选择何种视频格式作为标准可能很麻烦。
The choice of which video format to standardize on can be complex.
业务对象作为标准的XML模式进行存储。
幻影以6.75升发动机和柔软的皮革内饰作为标准。
The Phantom comes with a 6.75 liter engine and soft leather upholstery as standard.
当你在商讨汽车价钱的时候别以商家的标价作为标准。
Don't use the sticker price as your gauge when negotiating a deal.
就像我们把所有的压强都和一巴作参考，作为标准压强。
Just like we referenced everything to one bar before, as our standard pressure.
数据库之外的数据基本上也都以XML作为标准数据格式。
Data not in databases has also almost all standardized on XML as a data format.
Web服务使用XML作为标准，在网络设备之间进行通信。
Web services use XML as the standard to provide communication between networked devices.
负责用户透视图的人员需要通读代码，并且要时刻记住以用例作为标准。
A person assigned to the user perspective is expected to read through the code with use cases in mind.
一般的功能是作为测试许多不同类型组件的基础并作为标准工具的接口。
The basic generic functionality can serve as a foundation for testing many different types of components and as the interface to standard tools.
如果所有其他情况相同，则可以使用此总体设计原则作为标准。
If all other things are equal, you can use this as your criteria.
绿色环保组织曾经抨击圆形标志没有将温室气体排放量作为标准的一部分。
The RSPO has been criticised by green groups for not including greenhouse gas emissions as part of its criteria.
这个理论表明，一个系统中的信息可以由“熵”作为标准来评价。
This theory says that the amount of information in a system can be measured in terms of its entropy.
与之相反的是那些行动派们，他们更喜欢以一个理想的环境状态作为标准。
Activists, by contrast, prefer to measure them against an environmental ideal.
因此，大多数人将BPEL引擎作为标准选择是正确的……目前为止是这样。
So the choice that most people have made to standardize on a BPEL engine is the right choice... by far.
他们将对你的第一印象作为标准，并在此基础上对你的能力进行评估。
They take their first impression and then size you up based on what they see.
GIMP很适合作为标准的屏幕捕获工具，因为它适用于所有现代桌面计算机系统。
GIMP is great as a standard screen capture tool because it is available for every modern desktop computer system.
在组件服务中使用时，此绑定类型允许客户端将SCA服务作为标准Web服务访问。
When used with a component service, this binding type enables clients to access the SCA service as a standard Web service.
在较传统的工程规程中，这种表示结构关系的方式已经作为标准的操作实践很长时间了。
In more traditional engineering disciplines, this way of expressing structural relationships has been standard operating praxis for a very long time.
图中显示，法规遵循作为治理的输入，治理作为标准的输入，标准作为法规遵循的输入。
Figure shows compliance as input to governance, governance as input to standards, which has input to compliance.
但是，现在越来越多的新建住宅，尤其是城市地区的公寓内，似乎都以安装空调作为标准。
But an increasing number of new-build homes, particularly apartments within urban areas, seem to now come with air-conditioning as standard.
然而，大多数使用过程语言的程序员并不是以xslt语法和方法、声明范例作为标准的。
However, XSLT syntax and methodology, a declarative paradigm, is not the norm for most programmers who use procedural languages.
他们选取了经英国格林威治的经线作为标准线(这各标准已经被海员使用了几个世纪了)。
They selected the longitudinal line that runs through Greenwich, England, as the standard from which they would measure (it had already been used by sailors for centuries).
为增加我们的销售和利润，我们应该在所有新住宅中设置冲浪浴缸和大型厨房作为标准配置。
To increase our sales and profits, we should include whirlpool tubs and larger kitchens as standard features in all our new homes.
实现pdo接口的每个数据库驱动程序可以选择公开附加的数据库专用特性作为标准扩展功能。
Each database driver that implements the PDO interface has the option of exposing additional database-specific features as regular extension functions.
第一个 % 之前的一行传递给shell，这个 %之后的所有行都作为标准输入传递。
The line up to the first % is passed to the shell, while any line(s) after the % are passed as standard input.
第二种形式把func作为标准的python函数，但是优化了涉及newname的调用。
The second form leaves func as a standard Python function, but optimizes calls involving newname.
VXML中的submit标记将字段值作为标准HTTP参数传递给一个指定的远程应用程序。
The submit tag within VXML passes on the field values to a specified remote application as standard HTTP parameters.
为此，在插件开发向导中创建新的插件项目时，请选择osgiFramework作为标准。
To do this, in the plug-in development wizard, choose the OSGi Framework as standard when creating a new plug-in project.
我们使用第二种方法创建客户机，并且如果具有必需的资源的话，那么推荐以该方法作为标准方法。
This is the method we used to create guests, and we recommend it as a standard approach if the necessary resources are available.
我们使用第二种方法创建客户机，并且如果具有必需的资源的话，那么推荐以该方法作为标准方法。
This is the method we used to create guests, and we recommend it as a standard approach if the necessary resources are available.
应用推荐