[是]一种架构风格，它所推崇的理念是将业务契合的企业服务作为设计、构建和组装企业级业务解决方案的基本单元。
[is] an architectural style promoting the concept of business-aligned enterprise service as the fundamental unit of designing, building and composing enterprise business solutions.
这次转变会给作为设计师的赫利更多的时间来完成他的另一个商业理念- - -男人的服装系列Hlaska。
The transition will give Hurley, a designer, more time to devote to another of his business ideas, the men's clothing line Hlaska.
他把这一目标作为创建“21世纪新型英国小型汽车”的计划——何况他比宝马臃肿的继任者对这些宝马最早的设计理念遗产更加忠诚。
He saw the project as creating a "new British Mini for the 21st century" - much more faithful to the original's legacy than BMW's bloated successor.
在所有的工作阶段，这是一个密集参与的过程，并将服务于影响中心的使用者作为我们设计理念的基础。
An intensive participation processes, at all work stages, with the users of the Impact Hub served as the basis for our design concept.
目前，这其中最为成熟的是Gazpacho（请参阅参考资料），该程序是作为Glade3设计理念的Python实现编写的。
Of those, the most mature today is Gazpacho (see Resources), written as a Python implementation of Glade3 design ideas.
作为试验飞机协会的会员，你可以观看第一手的飞机制造技艺和来自协会会员的最新设计理念。
As an EAA member, you can inspect firsthand the craftsmanship and design advancements that come from the hands and minds of EAA members.
陶瓷产品作为现代大工业生产的一部分，理应在设计中贯穿现代设计理念。
We have known that ceramic product as a part of modern manufacture should be endowed with modern design viewpoint.
温泉度假酒店作为度假酒店的一种特殊产品类型，必须有反映温泉度假客人需求的设计理念和符合温泉度假酒店特点的经营方式。
As a special type of resort hotel, hot-spring resort hotel must have the designing ideas reflecting the guest's need and the managing ways conforming to the hotel's characteristics.
作为一种新的桩基设计理念，疏桩基础由于具有良好的经济效益和广阔的应用前景，近年来得到了广泛的重视。
Since provided with better economic benefit and wider applied perspective as a new conception of pile design, the thinned pile foundation gained extensive utilization recently.
该文通过一个图形着色问题作为教学主题，提出一种比较容易实现的高职数学建模的教学设计理念。
Taking an issue in graph coloring as a teaching subject, the paper puts forward a feasible concept in the design of HVE mathematical modeling teaching.
疏桩作为一种新的桩基设计理念，因为其具有良好的经济效益和广阔的应用前景，从而近年来得到了广泛的重视。
Since provided with better economic benefits and wider applied perspective as a new conception of pile design, the sparse pile foundation gained extensive utilization recently.
建筑物作为一个完整的系统，应建立宏观的合理性理念，合理确定建筑设计标准，总结合理性措施。
The building as a complete system, we should establish the macro and reasonable concept, reasonably set the standards for building design, and sum up the reasonable measures.
前后台分离作为一种传统的服务系统设计理念在近年来引起了新一轮的广泛重视和得到新的应用并取得了巨大的成功，而且为越来越多的行业所接受和推崇。
As a traditional design concept for service system the front-back stage decoupling method has been re-recognized and applied into wide range of industries and achieved great successes.
机工实习作为制造类专业的重要教学内容，应当以新的理念全面进行教学设计。
Because machine practice is an important teaching content in manufacturing majors, we should make a comprehensive teaching design with new concepts.
该设计的理念是将绿洲作为“隐藏花园”，游客进入其中，将会看见场地周边环绕着一圈原产于此的暗色火山石——代表环境的粗犷与贫瘠；
The project conceives the Oasis as a Hidden Garden. The visitor approaching the Oasis, will see remnants of massive dark rugged volcanic stones that are left from the original site.
成功源于合作是英盛德作为一家世界领先的系统到芯片集成电路设计公司的一贯理念。
Success through Partnership is the philosophy of Sondrel, one of the world's leading system-to-silicon IC consultancies.
在此，作为世博园区园林绿地的设计导读，从总体定位、系统规划、先进理念特色等方面做一些简要的总结和分析。
This article serves as a guide on landscape planning and design of 2010 Shanghai EXPO and offers readers some ideas on the orientation, planning and new theories and approaches of open green space.
作为建筑师，如何以自己的视角去关注和理解大学校园规划与设计，如何把自己的创作理念与校园精神结合起来，成为一个有意思并且有意义的课题。
For architects, it is interesting and meaningful to discuss how to read and understand campus planning and design and how to combine design ideas and spirit of campus.
宇航服作为服装成员中新贵是近几十年出现的，它的设计元素、设计法则、设计理念是鲜为人知的。
Noble clothing, a new expensive clothing, appears about several decade, the design chemical element, design rule, design concept are fresh, few knows the characters.
新旅游通票的设计理念是作为旅游卡，为短期在雅典旅行停留的游客服务。
The new "tourist ticket" has been designed to act as a travel card for those visiting Athens for short stays.
作为一个天才设计师应该怎样在理念上去协调这些分歧呢？
How does a talented designer reconcile this divide in perception?
以设计作为核心，策略作为动力，运用高度品牌策略、视觉营销手段，将品牌理念、平面视觉、卖场空间、网络世界四者有机整合。
We take design as the core and strategy as motivation, use high and strategy and visual marketing means to organically integrate and scope, graphic vision, store space and network.
本文探讨的是在地球资源遭受极度破坏的严峻形势下，作为一名有社会责任感的设计师应该如何运用设计理念与技能进行改善的问题。
This paper discusses the content in the Earth's resources is extremely suffered a serious situation, As a socially responsible designer how to use design concepts and skills improvement.
Camarim Arquitectos为一对英国夫妻设计的CasanaGateira住宅作为他们第二个家，其设计遵循了一个理念“空间，清新的空气和安静，与他们在伦敦的生活截然相反。”
Camarim Arquitectos designed Casa na Gateira as a second home for a British couple, following a brief for "space, open air and silence, in contrast to their life in London."
《家具主流》：作为国外的优秀设计师代表，您怎样去将海外设计理念与中国传统文化中对家具的理解揉合在一起？
As an excellent oversea designer representative, how do you combine oversea design concept and understanding of furniture in Chinese traditional culture?
作为国家在社会保障和社会安全方面承担主要责任的制度设计，各国的福利制度既有其共性的一面，又存在着基本价值与理念的差异。
As a system that bears the responsibility for social security, the welfare systems of many countries have much in common, at the same time, demonstrate some differences in terms of basic values.
因此，作为高校的标志性建筑，它的设计应传承合理的传统设计理念，融入新的设计元素，要注重图书馆的适用性、人文性、智能性和绿色生态性。
Therefore, as a symbolic building in the university, the library design should hold the traditional design ideas, which is reasonable, and mix the new des…
作为LEXUS雷克萨斯的旗舰车型，LS让人无法抵挡它澎湃的动力和高贵的气质，无一不体现其作为现代轿车所具有的超凡设计理念。
As the flagship of the LEXUS auto type, LS owns an inresistably powerful engine and nobleness, which illustrates its excellent designing conception as morden sedan.
作为LEXUS雷克萨斯的旗舰车型，LS让人无法抵挡它澎湃的动力和高贵的气质，无一不体现其作为现代轿车所具有的超凡设计理念。
As the flagship of the LEXUS auto type, LS owns an inresistably powerful engine and nobleness, which illustrates its excellent designing conception as morden sedan.
应用推荐