更进一步的阅读关于对死亡意识所作出的回应——晒黑，请看如下。
For further reading about the research on tanning as a response to the threat of death awareness see.
所以，我鼓励大家像面临任何一场重大灾难所作出的回应一样慷慨。
So I would encourage you to be as generous as you possibly can in response to what is a major catastrophe.
而刘德华对此作出的回应更多是在“责任”这个层面上，“未来要小心翼翼地考虑如何保护家庭。”
The Andy Lau's response to this more in the "responsibility" on this level, "In the future we are proceeding cautiously consider how to protect the family.
欧盟委员会所作出的回应其实是为了争取扩张权力以便监管成员国的财政政策，并对滥用国库资金的行为加以惩罚。
The commission's response has been to seek more power to monitor countries' fiscal policies and penalise the spendthrift.
在会上，穆沙拉夫对世行的支持以及与巴基斯坦的合作伙伴关系表示了深切的赞赏，赞扬了世行对巴基斯坦的需求作出的回应。
In the meeting, Musharraf was deeply appreciative of the quality of the bank's support and partnership with his country and commended the bank's response to Pakistan's needs.
我们的目标是对紧急求救电话立刻作出回应。
他作出了积极回应，接受了我提供的$1000的费用。
He responded positively and accepted the fee of $1,000 I had offered.
食品行业受到阿特金斯低碳水化合物饮食目前流行的刺激，已开始作出回应。
The industry, stung by the current popularity of the Atkins low-carbohydrate diet, has begun to respond.
如果没有地区当局的支持和理解，就很难对村民和其他农村居民的要求作出回应。
It would have been difficult to respond to the requests of villagers and other rural inhabitants without the support and understanding of district authorities.
《自然》杂志付印时，澳大利亚政府尚未对该计划的批评作出回应。
As Nature went to press, the Australian government had not responded to specific criticisms of the plan.
女性处于独特的地位，能够对其中一些问题作出回应。
Women are uniquely positioned to be responsive to some of these concerns.
人们指望医院和卫生机构作为生存的命脉和提供支持的栋梁，迅速而有效地作出回应。
People count on hospitals and health facilities to respond, swiftly and efficiently, as the lifeline for survival and the backbone of support.
他在信左手边的一栏的第二段，对他做的如此之少的批评作出了回应。
He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.
电视节目《星际迷航》展示了一些能对人类声音命令作出回应的宇宙飞船。
The TV show Star Trek showed some spaceships which could reply to human voice commands.
它对周三晚上发生在海伍德一家废弃商场的火灾作出了回应。
It's responded to a fire on Wednesday night at an abandoned mall in Heywood.
在我们的日常生活中，我们很清楚如何行事，如何对别人作出回应。
In our daily life, we know well how to act and respond to people.
我保留稍后作出回应的权利。
我认为你应该对你自己的孩子作出回应。你知道他们能承受多少。
I think you have to respond to your own child; you know what they can handle.
已经作出回应的城市也愿意分享他们好的经验教训，特别是与较贫困的国家分享。
Cities that have already responded are also willing to share good lessons with others, especially those in poorer countries.
一些其他的人则对事业墙上的评论作出回应。
然而，对对手的第一次按键作出回应的志愿者更容易出现错误，他们会以错误的顺序按键。
However, those who reacted to a first move were more likely to make an error, presssing the buttons in the wrong order.
我们常常只会对不好的行为作出回应。
任何有损于这两个条约的行为都将引起非常严重的后果，并有必要作出强有力的回应。
So anything which would undermine the regimes of those two treaties is very serious and needs to have a strong response to it.
“这是一个事关人命的安全问题，制造商有责任作出坚定的回应，”前原诚司表示。
"This is a safety issue on which people's lives depend, and it's a manufacturer's duty to respond firmly," he said.
“这是一个事关人命的安全问题，制造商有责任作出坚定的回应，”前原诚司表示。
"This is a safety issue on which people's lives depend, and it's a manufacturer's duty to respond firmly," he said.
应用推荐