他作为一名体育评论员而享誉四方。
事实上，在皮尤研究中心（Pew Research）四代人的数据中，千禧一代并没有将职业道德作为其独特之处。
In fact, of the four generations Pew Research has data for, the Millennial generation does not cite work ethic as distinctive of itself.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
皮诺曹的金币被抢了，作为惩罚，他被判处四个月监禁。
Pinocchio is robbed of his gold pieces and, in punishment, is sentenced to four months in prison.
今年，近四分之三的大公司老板会为员工提供线上诊疗咨询服务作为员工福利，这一比例高于去年的48%。
Nearly three quarters of large employers will offer virtual doctor visits as a benefit to employees this year, up from 48% last year.
作为交换生的一员，去英国学习四个月很有趣。
It is interesting to be one of the exchanged students to study for 4 months in the UK.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
新闻不是一件产品；新闻产业作为社会的第四阶层，是国家政体的支柱。
The news is not just a product; the press is the fourth estate, a pillar of the polity.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
合成碱绿色4的最佳条件包括：尿素和氯化锌作为催化剂，四氢呋喃和双色。
The optimal conditions for synthesis of alkali green 4 include the carbamide and zinc chloride as catalyst, chloranil and bichrome.
2010年四年防务评估报告甚至强调了将其作为与亚洲联盟合作的一个领域。
The 2010 Quadrennial Defense Review even highlighted it as an area of cooperation with allies in Asia.
换言之，作为一个群体，基础四国依然觉得自己很难给予具有法律约束力的承诺。
In other words, as a group the BASIC countries remain reluctant to sign up to legally binding commitments.
最后四步设计为并行运行或者作为多线程的命令序列。
The last four steps are designed to run in parallel with each other or as multithreaded command sequences.
您应能够作为四个配置存储库之一中的用户进行登录和验证，以访问此示例应用程序。
You should be able to login and authenticate to access this sample application as a user from any of the four configured repositories.
作为一个练习，请自己试图为第四个使用案例编写代码，对艺术家而不是标题进行排序。
As a learning exercise, try writing the code for the fourth use case yourself, but this time, sort by artist rather than by title.
为了恢复，我们将需要第四个适配器来作为备用适配器。
To recover we would need to have a fourth adapter as a standby adapter.
作为一家四口人中唯一养家糊口的人，他不能长期无所事事。
As the sole breadwinner for his family of four, he could not remain idle for long.
日本将会被允许在自己的海域内猎杀120条小须鲸，作为对四个港口当地人情感上的一些安慰。
Japan would be allowed to hunt 120 minke whales in its coastal waters as a SOP to local sentiment in four ports.
假设在我们的WSBI测试环境中，有三台测试机器，使用第四台作为审计机器。
Suppose in our WSBI test environment we have three test machines, and a fourth to be used as an auditing machine.
麦凯恩星期四访问英国，这是他作为国会议员出访欧洲和中东地区的组成部分。
McCain was in Britain Thursday as part of a congressional trip to Europe and the Middle East.
第四，我选择了一本书作为主要课本，但它并不能真正帮助我解决碰到的问题。
Fourth, the book I selected as the primary text didn't really help solve the problems I encountered.
作为夏威夷群岛第四大的岛屿，考艾岛是地球上最为潮湿的地区之一。
The fourth largest of the Hawaiian Islands, Kauai is one of the wettest spots on earth.
大家都在考虑将烤火鸡作为周四的晚餐。
一名公司董事向买手提供非法回佣，作为获取购货订单的报酬，被判入狱四个月。
A company director was jailed for four months for offering illegal rebates to a merchandiser for purchase orders.
世界上有四分之三以上的贫困人口以农业作为唯一的或主要的收入来源。
Farming is the only or primary source of income for more than three-quarters of the world's poor.
他给出了一个使用四个随需节点，并加入第五个附加节点的任务作为例子。
He gave the example of having a job use four on demand nodes, with five additional spot nodes being added.
传说，西班牙国王菲利普四世曾于1664年买下这颗钻石，并把它作为女儿玛格丽特·特蕾莎的嫁妆。
It's rumored that King Philip IV of Spain purchased the jewel and included it in the dowry of his teenage daughter, Margaret Teresa, in 1664.
下面是是我想到的四个可以作为踏脚石来建立一个社会媒体策略的幻灯片。
Below are four slides that I created which represent stepping stones to developing a social media strategy.
即使在作为非洲减少HIV成功榜样的乌干达，现在与四年以前相比治愈的结核病人较少。
Even Uganda, an African HIV reduction success story, is today curing fewer TB patients than it did four years ago.
即使在作为非洲减少HIV成功榜样的乌干达，现在与四年以前相比治愈的结核病人较少。
Even Uganda, an African HIV reduction success story, is today curing fewer TB patients than it did four years ago.
应用推荐