在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
我们提供优质的产品和服务，忠诚地为广大客户作出奉献。
We offer quality products and services, loyalty and dedication to our customers to make.
具有这种品质的人对自己所属的组织是忠诚的，会为了邻居作出奉献。
People with this strength are loyal to the organizations of which they are members, ready to make personal sacrifices for their neighbors.
要做的事情很多——确实够多的，以至几百万在精神上仍然年轻的人也可作出奉献。
There is so much to be done; enough indeed for millions of others who are still young in spirit to give of themselves in service, too.
最重要的是，我知道这项决定要求你们作出更大奉献——你们这些军人以及你们的家人已经承受着最沉重的负担。
Most of all, I know that this decision asks even more of you — a military that, along with your families, has already borne the heaviest of all burdens.
只有对电影充满热爱，并且能为它作出无私的奉献，你才能得到它给你带来的欢乐和荣誉。
Only movies full of love, and it can make a selfless contribution, you can get it to bring you the joy and honor.
谢谢您为我们作出这么大的奉献。
我们宁愿失去生命中的一切也不愿意对奉献者作出一丁点冒犯。
We would rather lose everything in life than commit an offence to devotees.
从那时候起，我就发现在这个国家里有无数的人愿意作出同样的奉献，而不计较个人得失。
I have found since that time that there are countless people over the country willing to dedicate themselves in the same way without thinking of personal reward.
那么你不妨专注您的事业，把琐事交给我们，以我们的真诚与精心的服务，以我们的经验与实力向您奉献，为您作出专业的计划和安排！
Then you should focus your career, the trivial to us, to our sincerity and meticulous service to our experience and strength to present you, for you to make professional planning and arrangement!
尽管有关他的负面新闻总来没停止过，没人可以否定他对流行歌坛所作出的不朽的贡献和对世界和平和非洲穷人的无私奉献。
Although the negative news about him has never ended, no one can deny his monumental contribution to the pop music and his selfless devotion to the world peace and the poor in Africa.
这是不敬的奉献严重学者作出这种情绪收费依据，没有证据。
It is disrespectful of the dedication of serious scholars to make such emotional charges based on no evidence.
但是，我不能作出这样的奉献，因为我们考察的是经济。
But, I cannot make such dedication, because we make an on-the-spot investigation, is economy.
自己地抱负是成为一个能为社会作出积极奉献和正面影响地人。
My ideal is becomes one to be able to make for the society contributes positively with the positive influence person.
在马利亚慷慨捐献的背后，其实作出了更大的奉献，就是把她整个生命奉献给主。
Behind Mary's generous financial sacrifice, though, was an even greater gift—her entire life given in service to her Lord.
他还呼吁两国高档教育机构增强交流与协作，从而为两国友情作出新地奉献。
He also called on institutions of higher education of both countries to enhance exchanges and cooperation, so as to make new contribution to the bilateral friendship.
作为一间银行商业借贷部的职员，我可以经常接触到客户的个人财务资料，这些资料显示银行客户作出多少教会奉献或慈善开支。
As a business loan officer at a bank, I often had access to personal financial information that would show how much a bank customer had given to churches or charities.
借此我个人对魏浩行先生及夫人赵琪女士，还有他们的大女儿魏兰小同学、二女儿赵海伊小朋友为此次活动所作出的奉献表示衷心感谢；
Hereby please allow me to thank Mr. Wei Haoran, his wife Mrs. Zhao Qi, their elder daughter Wei Lan and their 2nd daughter Zhao HaiYi. Thank you for all you have done for today's party. Mr.
借此我个人对魏浩行先生及夫人赵琪女士，还有他们的大女儿魏兰小同学、二女儿赵海伊小朋友为此次活动所作出的奉献表示衷心感谢；
Hereby please allow me to thank Mr. Wei Haoran, his wife Mrs. Zhao Qi, their elder daughter Wei Lan and their 2nd daughter Zhao HaiYi. Thank you for all you have done for today's party. Mr.
应用推荐