually it's somebody with enough domain and end-user knowledge to be able to make the tough decisions about the priority of features.
最终的决定是在最近的8月25日作出的。
The final decision for this was taken recently, on August 25.
最终，这将改变，我们认为有关商业和商务的方式作出决定。
Ultimately, it will change the way that we think about business and the way that business decisions are made.
我们最终对这件事作出了坚定的决定。
学校作出最终决定所需要的信息是可以随时更新的。
The information schools used to make their decision is dated.
设计工程师负责对分析结果进行评审。按照标准载荷组载荷要求，对载荷进行调整的相关事宜，由管架集团工程总监作出最终决定。
Review of the results will be performed by a Design engineer and decisions regarding modification to standard load group loadings will be determined by the PSG Engineering Director.
在作出最终决定之前，汤姆征求了格罗丽娅对这一购买的意见。
Before making his final decision Tom asked Gloria what she thought about the purchase.
经过激烈的讨论，我们最终作出了一致的决定。
我承认统计手段在音乐学中令人惊讶而目前又很罕见的应用较大程度上促成我作出最终决定。
I admit the marvelous but currently rare application of Statistical approach in Musicology take up considerable proportion of impulse that push me on to making the final decision.
这些问题你只要想清楚了，你最终作出什么样的决定我都不会有意见。
Once you figure all those questions out, you may feel free to make any decisions you like without my interruption.
我坚信要为人民指引正确的方向，但最终我们都应该自由地作出自己的决定。
I believe in pointing people in the right direction, but in the end we should all be free to make our own decisions.
最终我不得不作出自我认为有利于自己未来的决定。
In the end I had to make the decision I felt was right for my future.
趁你还年轻，不妨尽可能多地尝试自己的设想，这不失为一个良策。最终你将作出明智的决定。
It's good plan to try as many ideas as possible when you are still young. And then you will come to a wise decision.
问题引起的，不可逆转的决定都必须作出最终揭示金鸟的天堂之谜。
Questions rise, irreversible decisions have to be made to finally reveal the mystery of the golden bird in Paradise .
经过几年的准备你最终作出了决定。
After several years preparation you finally make your decision.
其他条款：赞助商就所有抽奖相关事项作出的决定为最终决定。
OTHER TERMS: Decisions of Sponsor on all matters related to the Sweepstakes are final.
我曾经希望在国际天文协会作出有争议性决定的几年之后，相关的争论将会平息，而且人们最终会接受这个现实。
I was expecting that a few years after the International Astronomical Union's controversial decision, the debate would have settled down and people would finally accept it.
EPA的最终调查结果作出回应2007年美国最高法院的决定，温室内的清洁空气法案的空气污染物的定义框架。
EPA's final findings respond to the 2007 US Supreme Court decision that GHGs fit within the Clean air Act definition of air pollutants.
EPA的最终调查结果作出回应2007年美国最高法院的决定，温室内的清洁空气法案的空气污染物的定义框架。
EPA's final findings respond to the 2007 US Supreme Court decision that GHGs fit within the Clean air Act definition of air pollutants.
应用推荐