我为他们所作出的承诺而深受鼓舞。
我感谢大家对这项重要工作作出的承诺。
你会相信西尔维奥·贝卢斯科尼所作出的承诺吗。
终极的承诺就是你对自己作出的承诺。
我们作出的承诺。
我们希望欧盟根据自己作出的承诺早日取消这个禁令。
We hope that EU can lift it at an early date in light of its own commitment.
因此，要注意JSP技术作出的承诺和它实际交付的实现。
So, be wary of the promise of JSP technology as compared to the reality of what it delivers.
我们坚决履行我作出的承诺，将资金用于最需要的地方，用于各国。
We are moving decisively towards my commitment to place resources where they are most needed - in countries.
这并不仅是一个拥有2千2百万人口的叙利亚国内市场作出的承诺。
It is not just the promise of Syria's own market of 22m people.
但是，实行确定给付计划的雇主作出的承诺附带有薪水和经验时，会更有价值。
But with a DB pension the employer is making a promise that becomes more valuable with pay and experience.
在所有其他任务运行之前，此任务不能运行；否则，将破坏对这些任务作出的承诺。
This task cannot run before all the other tasks have run; otherwise, the promise made to them gets broken.
我想确实是会有变化发生，这变化确切地说就是双方作出的承诺和誓言！
I think it does, and I think the change is precisely the making of promises.
通过佩克提供的产品和服务，决定了佩克在促进人类进步方面作出的承诺。
Throuhg the products and service provided by PECA, PECA gradually make serious compromisr in promoting human development.
本款同样适用于任何对经扩充的或减小的或以其他形式变更的订单作出的承诺。
The same shall apply to any acceptance of an extended or limited or otherwise changed order.
会议采取了诸多举措来规避全球金融风险，但我们仍需对各方作出的承诺予以跟踪。
It took steps to insure against global financial risks, although we still need to follow up on pledges.
我们期待着几十个国家在未来几天宣布，他们已经完成了他们两年前作出的承诺。
We're expecting dozens of nations to announce over the next several days that they've fulfilled the promises they made two years ago.
担保是被告或其他人士作出的承诺或保证，确保被告在保释期间会遵从所有保释条件。
Recognizance is a promise or guarantee made by the accused (or another person) that the accused will comply with all the bail conditions during the period of bail.
阿瑟·米勒与美国诗人阿奇博尔德·麦克利什都喜欢说，美国的精髓在于它所作出的承诺。
Arthur Miller, echoing the poet Archibald MacLeish, liked to say that the essence of America was its promises.
阿瑟·米勒与美国诗人阿奇博尔德·麦克利什都喜欢说，美国的精髓在于它所作出的承诺。
Arthur Miller, echoing the poet Archibald MacLeish, liked to say that the essence of America was its promises.
应用推荐