他作为评论家的非凡才华实际上只是阅读他的经历的一部分。
His extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.
作为评论家，Gass把标准也应用到了自己头上。
As a critic, Gass holds himself up to this standard as well.
并且，不管你做什么，作为听众的你依然局限在以自己喜好为中心由你的朋友和你信任的评论家形成的范围中。那么，怎么做才能从原来的圈子里走出来？
And no matter what you do, you, the listener, are still at the center of all this: your friends, your trusted critics. How do you step outside yourself?
美国的评论家哈伦-厄尔曼建议把秘密法庭作为一种实现国内监督的授权的机制。
One American commentator, Harlan Ullman, has suggested using the secret courts that meet to authorise domestic surveillance as a model.
或者如Bart，Ehrman，你们教材的作者说，事实上，Bart最初出名,是作为《新约全书》评论家。
Or,as Bart Ehrman,the author of your textbook has said, Bart actually became very famous first as a text critic of the New Testament.
事实上，评论家莱昂内尔·特里林观察到“小说与生俱来携带着作为社会因素的金钱的出现”。
indeed, the critic Lionel Trilling observed that “the novel is born with the appearance of money as a social element.
作者真诚地感谢Tim Hanis和JimBonanno 作为技术评论家对本文所做的评论和贡献。
The author wishes to thank Tim Hanis and Jim Bonanno for their comments and contributions as technical reviewers.
阿根廷一位评论家使用便宜自行车作为诱饵放置在布宜诺斯艾利斯不同社区，并用隐藏摄像机将全过程拍摄下来。
Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighborhoods of.
作为微软以DOS为基础的Windows产品线的苟延残喘，这个垂死的、非常不稳定的版本被用户和评论家们一致唾骂。
As the last gasp of MS-DOS-based Windows, this long-in-the-tooth, highly unstable release was reviled by users and critics alike.
本文以当代最年轻的评论家谢有顺的文学创作为背景和参照，研究谢有顺的文学真实观。
This paper is to research Xie Youshun Literary View of Reality while with The youngest critic Xie Youshun Literary Creationas background and reference.
作为诗人、小说家、评论家、马克思主义者、电影导演及理论家，帕索里尼从多个角度思考人与现实的存在及关系。
As poet, novelist, critic, Marxian, director and theorist of film, Pier Paolo Pasolini thinks the existence and relationship between human-self and the reality.
作为洛奇校园小说的代表作，《小世界》常被评论家定位为一本典型的后现代主义作品。
As the masterpiece of Lodge's campus novel, Small World has been labeled as a typical postmodernist work.
作为一个专业的电视评论家，不同于有辨识能力的电视观众，我不得不忍受被迫的，合约性的不同。他们最喜欢的短语是：“你不能付钱让我看节目。”
As a professional television critic, I have had to endure a forced, contractual separation from the discriminating TV viewer's favorite phrase: "You couldn't pay me to watch that."
一些评论家们指责他除了做一个看到即拍者毫无作为。
Some critics accused him of being nothing more than a snap-shooter.
在一个缺乏批评风气的社会里，作为一个敢言的评论家，使他有一种孤立的感觉。
As an outspoken critic in a culture where even spoken criticism is rare, he often felt isolated in his cultural crusade.
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心，他没有绝望，而是想报复，他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。
Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.
作为一名出色的作家，他的作品得到了读者和评论家们的认可，得到了很多正面的评价。
As an excellent writer, his works were widely accepted by readers and critics, and many favorable comments were made upon his writings.
阿根廷一位评论家使用便宜自行车作为诱饵放置在布宜诺斯艾利斯不同社区，并用隐藏摄像机将全过程拍摄下来。
Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighborhoods of Buenos Aires.
一些评论家指它不够成熟，很多评论家则报怨，作为动画《地海传奇》有太多对白以至于日本人不知道看了什么。
Some reviewers have called it "immature," and many have complained about what the Japanese see as excessive dialogue for an animated movie.
虽然她有4个年纪在14岁至22岁之间的孩子，但评论家称，即使她涂上口红，穿上姿态优美的高跟鞋，还是缺乏作为妻子或是母亲的品质。
She may have four children ranging in age from 14 to 22, but critics say that despite the lipstick and well-turned heel, she has few wifely or maternal qualities.
虽然她有4个年纪在14岁至22岁之间的孩子，但评论家称，即使她涂上口红，穿上姿态优美的高跟鞋，还是缺乏作为妻子或是母亲的品质。
She may have four children ranging in age from 14 to 22, but critics say that despite the lipstick and well-turned heel, she has few wifely or maternal qualities.
应用推荐