国际奥委会将文化教育活动作为青奥会的重要元素，并以此区别其他综合运动会。
The IOC has envisaged the Culture and Education Programme as a defining element of the Youth Olympic Games, differentiating it from other Games.
作为与人类社会相伴而生的一种实践活动，榜样教育在人类文明的演进过程中，有着不可或缺的地位和作用。
As the kind of practical activities accompanying the human society, the status and function of Model Education is indispensable in the development of the human civilization.
同时，榜样教育作为一项涉及全社会的系统工程，其活动的顺利开展有赖于多种力量的共同支撑。
Meanwhile, as a systematic project concerning the whole society, the implementation of Model Education needs the supports of all kinds of powers.
应当承认，道德教育作为一种教育活动、一种精神活动，它是要受物质的、现实的生活制约。
Moral education, as a kind of educational activities, a kind of spiritual activity, it should be limited by the material, realistic life.
教育活动首先是作为社会要素的一部分而存在的。
Education activity is exist which as a part of a social factors, foremost.
教育作为一种培养人的活动，也担负着化解现代性危机的重任。
Education, as an activity to cultivate human, has to relieve this crisis.
作为国子监教育活动主要实施者的学官，自然受到朱元璋特别关注。
As the main administer of the education movement in the Imperial College, the educational officers were noticed especially by Zhuyuanzhang.
课程作为现代教育教学活动的蓝本和方案，无疑也应该把其专业性特征放在首位。
As the original model and plan, undoubtedly the speciality should be put on the first position.
本文选择卢梭活动教学思想作为研究对象是基于对卢梭本人及其教育思想的关注。
This thesis chooses Rousseau's activity teaching thought as the research Point, primarily because I am concerned about himself and his educational thought.
体育活动可以作为审美教育的途径。
Physical education can be regarded as a way of aesthetic education.
教育作为人的一种活动，其本质从属于人的本质，是围绕教育活动而形成的社会关系的总和。
As a kind of human activity, the nature of education is the sum total of social relations which revolve around educational activities.
全球教育作为学校的办学思想，有能力在为学校提供知识的活动中起到关键作用。
As a guiding principle for running schools, global education is capable of playing a key role in providing schools with knowledge.
教育作为人类精神活动的一个复杂系统，所有的物态活动都反映着人的意识志向。
Education being a complicated system of man's spiritual activity, all material activities mirror man's consciousness and ideals.
道德实践活动作为未成年人思想教育的有效方法和途径，在未成年人道德人格的形成中占据重要地位。
As an effective means and approach of underage moral education, practical moral activity plays an important role in the formation of their moral personality.
课堂教学作为整个教学活动的核心环节，在一定程度上决定了学校教育的成败。
As the core of the whole teaching process, classroom-teaching plays an essential role in deciding the success or failure of school education.
学校教学活动作为教育工作的中心环节，它能否顺利进行决定着整个教育工作的质量与效果。
School teaching activity is the central link of education work, and whether it is smoothly implemented or not determines the quality and effect of the whole education work.
近年来，一种名为社区教育的与社区相关的科研活动作为传统教育的补充方式越来越受到美国各学校的关注。
In recent years, a kind of scientific research named community education attracts more and more attention from American schools, which is viewed as the complement of traditional education.
读书活动作为提升受教育者文化素养的重要途径，具有德育的功能和属性。
As an important way to promote the cultural quality of the educated, reading activities enjoy the function and nature of moral education.
研究性学习作为一种新型的体现素质教育思想和要求的学习方式、课程形态，应贯穿于整个学校教育教学活动中。
As a newly born form of learning and a novel pattern of courses, Inquiry learning reflects the ideas of quality education.
作为教育活动层面的休闲教育是教育者有计划地借助某些手段、方式、途径，使受教育者聪明地学会休闲的一种教育活动。
As the education activities level of leisure, it is a method in a planned manner using certain means, methods, and approaches, to make the Educated learn how to spend their leisure time.
总之，活动课程作为一种教育理念，对于德育有着独到的价值。
The second part analyses certainty and necessity of forming activity curriculum of moral education under background.
教育作为培养人的活动，它有其客观规律和特性，它不同于一般产品的加工厂。
As a activity of foster human, education has its impersonality Law and characteristic, it not belong to ecumenic manufactory.
道德教育作为人类文明社会的一种实践活动，从来就是以一定的理论为基础，有目的、有计划地进行的。
Moral education as a practice activity of human civilization, it always carries out with a certain theory basic, purpose and plan.
在音乐理论界，人们一般都是把萧友梅先生视为中国现代音乐的奠基人、新音乐教育家、新音乐作曲家、新音乐活动家，而从没有人把他作为一位新音乐批评家来审视。
In musical theory circle, Mr. Xiao Youmei is usually regarded as a founder of Chinese modern music, an educator, a composer and an activist of the neo - music but a critic.
活动区作为幼儿个别化教育的一种重要形式，在幼儿科学教育中具有重要的作用。
The activities area of the kindergarten, which is one of a method in individual teaching, plays an important part in kindergarten education.
继续教育的课程应采用灵活的专题组合形式，教学首先要围绕转变数学教师的观念来进行，应加强数学教育实践类课程，数学教育实验活动应作为继续教育的一种形式。
Continued education should be done by changing teachers' concept first. We should attach importance to practice activities in teaching, which can be adopted as one form of mathematics education.
内部审计作为高校内部管理的一种监督机制，在高校教育经济活动中有其不可替代的作用。
As an internal monitoring mechanism, internal audit in the colleges and universities has its irreplaceable role in economic activities.
内部审计作为高校内部管理的一种监督机制，在高校教育经济活动中有其不可替代的作用。
As an internal monitoring mechanism, internal audit in the colleges and universities has its irreplaceable role in economic activities.
应用推荐