在长达40多年的职业生涯中，格林斯班博士早年在婴儿发育方面的研究赢得赞誉，后来作为一个作家和公众发言人更是广受赞誉。
In a career spanning 40 years, Dr. Greenspan drew praise for his early research on infant development and later found a wide following as an author and public speaker.
“作为文化历史学家，我的工作就是关注视觉图像是如何改变、激励和推动公众舆论的”此次展览的发起人莫里斯·伯格如是说。
"My work as a cultural historian has been concentrated on how visual images can alter and inspire and move public opinion," said Maurice Berger, curator of the exhibition.
他甚至还充当谈判人，确保“天桥公司”在影片中作为主演戈登•盖柯参与一项特别演出的赞助者受到公众注意。
Ever the negotiator, he ensured that SkyBridge got on-screen publicity as the sponsor of a gala attended by Gordon Gekko, the film's main character.
作为引起美国最大的环境危机的公司负责人，你的生活不再是你一个人的，对另一种情形的希翼只会进一步引起公众的反感。
When you are responsible for the firm that has caused America's worst environmental disaster, your life is no longer your own, and wishing it were otherwise will only further antagonise the public.
然而现在陆军需要公众的特别关注； 作为一个拥有超过10亿人民的国家，它还需要更多的军官。
Yet the army now has a particular need ofpublicity: in a country of over 1 billion people, it needs more officers.
当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作为公众的财产。襊——杰弗逊。
When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property. — Jefferson.
新闻报道是公众利益的一个表现方式，范志毅作为公众人物应当比一般人承受更多的评论。
Sullivan to introduce the idea of "public figures" – the reports were a matter of public interests and Fan as a public figure should be prepared for more criticism.
为了弄清楚这种国家公众的思想情况，不仅要了解作为旧日主要民族的美国人的思想，并且还要了解爱尔兰人、德国人和黑人的思想。
To know the public mind of this country, one must know the mind, not of Americans of the older stocks only, but also of Irishmen, of Germans, of negroes.
如果出租人要求，承租人须名称出租人作为额外的保险，如承租人的公众责任保险的政策。
If LESSOR so requests, LESSEE shall name LESSOR as an additional insured under such LESSEE's public liability policy.
如果出租人要求，承租人须名称出租人作为额外的保险，如承租人的公众责任保险的政策。
If LESSOR so requests, LESSEE shall name LESSOR as an additional insured under such LESSEE's public liability policy.
应用推荐