唐朝时期，诗歌作为文学形式的地位得以确立。
Poetry became well established as a literary form during the Tang Dynasty.
当时，作为一种文学创作形式，白话文小说一直受世人冷眼。
Vernacular fiction was scorned as a disreputably popular form.
但霍桑的“罗曼司”，作为一种新的文学形式，不仅不同于现实主义小说，同时又区别于传统的浪漫作品。
But Hawthorne's romance, as a new literary form, is not only different from the realistic novels but also from the traditional romantic writings.
文字游戏是一种文学技法，也是一种幽默表达的形式，它将文字本身作为表达的主体，主要目的是制造特殊的效果或诙谐逗趣。
Word play is a literary technique and a form of wit in which the words that are used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement.
文学作为人类意识的一种形式，实际上具有三个向度：文本、文体、文类。
As a form of man's consciousness, literature has three virtual dimensions: text, style and genre.
儿童视角作为一种崭新的叙述形式，在中国现代文学创作中获得了长足发展。
Children's Angle, as a new narrative form begins to develop rapidly in modern Chinese literature when children are respected at large.
作为一种新的文学艺术形式的绘本具有特殊的性质和特征。
As a new kind of literary and artistic form, picture books have special nature and characteristics.
诗歌作为一种文学体裁，语言形式别具一格，思想丰富，感情细腻，为隐性连贯提供了滋生的沃土。
As a literary genre, poetry is unique in form, deep in thought and delicate in emotion and becomes the source of the creation of implicit coherence.
儿童视角作为文学现象中的重要部分，它所表现的内容以及它作为小说叙述形式本身都蕴涵着丰富的社会和文化信息。
As an important part in literature phenomenon, children's perspective contains much social and cultural information in its contents and narrative forms.
摘要俄国形式主义出于对传统文学研究的不满，提出“文学性”的问题，并以“陌生化”作为解答。
Not contented with traditional literary research, Russian formalism puts forward the notion of "literariness," and offers "defamiliarization" as a solution.
电影作为一种较为通俗的艺术，已经融入了大量的传统文学艺术的形式。
As one kind of comparatively popular arts, film has greatly melted into the form of traditional arts and literature.
但正当我们在各种诠释理论、文学批评理论间游移徘徊之时我们却忽略了文学作品作为一种艺术形式本该具有的艺术和审美价值。
However, while we vacillate between various interpretive literary critical theories, we forget to take into account the artistic and aesthetic value inherent in literary works as a form of art.
作为文学阐释活动，对话主要有读者与作者之间的对话，读者与文本之间的对话和读者与读者之间的对话三种形式。
As the activity of literary interpretation, the intercourse includes three different kinds. Those are between the author and reader, reader and text and among readers.
“文学”与“历史”作为两种叙事形式，其联系与区别一直引起人文学者的争议。
Scholars of the humanities regard the relations and differences between literature and history as a controversial issue for years.
文学经典作为文化的重要载体，尤其是中国文学经典，它既包含了传统文化的丰富内涵，又代表着艺术形式的典范和审美原则。
Literature classics as the main carrier of culture, especially Chinese literature classics, both contain the rich connotation of traditional Chinese culture and represent the paragon a.
基本上，文学透过语言作为媒介来表现人生，而这种表现又形成了各种不同形式的文学艺术。
It si thus fundamentally an expression of life through the medium of language. Such expression is fashioned into the various forms of literary art.
文学作品的作者形象作为文学修辞学的理论范畴有两类基本表现形式，作者和人物的视角结构便是其中之一。
The image of the author in literature belongs to the theoretical domain of literary rhetoric, and it has two basic forms of expression.
中国流行歌曲的歌词作为一种音乐文学作品，从80年代中后期起，其主流创作思想和表现形式呈现出明显的个性化特征。
Since late 1980s, the main creation ideas and manifestation of the lyric of Chinese popular music, which as a musical opus, presents significant characteristic of individuation.
现在我们了解它作为一部作品，最清楚地展现了绘本作为一种文学形式其中的诗意。
Now we recognise it as the work that most clearly demonstrates the poetics of the picture book as a literary form.
作为后现代主义的主要文学形式之一，后现代小说对传统的小说形式作了大胆的反拨，以混乱无序、模糊含混、荒诞奇异取代完整清晰、有序理性。
Postmodern fiction, a burgeoning literary form in the postmodern context, reforms the tradition audaciously by replacing order, lucidity and rationality with disorder, obscurity and absurdity.
文体作为文学的艺术形式，就是文学的本身和存在，文类是它的先验形式，语体、文本和风格是它的主要构成。
Literary style, as a literary art form, is literature itself and its existence. It is mainly made up of language style, text and form. And genre is its prior form.
《论作为一种观念形式的文学》可从以下三个层面进行解读：一、文学作为反映，意在说明文学与现实的真实关系；
The text on Literature As an Ideal Form can be understood three aspects as a reflection, Literature explains the real relationship between itself and its realities;
《论作为一种观念形式的文学》可从以下三个层面进行解读：一、文学作为反映，意在说明文学与现实的真实关系；
The text on Literature As an Ideal Form can be understood three aspects as a reflection, Literature explains the real relationship between itself and its realities;
应用推荐