作为一名作家，你主要关注的是哪些问题？
研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
财政部已经不考虑使用疲软美元作为解决该国贸易问题的主要办法。
The Treasury Department has ruled out using a weak dollar as the main solution for the country's trade problems.
作为主要收入来源的旅游业预计将在今年夏天彻底枯竭。
The main source of income, tourism, is expected to dry up completely this summer.
扁平的人物往往主要作为一个推动因素。
The flat character tends to serve mainly as a motivating factor.
另一项调查将气候条件、乡愁和“澳大利亚乡村荒凉的面貌”作为离开的主要原因。
Another survey gave climate conditions, homesickness, and "the stark appearance of the Australian countryside" as the main reasons for leaving.
许多关于青少年犯罪原因的理论都把焦点放在个人或社会作为主要的促成影响上。
Many theories concerning the causes of juvenile delinquency focus either on the individual or on society as the major contributing influence.
自上世纪90年代以来，该委员会已对成千上万的编织者和钩针编织者进行了调查，他们定期将缓解压力和创造力作为活动的主要收益。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crochets, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
反对将面试作为招聘人才的方式的主要理由是面试会导致完全主观性的决定。
The main argument against the interview as a selection procedure is that it results in a wholly subjective decision.
最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。
The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
作为一个有11岁孩子的单身母亲，采用在家工作的主要动机是提高我自己的工作效率。
The main motivation behind adopting home working was to increase my own productivity, as a single mum to an 11-year-old.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
目前，我使用AK-47作为我的主要武器。
对希尔来说，在谈论时尚的时候，就不得不谈到作为主要参与者的中国。
For Hill, it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion.
文章以全球巨头宝洁公司为例，称一个真正的创新公司应该发展创新文化，并将其作为成功的主要工具。
The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
由于婴儿不能用语言表达或填写调查问卷，自然观察法的间接技巧被用来作为判断他们能看到、听到、感觉到什么等等的主要手段。
Because they cannot verbalize or fill out questionnaires, indirect techniques of naturalistic observation are used as the primary means of determining what infants can see, hear, feel, and so forth.
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
问题是它主要用于和平目的还是作为致命武器使用。
The question is whether it will be most used for peaceful purposes or as a deadly weapon.
现在，这座曾经的皇家宫殿作为一个主要的旅游景点向公众开放。
Now this former royal palace is open to the public as a major tourist attraction.
高速公路隔声屏障作为一种经济有效的方法，是降低交通噪声的主要措施。
As an economical and effective method, the expressway noise barrier is a primary measure to reduce traffic noise.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
至少作为一个实验，在那些移居国外的著名非裔美国作家的职业生涯中都出现了无论是以白人为主要人物的小说，还是“无种族”的小说。
Either the novel with White ethnic main characters or the "raceless" novel appears, at least as an experiment, in the careers of the best-known expatriate African American writers.
天气以多种形式作为侵蚀的主要因素。
The weather, in its many forms, is the main agent of erosion.
食物作为一种沟通方式主要体现在两个基本方面。
Food serves as a form of communication in two fundamental ways.
在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
就连作为当地人主要收入来源的橡胶树，也因干旱而无法生产乳胶。
Even rubber trees, the local people's main source of income, were so dry that they could no longer produce rubber latex.
在过去的四十年，中国种植了数十亿的树木来作为主要遏制北方沙漠延伸的举措之一。
Over the past forty years, China planted billions of trees as part of its fight against expanding deserts, mostly in its north.
无论是自己来玩，还是作为下一个生日聚会的主要活动，到“Pilot Rock”攀岩馆进行攀岩都是一个值得尝试的令人兴奋且不同寻常的活动。
Whether it's your own activity or as a main event of your next birthday party, climbing the "Pilot Rock" is a thrilling and unusual activity to try.
无论是自己来玩，还是作为下一个生日聚会的主要活动，到“Pilot Rock”攀岩馆进行攀岩都是一个值得尝试的令人兴奋且不同寻常的活动。
Whether it's your own activity or as a main event of your next birthday party, climbing the "Pilot Rock" is a thrilling and unusual activity to try.
应用推荐