作为一种有效的管理行为，它始终贯穿于企业管理工作的全过程。
As one of an effective management act, it run through all the process of the enterprises management all the time.
主音音高作为一种低沉底音(低音调)奏出，在整个演奏中贯穿始终。
The tonic pitch is played as a drone that runs throughout the performance.
教师在其成长过程中，必须把反思性教学作为重要的教育理念始终贯穿于自己的教学行为之中，养成不断的教学反思习。
Teachers must consider the reflection education as an important education idea and put it into use through the teaching action in the course of their growing up.
我只想说：作为一条红线，我的生活贯穿我作品的始终。
I would simply say: As a red line, my life is meandering through my work.
回忆和想象作为马尔库塞浪漫美学的两个核心范畴，始终贯穿于他的整个美学思想中，使其理论笼罩着浓郁的乌托邦色彩。
Memory and imagination as two core areas of the Marcuse romantic aesthetics, always runs through his entire aesthetic thought, to theory over the rich colors of Utopia.
作为音乐灵魂的“二度动机”音程，将一个短小的主题贯穿始终，以小见大，行如流水，浑然一体。
With "second time motivation" interval as the soul of music, a small theme runs through the work, which contributes to constituting a harmonious whole piece.
简洁性作为新闻语体的特征之一，始终贯穿在新闻语篇之中，特别在消息这新闻体裁中表现为更加突出。
The brevity, as a character of news stylistics, companies with news narration from the beginning to the end, especially in typical news style.
在短片的创作过程中，编导的构思作为一种创造性的个性化的活动贯穿始终。
In the course of creation of the short telefilm, the director's plot is carried throughout short telefilm, as a kind of creative individualized activity.
《食用菌栽培学》作为生物专业的专业课程之一，是一门实践性和应用性很强的学科，整个课程学习以实验教学贯穿始终。
The edible mushroom cultivation as biology professional course is a typical subject with strong practicality and applicability, and the experimental teaching runs through modern.
“情感”作为艺术创作的原动力一直都贯穿于整个创作活动的始终。
"Emotion" as artistic creation has been the driving force throughout the whole creative activities from start to finish.
投标策略作为投标取胜的方式、手段和艺术，贯穿于投标竞争的始终，内容十分丰富。
As successful way, means and an art in bidding, bidding strategy is used throughout the whole process and its content is multiplied.
投标策略和技巧作为投标取胜的方式、手段和艺术，贯穿于投标竞争的始终，内容十分丰富。
Bidding strategies and skills as a bid to win the ways and means, and art, throughout the bid competition and content is very rich.
被指控人的辩护权是一项贯穿刑事诉讼始终的诉讼权利，律师作为辩护人协助被指控人行使辩护权。
The defense right of the accused is a procedural right permeating the criminal litigation, in which the counsel assists the accused to exercise his right of defense.
英汉称呼语各自特点鲜明，因此对比分析作为一种有效的方法贯穿全文始终。
Because of the conspicuous characteristics of English and Chinese address forms, a method of comparative analysis is employed in the whole thesis.
英汉称呼语各自特点鲜明，因此对比分析作为一种有效的方法贯穿全文始终。
Because of the conspicuous characteristics of English and Chinese address forms, a method of comparative analysis is employed in the whole thesis.
应用推荐