正是这种反应结束了她作为知识分子修女的职业生涯。
It was this response that ended her career as an intellectual nun.
我生活在作为知识的声音的领域。
因为对象不再作为知识的一部分存在，所以规则没有启动的机会。
Because the object no longer exists as part of the knowledge, the rule has no chance of being fired.
作为知识的实际性应用。技术是社会变化的主要根源。
Technology, the application of knowledge for practical ends, is a major source of social change.
但是作为知识和教育的权威，他们最有条件也最早接受西方教育。
But as the cultural and educational authority, they had the conditions and early to accept the western education.
高校作为知识和人才的的摇篮，无疑是实施网络教育的重要领域。
As the cradle of knowledge and talents, college is the important field to carry out network education.
作为知识工作者的咨询师，有权利提出要求，正像客户有此权利一样。
The knowledge-worker consultant has a right to have wants and to make requests, just as the client does.
在我们需要设计一个企业系统架构时，作为知识主要来源的涉众甚至是错误的分类。
Stakeholders are even the wrong category to be used as a primary source of knowledge when we need to architect an enterprise system.
而技术极作为知识与高新技术的中心也必然是高新技术产业集群的诱因。
As the center of the knowledge and the high - new technology, the technological pole is also the cause of high-tech industry cluster.
学科概念可以区分为作为知识分类体系的学科和作为知识劳动组织的学科。
The concept of discipline includes discipline as knowledge category system and discipline as knowledge labor organization.
通过争夺作为知识载体的人才已经成为企业获取外部知识的一个重要手段。
Competition for talents is an important way for firms to acquire external knowledge.
作为知识载体的人力资源能否有效地开发与管理，决定了组织竞争力的强弱。
The human resource is the carrier of the knowledge, and its management and development decide the organization competitiveness.
本体作为知识和概念描述的重要工具，能以明确、一致的方式表达概念的内涵。
Ontology, as an important description tool of knowledge and concept, can express concepts' intention in an explicit and consistent way.
图书馆作为知识积累的集散地，是理性的人类最能获得社会知识和信息之所在。
Library, as the distributing center of knowledge Accumulation, is the place where rational human could get society knowledge and information most likely.
建立一个组织的正面形象和你自己作为知识丰富、富有才华、能力出众的形象。
Build a positive image of your organization and an image of yourself as knowledgeable, intelligent, and capable.
至近代，康德提出批判的知识论，为作为知识范例的科学知识提供了理论基础；
Up to modern times, Kant put forward critical theory of knowledge, providing scientific knowledge with theoretical basis.
他们转而考察作为知识一个领域的历史的本质，和历史学家解释方法这样的问题。
Instead, they examine such issues as the nature of history as a field of knowledge and the method of explanation used by historians.
公共图书馆作为知识与信息的中心，应充分利用自身资源优势，参与农家书屋建设。
As the knowledge and information center, public library should participate in the construction of farmer book store.
作为知识的一个基本要素，确证理论是当代西方知识论所集中研究的一个主要问题。
As a basic element of knowledge, the theory of justification is one of the main subjects focused on in the study on contemporary western epistemology.
让博物馆作为知识宝库的观点，通过跨度大、双层架概念的物理和建筑水泥结构实现。
The idea of the museum as a store - house of knowledge is given a concrete physical and architectural structure by the concept of a wide-spanning, twin-story shelf.
因此，可以从“作为知识分类体系”和“作为知识劳动组织”两层语义上来甄别学科。
Therefore, we can distinguish disciplines in these two connotations of "as knowledge category system" and "as knowledge labor organization".
而且难以置信的是，他确实把人们实际的习惯作为知识储存了起来并把它们整理成了43个文件夹。
He "s also become this incredible receptacle of knowledge about people" s practical habits, by dint of people sending stuff into 43 Folders.
而且难以置信的是，他确实把人们实际的习惯作为知识储存了起来并把它们整理成了43个文件夹。
He's also become this incredible receptacle of knowledge about people's practical habits, by dint of people sending stuff into 43 Folders.
作为知识管理活动过程的重要一环，知识转移正成为许多组织构筑竞争优势的关键基础。
As an important link of knowledge management process, the knowledge transfer becomes the essential foundation of many organizations to construct the competitive advantage.
遗憾的是，作为知识的唯一持有者，人类把知识从一个大脑传递到另一个大脑的效率却非常低。
Unfortunately, humans, the sole vessels of knowledge, are very inefficient at passing it along from one brain to another.
书籍作为知识的物质载体，其本身的丰富性能带给阅读者各种知识的同时，还能在精神上引导阅读者。
Books as the carrier of knowledge, it may bring various knowledge to the readers, more over, it may lead them at the spiritual space.
本文给出了一个综合的建筑信息系统，并以此作为知识的基础，通过问询的形式获取建筑物的某些信息。
A comprehensive building information system is proposed that serves as a knowledge basis from which certain building information can be extracted depending on the type of enquiry.
2001年，“实践与综合应用”作为知识与技能的四大组成部分之一，首次进入我国小学数学课程教材。
Practice and Synthesis Application as one of the four components of knowledge and skills has been edited into the mathematics curriculum for elementary schools for the first time in China in 2001.
并对易于混淆的几组相关概念进行了比较，总结出作为知识体系的学科和作为研究活动的学科所具有的特点。
Then, compared with several group of promiscuous words, this paper concludes the characteristic for the discipline not only as a knowledge system but also as research activity.
并对易于混淆的几组相关概念进行了比较，总结出作为知识体系的学科和作为研究活动的学科所具有的特点。
Then, compared with several group of promiscuous words, this paper concludes the characteristic for the discipline not only as a knowledge system but also as research activity.
应用推荐