关于废料如何处理的问题将作出一项决定。
A decision will be made as to how the waste can be disposed of.
我们为这事争论了好几个小时才作出一项决定。
We argued about it for hours before we arrived at a decision.
到了最后一天，我作出了一项重大决定。
在美国，最近作出的一项决定允许一些以前用于电视的频谱(频道与频道之间那些所谓的“空白频谱”)也可以用于数据网络。
In the U.S., a decision was made recently to allow some spectrum formerly used for television (the so-called "white Spaces" between the channels) to be used for data networks, too.
委员会成员们欢迎这一决定，认为这是一项保护性措施，而不是秘密掩饰其讨论情况和作出的决定。
The members themselves welcomed this decision as a protective measure, and not as an attempt to veil their deliberations and decisions in secrecy.
在作出这些决定之后，您就可以设计每一项服务的功能性性能的实施方式，由此，进而决定所需要服务实际的使用方式。
After these decisions have been made, you can design how the functional capability of each service is to be implemented and, therefore, how the required services are actually used.
对于我认识的绝大多数人来说，人生的那些重大决定都是对“作出决定”事业的一项挑战。
For almost any person I know there is one big challenge in making decisions: those key life decisions.
昨天公布的一项科学研究指出，人们常常逞一时之勇作出错误决定。
Those who trust their gut instinct could often be making the wrong choice, according to a scientific study published yesterday.
全球最大零售商沃尔玛的美国首席营销官弗莱明提出离职，他是在提出一项撤除一些影响销售额的产品的计划后作出该决定。
Wal-Mart Stores Inc.’s U.S. merchandising chief will leave the world’s largest retailer after a plan to remove some products from stores contributed to a decline in sales.
他现在是能够作出的每一项决定对每一件货物是放置在货柜。
He is now able to make every decision on every piece of cargo that is placed in that container.
据说我们老板不久要作出一项重大决定。
有勇气面对你的恶魔头，知道你的每一项决定是你在生活中作出选择。
Have the courage to face your demons head on and know that every decision you make in life is your choice to make.
为此，大会作出一项重要决定。
The conference made a very important decision in this connection.
那些最好的创业者会立即作出一项困难的决定，那就是体面地对那些糟糕的客户敬而远之，绕道而行，以此将挫折、资源浪费和信誉流失减少到最小。
The best entrepreneurs are quick to make the tough decisions to bypass bad customers, with proper respect, to minimize frustration, resource drain, and reputation loss.
通过一项解释的决定应由成员的四分之三多数作出。
The decision to adopt an interpretation shall be taken by a three-fourths majority of the Members.
在我离开的时候，我已经作出了一项重要决定。
1925年，他竟然“鼓励”海军将领们作出了一项不建造任何航空母舰的决定。
In 1925 he 'encouraged 'his admirals to endorse a decision not to build any carriers.
1925年，他竟然“鼓励”海军将领们作出了一项不建造任何航空母舰的决定。
In 1925 he 'encouraged 'his admirals to endorse a decision not to build any carriers.
应用推荐