我们常常以下棋作为消遣。
退休后她将读希腊神话作为消遣。
After her retirement, she will read the Greek Mythology to kill time.
他开始以打网球作为消遣。
我已经鼓捣了一年，作为消遣时间的事情。
他玩视频游戏作为消遣。
我周末会跑到首都去看女士们上厕所作为消遣。
And on weekends I travel to capital city and watch a ladies while they make a toilet!
这些动词指可提供快乐的行为，特别是作为消遣的方式。
These verbs refer to actions that provide pleasure, especially as a means of passing time.
分析家称，由于失业者要节约成本，以游戏作为消遣方式是常见现象。
Analysts say playing online games to kill time is a common phenomenon for unemployed people to save expenses.
Stolzenburg解释道，在19世纪，到达新西兰的定居者们带来了羊和兔子作为消遣。
Stolzenburg explains that in the 1800s, settlers arriving in New Zealand brought sheep and rabbits with them for game.
但是他们认为，想让所有的孩子以阅读《杀死一只知更鸟》，或者《傲慢与偏见》作为消遣是不可能的。
But they argue that it is unrealistic to expect all children to read "to Kill a Mockingbird" or "Pride and Prejudice" for fun.
传统农业系统的瓦解——包括玉米开始出现在许多加工食品中这一现象——也迫使糖果改变自己作为消遣食品的固有角色。
The disruption of traditional agricultural systems - including the presence of corn in so many processed foods - has also dislodged candy from its established place as an occasional treat.
此项调查显示，67%的男性认为，在计算机工作中，技术或把程序和辅助程序作为消遣更重要，而有同样看法的女性只有16%。
The survey showed that67% of men saw the technology or playing with the programmes and accessories as more important in computing, in common with just 16% of women.
早在盆景猫咪和灾难旅行者之前，就有恶搞的人拿“蹂躏”那些轻信的人来作为消遣，并因此臭名昭著。下面是一些网络时代甚至几个世纪之前的恶作剧。
Long before Bonsai Kittens and the tourist guy, hoaxsters have been wreaking havoc on the gullible to amuse themselves and maybe gain a little notoriety.
作为特别的消遣，我们带孩子们到动物园去。
你可能会发现一部电影、一个游戏、一本书都可以作为很好的消遣，来打发一个漫长的午后。但是如果某小说作家是你的朋友，那你定会去读他的书来打发时间。
You might find a film, a game, and a book to be equally usefuldiversions on a slow afternoon, but if the novel’s author is a pal of yours, that’s the one you’ll pick.
把游泳作为孩子的一项减肥计划或是业余消遣方式，我敢肯定这是个好主意。
Call it an anti-obesity program or a way of spending quality time as a kid, I’m sure it would be a great idea.
当然，可以使用更多表情来扩展此功能，不过这些留给您作为娱乐消遣。
You can, of course, extend this functionality with more emoticons, but we leave that bit of fun for you.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
他们或者追求冒险与征服，或者把旅行作为一种放松和消遣，但是后者只有那些最好的旅行服务才能做得到。
They are generally either looking for adventure and are willing to rough it or are traveling for relaxation in which case only the best service and accommodations will do.
参观本地图书馆，借几本书作为周末的消遣。
Visit your local library and borrow some books for the weekend.
那种认为保护区必须给人们提供户外消遣的直接需求的短见，应该被对保护区重要性的充分认识所代替，将其作为为将来而保护自然的地方。
The short-sighted view that reserves had to serve immediate human demands for out door recreation should be replaced by full acceptance of their importance as places to preserve nature for the future.
床垫多米诺骨牌被认为已经开始作为一种消遣，但美国的大学已成为越来越受欢迎的整个池塘。
Mattress dominoes is thought to have began as an American college pastime but has become increasingly popular across the pond.
“黑寡妇”娃娃完工之后，米勒太太就开始制作复仇者联盟中的“玛丽亚·希尔”娃娃，不就之后，米勒太太每天晚上都会给洋娃娃喷涂颜色，作为娱乐消遣。
The Black Widow doll was soon followed by a Maria Hill doll, and before long Ms Millar was painting dolls as a way to relax at the end of the day.
别以一杯酒或者肥皂剧来作为辛劳一天之后的消遣。
Don't reach for a glass of wine or watch your favourite soap at the end of the hard day.
作为一名职业金融咨询师，我不想建议人们将消遣作为养老金的替代品。
As a financial advisor by profession, I would not want to recommend that ones pastime should be a substitute for a pension.
作为一种消遣，绘画简直十全十美了。
当然，由于这些新闻大多无从考证，所以只能作为茶余饭后的消遣。
Of course, most of the news is unable to verify, they are merely for recreation after supper.
当然，由于这些新闻大多无从考证，所以只能作为茶余饭后的消遣。
Of course, most of the news is unable to verify, they are merely for recreation after supper.
应用推荐