作为索马里兰的第一个考古学家，米雷现在的任务是维护和保护她所说的具有消失危险的遗产。
As Somaliland's first archaeologist, Mire is now on a mission to preserve and protect what she says is a heritage at risk of disappearing.
据说神农是第一个发现茶作为饮料的人。
It is said that Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
据说中国的一位名叫神农的统治者是第一个发现茶可以作为饮料的人。
It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
第一个（假设）错误地认为翼龙的后脚类似于蝙蝠的后脚，可以作为钩子，用来挂起来准备飞行。
The first wrongly assumes that the pterosaurs' hind feet resembled a bat's and could serve as hooks by which the animal could hang in preparation for flight.
她选择了第一个选项作为最佳的选项。
选择一项你喜爱的工作，把它作为每天的第一个任务。
Choose a work activity you love doing as your first task each day.
这些方法大多将组件ID作为第一个参数。
允许监测集作为监测集编辑器中的第一个类对象。
Enabling monitor sets as a first class object in the monitor set editor.
这个标识符是由CAI创建的，在创建方法中作为第一个参数传递。
The identifier is created by CAI and passed as the first parameter in the create method.
请注意签名作为第一个参数如何传递到方法调用。
Note how the signature is passed as the first argument to the method call.
我的第一个手机是作为圣诞礼物收到的，那年是1997年，我正在上大学。
My first cell phone was a Christmas gift when I was in college in 1997.
您可能把对库的短期依赖作为移植第一个阶段的一部分。
You might consider short term dependence on a library as part of a first stage of migration.
在创建后续集群成员时，使用第一个成员作为模板。
The creation of subsequent cluster members USES the first member as a template.
将第一个测试作为基线。
所有回调方法共有第一个参数作为一个特定业务组件的标识符。
All callback methods have in common the first parameter as the identifier of a particular business component instance.
在原始算法中，包括了作为重新构造的XML文档第一个定界节的标记列表。
In the original algorithm, a list of tags was included as the first delimited section of a restructured XML document.
其对象指针作为函数的第一个参数被传递。
The object pointer is passed as the first argument to the function.
作为苹果新店开张的传统，几百名粉丝在店外排队希望成为第一个入店参观的人。
As is tradition for Apple opening a new store, hundreds of people lined up to be the first to plow through the doors.
作为一名程序员，我的第一个行为测试帮助我明确了开发过程。
As a programmer, my first behavioral test lets me hit my stride.
第一个差异是，中介作为提供者与请求者之间的媒介。
The first difference is that a mediation ACTS as an intermediary between the provider and the requester.
第一个文件作为比较的基线。
在这些图表中，您可以将第一个sax2计时值作为解析文档的基本时间。
In these charts you can regard the first timing value, for SAX2, as a base time for parsing the documents.
cons将该原子作为第一个元素添加到该列表。
第一个方法(AddOne)使用整数作为输入参数。
The first method (AddOne) takes an integer as an input parameter.
但是它是第一个作为一个小孩直接跟我说话的电影，它对我产生了深远的影响。
But it was the first that seemed to be talking to me directly as a child. It had a profound effect on me.
第一个方法还接受一个参数来作为分隔符。
The first method also takes an argument for the separator string.
第一个拷贝作为参照拷贝，其中包含目录结构的精确副本。
The first copy is the reference copy, and contains an exact duplication of the directory structure.
等级评定：作为第一个评价这个食谱的人！
等级评定：作为第一个评价这个食谱的人！
应用推荐