没有罗塞塔石碑语言软件作为翻译，我们最合适做的就是去猜测它们出现的目的。
With no Rosetta Stone to act as a key for translation, the best we can do is guess at their purpose.
我的猜测是这样的，奥巴马先生把美军在来年末尽量顺利的撤出作为最优先的事，避免做出任何破坏当前脆弱的形势的事情。
My guess is that Mr Obama's priority is to extricate American forces as smoothly as possible by the end of next year without doing anything that risks rocking the fragile boat.
作为一个好邻居，您需要知道对您的类进行重用的人并没有特异功能，因此您需要解决猜测的问题。
As a good neighbor, you understand that people reusing your class are not psychic, and, therefore, you take the guesswork out.
对于正确的猜测，我们将用字母作为键并用句点作为值填充数组。
For right guesses, we'll fill an array with the letters as keys and periods as values.
怀疑者猜测，路西安无非是用栩栩如生的画作对模特的耐心和慷慨作为报答。
Doubters surmised that Lucian returned sitters' patience and generosity by flaying them alive in paint.
阿布拉·菲亚先生作为一位认真负责的历史学家并没有在本书中对未来作出过多猜测，也没有对目前这个时代将在整个地中海历史中所处的位置作出预判。
Mr Abulafia is too conscientious a historian to speculate much about the future, or even to prejudge how the modern age will fit into the sweep of Mediterranean history.
但挑选JamesCornelius作为临时总裁却惹来董事会是否准备出卖公司的猜测。
The selection of James Cornelius as interim chief executive fuelled speculation that the board is ready to sell the firm.
他，作为古典时期的最后一位伟大的科学家，以当时的知识水平为基础，而不是凭猜测或想象，是绘制出地图的第一个人。
The last great scientist of the classical period, he was the first to draw a map that was based on all available knowledge, rather than guess or imagination.
作为李奥纳多(1452——1519)人生末期的作品，《蒙娜丽莎》引来了无数的猜测。
Completed toward the end of the life of Leonardo, who lived from 1452 to 1519, the Mona Lisa has raised innumerable speculations.
一些人使用小型计算机代表社会情势，因此我猜测戈尔迪仍然能作为聚会的捐助人或者雇主出现。
Some people use minis to represent social situations, so I guess Goldie could still appear as the party's benefactor or employer.
无论如何，猜测我们将不得不接受他们的价值，为SOS儿童村作为合法的。
Anyway, guess we'll just have to accept their value for SOS as being legitimate.
关于那些在天色浓黑的时间里还呆在外面的人总有传奇可以虚构，他们的作为被人们怀着颤栗的心来猜测。
There is a romance about all who are abroad in the black hours, and with something of a thrill we try to guess their business.
作为戴安娜的孩子，他们自然受到公众更多的关注和爱戴，当然也有猜测。
As Diana's children, they have of course received extra attention and affection from the public - as well as speculation.
可以把6作为你的第一个猜测，同时想想两个数字相加等于多少。
Use 6 as your first guess. Think about what two Numbers could equal to.
齐塔人经常猜测海洋漩涡的增加，作为增加的地球抖动的结果。
The Zetas have often predicted an increase in ocean whirlpools, as a result of the increasing Earth wobble.
同样，这可能仅仅是一些家伙猜测，但我以为我会提到作为一个可能的障碍，但是可能会在您的方式。
Again this could just be some bozo speculating, but I thought I would mention it as a possible hurdle that might get in your way.
我做一个简单的刽子手游戏作为一个学校的项目，我认为这将是一个好主意如果玩家能够提交对其他玩家试图猜测。
I am making a simple hangman game as a school project, I thought it would be a good idea if players were able to submit words for other players to attempt to guess.
在没有经验作为指导的情况下，惟一的解决办法是做出最好的可能猜测，这种猜测可以利用任何可获得的相关经验。
With no experience to serve as a guide, the only solution is to make the best possible guess, using whatever relevant experience available.
作为更进一步参赛者在比赛中，他的猜测也更加准确取胜。
As a contestant goes further in the game, his guesses have to become more accurate to win.
有趣的是作为一个猜测的固定阈值，0.5的表现非常好(看第一列)。
The interesting thing to note is that 0.5 is already a pretty good guess at a fixed threshold (see first set of columns).
有趣的是作为一个猜测的固定阈值，0.5的表现非常好(看第一列)。
The interesting thing to note is that 0.5 is already a pretty good guess at a fixed threshold (see first set of columns).
应用推荐