作为教育技术专家，我们应该如何维持我们的专业知识和能力？
How is one to maintain one's knowledge and ability as an educational technologist?
朱部长把碳捕获和储存(CCS)技术作为优先事项，并调动了能源部的专业知识和资源处理这个关键问题。
Secretary Chu has made carbon capture and storage (CCS) technology a priority and mobilized the Department of Energy's expertise and resources around this critical issue.
知识管理作为一项持续的管理过程，涵盖了业务流程、软件技术系统和企业文化，是一项复杂的系统工程。
As a continual process of management, knowledge management covers the business process, software technique system and corporate culture. It's a complicated system engineering.
作为一名有四年经验的信息技术产业工程师，我的专业知识和工作经验是我的强项。
As an IT engineer for four years, my technical background and work experience are my strengths.
制药业作为高技术、高风险、高投入、高回报的知识密集型产业，在投资界拥有“永不衰落的朝阳产业”之美誉。
Act as knowledge concentrated industry of high technique, high risk, high devotion and high repayment, pharmaceutical industry has the good reputation which never decline.
在知识经济社会，技术知识作为一种现代生产资料在企业中扮演着越来越重要的角色。
In the knowledge-based economy society, technical knowledge play a more and more important role as a kind of enterprises knowledge asset.
作为一种知识和信息量密集型的教育技术产品，现有国家精品课程及其网络资源在教学有效性和可用性方面还存在缺失。
As educational technology artifacts with intensive knowledge and information, Greatcourse and e-learning resources now are absence of instructional efficiency and usability.
飞机飞行手册作为一本技术手册，它介绍了飞机驾驶方面非常重要的基本驾驶技能和知识。
The airplane Flying Handbook is designed as a technical manual to introduce basic pilot skills and knowledge that are essential for piloting airplanes.
作为拥有知识技术的人(主要是人力资本)成为了推动经济增长和社会进步的主要力量。
The human with knowledge and technology (the human capital mainly) has become the main strength of driving economic growth and social progress.
个人知识管理作为一种重要的知识管理技术和方法已应用于教育领域。
As an important knowledge management technology and method, personal knowledge management has applied to educational area.
我们鼓励知识分享，作为安路特的一员，你将有机会向极具行业和技术经验的同事学习，还能分享他们工作以外的乐趣。
We encourage knowledge sharing, as a member of Alutech, you will have the opportunity to experience great industry and technology, learn from colleagues, but also to share their fun outside of work.
因为他们具有特殊的知识和技术，因此作为结直肠外科医师应在某些方面比普外科医师接受更多相关的训练并具有较高素质。
So as a specialist colorectal surgeon one must be trained in several related aspects more than general surgeon and should be a higher fundamental quality surgeon.
而技术极作为知识与高新技术的中心也必然是高新技术产业集群的诱因。
As the center of the knowledge and the high - new technology, the technological pole is also the cause of high-tech industry cluster.
学校教育和大众传媒作为公众获取科学知识和科技信息的两大重要渠道，在传播科学技术的不确定性上发挥着举足轻重的作用。
School education and public media, by which the public acquire information of science and technology, play an important role in communicating the uncertainty of science and technology.
继续医学教育作为更新知识结构的重要手段，已成为提高专业技术水平及管理水平的重要途径之一。
As the important artifice to renew the knowledge frame, the continual medical education has been one of the important pass to improve specialty level and manage level.
个性化检索是基于知识发现的一种服务，作为一项综合技术，它涉及到数据挖掘、知识检索、计算机语言学、信息学等多个领域。
Personalized index, a service based on the knowledge discovery, involves in a range of fields such as data-mining, knowledge-index, computer linguistics, informatics etc.
铜矿专家系统中知识库和规则库的保存和管理使用了数据库开发技术，采用数据挖掘作为知识发现的新手段。
The database development skills were applied to store and manage the knowledge and the rules while the knowledge founding adopted data mining technology.
因此，如何挖掘作为知识和技术载体的人的潜能，提高人力资源的配置效率，发挥组合效应，成了企业间竞争的关键。
Therefore, how scoop out potential of the person who the knowledge and technique carried, raising the efficiency of human resource distribution, become a key problem that enterprise must to face.
作为“电业职工智能培训系统关键技术研究”系列文章中的第二篇，主要研究智能培训的知识表示问题。
This paper is the second part of the papers titled"Key Technology of Intelligent Tutoring System for Employees in Power System".
利用信息技术和因特网作为存储、查询和使用有价值的知识产权信息的工具。
Marshal information technology as a tool for storing, accessing, and using valuable intellectual property information.
诱惑的艺术全在于眼眸！因此，作为全世界睫毛膏领先品牌的兰蔻，特别汇聚其专业技术门知识，为女士们诱发出她们眼眸的美丽。
Because the art of seduction is all about eyes, Lancome, the world leader mascara brand focuses its expertise to bringing out the beauty of woman's eyes!
研究基于本体论知识库构造方法及相应的检索方法，以此作为系统实现的技术基础。
Results Ontology based approach for building knowledge base and relevant retrieve technology as keynote.
作为知识经济的一部分，一个国家医药产业在全球经济中的竞争力也从一个侧面体现了一个国家利用高新技术创造财富的能力。
Being a part of knowledge economy, the competitive capacity of one nation's pharmaceutical industry in the global economy also illuminates its value generating power.
作为技术壁垒的知识产权是产业集群在竞争中立于不败之地的重要因素。
As the technical barrier, the knowledge property right is a forceful weapon for collective industrial competition in an impregnable position.
上世纪50年代以来学科知识特别是技术知识的急速增长，致使大学在选择学科知识作为课程内容的时候遇到了两个困难。
Since 1950s, the increase of subject knowledge, in particular the rapid increase of technological knowledge results in two difficulties for universities to select subject knowledge as course contents.
作为医学领域新思想、新知识、新技术的创造者和发源地以及医学人才培养摇篮的高等医学院校在改变这种格局中担负着重大的使命。
The medical college is the origin of new idea, advanced knowledge and innovative technology, which plays a substantial role in changing such situation.
作为知识的实际性应用。技术是社会变化的主要根源。
Technology, the application of knowledge for practical ends, is a major source of social change.
IT企业作为21世纪知识经济、高新技术的典型代表，其从业人员工作压力大已成为业内和业外的共识。
As a typical of knowledge-based economy and high-tech in the 21st century, the work pressure of IT companies' employees has become to be consensus in and outside the industry.
本文将决策表技术引入管理信息系统作为知识存贮手段，用户可通过决策表自行设置规则集，并用推理机进行演绎推理，从而实现对管理信息系统数据库的智能查询。
Intelligent query for database of MIS is implemented, for storing knowledge with decision table. The user can create rule-set by way of decision table and carry out reasoning.
本文将决策表技术引入管理信息系统作为知识存贮手段，用户可通过决策表自行设置规则集，并用推理机进行演绎推理，从而实现对管理信息系统数据库的智能查询。
Intelligent query for database of MIS is implemented, for storing knowledge with decision table. The user can create rule-set by way of decision table and carry out reasoning.
应用推荐