作为免费义务教育理念的一部分，在15岁之前，每个人都有中央教育机构Monbusho 提供的教科书。
Everyone has their own copy of the textbook supplied by the central education authority, Monbusho, as part of the concept of free compulsory education up to the age of 15.
作为一种学习理念，研究性学习贯穿在各个教育阶段和不同的课程当中。
As one kind of study idea, inquiry learning runs through each education stage and different curriculum.
而终身教育作为一种国际性的教育思潮和理念，已经从最初的理论形式逐渐转变到现在的实践形态。
And lifelong education as a kind of international education thoughts and ideas, and from the original theory has gradually transition to form now practice form.
教师在其成长过程中，必须把反思性教学作为重要的教育理念始终贯穿于自己的教学行为之中，养成不断的教学反思习。
Teachers must consider the reflection education as an important education idea and put it into use through the teaching action in the course of their growing up.
所有的室内表面都采用了细化的相关色彩的粉刷方案，也作为学校针对年级和年龄区分的教育理念的一部分。
A detailed and corresponding colour scheme is applied to all interior surfaces and functions as part of the schools educational concept for grade and age identification.
“教师成为研究者”的理念要求教师以研究为己任，将自己作为一个研究者来看待，通过研究解决实际教育教学工作中的问题。
The idea "teacher as the researcher" requests the teachers take research as their own duty, regard themselves as researcher, solve actual practical problems through research.
韩国作为一个以儒家思想为主要道德理念的国家，历来重视道德教育。
As a country which regards Confucian thought as main moral idea, Korea has been paying more attention to moral education.
对话教学作为一种新的教育理念体现出了强大的生命力。
As one kind of new education idea, Dialogue teaching has embodies a big life-force.
平等作为法律内在基本价值之一，决定了受教育权利的平等与教育机会的平等是现代教育追求的基本理念。
But as one of the intrinsic basic legal value, equality of the right to education and educational opportunity is the basic idea of modem education.
网络，作为一个巨大的交互平台，在提供新的教育技术、新的教育手段的基础上，关联着新的教育理念的生成，成为推进教育进步和教育革新的强大动力。
Internet, as a huge interaction stage, providing new educational technology and methods, related with the formation of the new educational theory, enhances the educational process and innovation.
可见，在语文新课程理念的指导下，审美教育应该作为一项重要的教学目标来实施。
Thus, under the direction of new course ideals, aesthetic education is likely to be carried out as a significant teaching aim.
研究型教学作为一种新的教学理念和教学模式，正在全国教育界大力推进。
Abstract:As % a new teaching notion and mode, the researchoriented teaching is being pushed in the nationwide educational field.
以设置特色鲜明的中医药专业课程、整合多元化教育理念及提倡持续教育作为整个教育体系构建的主要内容；
The system takes unique specialty courses of Chinese medicine, conformity of multiple educational concepts and calling for extension studies as the main contents.
推行生命教育，将尊重生命作为教育的核心理念，对于儿童成长具有重要价值。
Respecting life should be the core idea of education since education on life is of great value to children's development.
作为守候居民一生的教育，社区教育的理念、运作模式及师资队伍直接决定社区教育的目标能否实现。
Residents waiting for life as education, community education concept, operations and community education teachers directly determine the function can be realized.
真实性评价作为一种新的教育评价理念实质为“人的评价”，积极发掘着教育评价中人的意义和价值。
Authentic assessment, an new idea of evaluation, is "human assessment" in nature which is actively exposing human's meaning and value.
作为古代教育文化的重要载体之一，学规蕴含了丰富的教育理念，展现了古代学校的教学和生活情形。
As one kind of important part of ancient educational culture in China, Hsiieh-Kuei reflects the teaching and living situations of ancient schools and contains profound educational insights.
整体语言教学作为一种教育理念对语言教学产生了巨大的影响，同时，也引起了世界教育界的关注。
As an educational philosophy, whole language teaching brings a great influence to language teaching field as well as the education field through the world.
教育者必须用新的德育理念作为指导，来改进我们的德育工作。
Educators must direct themselves using new moral beliefs to improve our moral educator.
运用市场的理念、原则和方式，对作为公共事业的教育，进行运营，将教育效率的最大化，学术界与企业相互然后研究与实践。
The use of market concepts, principles and methods of education as public utilities, operate, Maximize the efficiency of education, academia and business with each other and then study and practice.
孔子作为我国古代伟大的教育家，在教育理念、教学思想等方面自成体系。
Confucius, as a great educator in ancient China, formed his original system in educational philosophy and teaching ideas.
而研究性学习作为一种新的教学理念，集中体现了现代教育的理念，更容易为人们所接受。
As a new teaching concept, the research study present modern education concept and is easy for accept for people.
宋代书院教育家们都把以德育人作为书院教育的理念，将道德品质作为其人才培养目标的核心要求。
The educators in The Academy paid attention to the moral education, and regarded moral character as its central idea of personnel training requirements.
总之，活动课程作为一种教育理念，对于德育有着独到的价值。
The second part analyses certainty and necessity of forming activity curriculum of moral education under background.
而适用的教育资源必须反映新课程理念的要求，必然由先进的教育教学理论作为指导。
The application of educational resources must reflect the requirements of the new curriculum ideas, certainly by the advanced educational theory as a guide.
而适用的教育资源必须反映新课程理念的要求，必然由先进的教育教学理论作为指导。
The application of educational resources must reflect the requirements of the new curriculum ideas, certainly by the advanced educational theory as a guide.
应用推荐