微微含笑，叫父亲为我照了一张相作为留念。
Smiling slightly, that father for I took a photograph as a souvenir.
家委会为孩子们联系了赞助饮料，准备了印有学校标识的运动毛巾作为留念。
The Committee helped to get the drinks sponsorship, and prepared the banner towels with school logo printed on, for all children.
当然有一部分是我的球迷，他们给了我很多礼物，我也与他们合影作为留念，我尽量满足他们所有的签名和合影的愿望。
There was also a group of my fans that gave me various presents, and in return as a mark of respect, I dedicated them time for signing autographs and taking photos, etc.
洲际酒店集团已经来到了很多欧洲国家，并在每个国家建造一到两座洲际酒店作为访问的永久留念。
On its tour of Europe InterContinental Hotels Group has visited many countries, leaving behind a hotel or two in each as a lasting reminder of its visit.
宇航员把一面美国旗留在月球作为永久的留念。
Astronauts left an American flag on the moon as a permanent memorial.
我要走了，请接受着份小小的礼物，作为此行的留念。
I'll go and please accept this little present as a souvenir from me.
给你的圣诞安排更添光荣，作为2010年的留念品，也是送给家人和冤家的幻想礼物。
It makes a magnificent addition to any festive decoration, a beautiful souvenir of 2010 or a much-appreciated gift for your family and friends.
我们会把这个网页作为一个特别的留念为你保留着。
We will keep this internet page for you, and keep it as a special memory.
这个前刑事犯将这一“惨剧”拍照留念之后，把照片送到家庭主妇的眼前作为其杀人的证据。
The ex-convict photographed Araujo and sent the picture to the 'cheated' wife saying he had killed her.
您也需要作为设计注意一些超出一个不错的纹身，可以适合你的肩膀上或脚在第二和第三张照片留念。
Also you need to be careful as some of the design go beyond a nice tattoo that could fit on you shoulder or foot as pictured in the second and third photos.
您也需要作为设计注意一些超出一个不错的纹身，可以适合你的肩膀上或脚在第二和第三张照片留念。
Also you need to be careful as some of the design go beyond a nice tattoo that could fit on you shoulder or foot as pictured in the second and third photos.
应用推荐