如果搬到一个新城市意味着与朋友失去联系，你会作何感想？
How would you feel if moving to a new town meant losing track of your friends?
要是让我们碰到一个烂箱子，里面全是金银财宝，你们会作何感想？
How'd you feel to light on a rotten chest full of gold and silver--hey?
面对这般旧事新说，您又作何感想呢？
那么，那些所谓的受益者应该作何感想呢？
我们却无法回报，我们作何感想？
如果一个陌生人身处你的境况，你会作何感想？
If it were a perfect stranger in your position, what would you think?
看到成功人士时，你会作何感想？
一个人离去后，会作何感想呢？ ？
Revised: : What a person thinks of after becoming a departee?
对于这样的交易，一个国家应作何感想？
你们对我的歌声作何感想？
如果你已成年的孩子这样对你，你作何感想？
If your grown kids behaved this way toward you, how would you feel?
当您看到街上无家可归的人时您作何感想？
What do you feel when you see all the homeless on the street?
这位伟大的作家对获得布克奖究竟会作何感想？
这是否是我的空想，我完全不知道作何感想。
主持人：你觉得人们会对这种重新定义的隐私会作何感想？
THE HOST: And how do you think people are going to respond to this re-definition of privacy?
我不知道，如果我告诉妈妈我们所看到的一切，她会作何感想。
And most of all, I knew what my mother would say if I tried to tell her what we saw.
四个月前，另外一个同事问我对公司危机及个人前景作何感想。
Four months ago, another colleague asked my idea about the company crisis and the personal future.
要是让我们碰到一个烂箱子，里面全是金银财宝，诸位会作何感想？
How'd you feel to light on a rotten chest full of gold and silver-hey?
但如果她看见自己的父亲，衣衫褴褛，推着沉重的粪车，她又作何感想？
However, if she had seen her own dad pushing the heavy dung-cart in the shabby clothes as they were, how would that have made her feel?
想想你会作何感想，如果你的伴侣告诉你，“现在我明白为什么你如此挑剔。”
Think about how you would feel if your partner were to tell you, "Now I understand why you're so critical."
当我收到杂志寄来的样稿时，我一度想过舞蹈家是否会读到它，他会作何感想。
When I received a copy of the magazine, I did wonder for a moment if the dancer would see it and how it would make him feel.
如果我们赢了，我不知道我会作何感想，但是要超过曼彻斯特之夜似乎不太可能。
Should we win I don't know what my sensations will be but it will be difficult to beat the Manchester night.
当被问及对父亲对莱蒂齐亚的“情愫”作何感想时，芭芭拉说：“我感到震惊。”
When asked what she thought of the attentions her father had shown toward Letizia, Barbara said: "I was shocked."
当你的香水里含有劳丹脂和香脂等树皮受伤时留下的“眼泪”时，他们会作何感想呢？
'when your perfume contains the' tears' or resins that 'weep' from the barks of trees when they're wounded, as labdanum and balsams do, what do they expect?
如果他在结束访问英国时，被要求回到美国后传播英国的生活方式，他会作何感想呢？
How would he feel if, after visiting England, he was asked to spread the British way of life in the United States?
笔者曾经采访过不在公司董事会任职的CEO，询问他们对此作何感想，他们都表示对这种安排并不介意。
When I've asked CEOs who don't sit on their company's board what they think about it, they tell me they don't mind the arrangement at all.
许多人都想得知，德国人看到同盟军舰队——有史以来投入海战的最大舰队——的时候会作何感想。
Many wondered what the Germans would think when they caught sight of the allied Armada, the largest fleet that had ever put to sea.
在这座维多利亚式邸宅中，有160个房间，你若漫步于其中110个怪异的房间，会作何感想呢？
How would you like to wander through 110 of the 160 rooms of this Victorian mansion, and maybe bump into her on the tour?
在这座维多利亚式邸宅中，有160个房间，你若漫步于其中110个怪异的房间，会作何感想呢？
How would you like to wander through 110 of the 160 rooms of this Victorian mansion, and maybe bump into her on the tour?
应用推荐