谁会将文档、图片和音乐作为收藏夹链接呢？
I'd like to get a show of hands: Who actually USES Documents, Pictures, and Music as favorite links?
这是我的希望，这些娃娃将作为收藏品的赞赏。
It is my hope that these dolls will be appreciated as collectables.
作为收藏，这种设计的功能力学无法显示没有作出削减了，因为所有的部件都关闭时，轧花生产。
As a collectable, the functional mechanics of this design cannot be displayed without making a cut-away, as the parts are all crimped shut when manufactured.
他们有许多儿童的微型肖像，作为他们永久收藏的一部分。
They have a lot of miniature portraits of children as part of their permanent collection.
作为短期投资这些相对说来较新颖的收藏品的确可能更快地增值，但作为长期投资则可能不能保值。
These relatively new kinds of collectibles may actually appreciate faster as short-term investments, but may not hold their value as long-term investments.
作为知名的收藏家的蔡铭超在福建省有一个自己的拍卖行。
Cai, a well-known collector, owns an auction house in Fujian province.
唯一的问题是使用png作为你网站的收藏夹图标文件格式的话在IE浏览器上不起作用。
The only problem is that using PNG as a file format for your site favicon will not work on Internet Explorer.
公司使用Amazon ' sWebServices作为其网站的服务器或者备份，用于内容传送，用于进行高性能计算模拟，用于存储多媒体收藏，当然还有其他更多的用途。
Companies are using Amazon's web Services to host or backup their websites, for content delivery, to run high performance computing simulations, to host media collections, and much more.
潘尼说：“收藏几件赝品是很有价值的，其展出价值并非在于所仿造的东西，而是作为赝品或仿品本身的价值。”
"It's worth having some in a collection," Nicholas Penny said. "Not having them on display for what they pretend to be... but for what they are - as fakes or imitations."
作为这次展览的经理人，郑瑶婷（音译）发现自己很难准确的解释为什么会搜集这样一种奇怪的收藏品。
The exhibition’s manager, Zheng Yaoting, found it hard to explain exactly why she assembled such a bizarre collection of fantasy objects.
最初作为一种技术，它也很突出，在许多艺术收藏，并被视为具有独特的艺术价值。
Originally regarded as a technology, it also featured prominently in many art collections, and was considered to have unique artistic value.
另外，Ty在最初的库存售完后，有些型号的玩具就不再生产了，只留几个作为珍贵的收藏。
In addition, Ty would retire certain models after the initial stock-run had sold out, making the few that existed prized possessions.
作为为古董收藏者，他在旧货店里花费了大量时间。
As an antique collector, he spends a lot of time in junk shops.
ElinorGordon死于去年七月，享年91岁，作为一个美国瓷器商人（或者说是收藏家），她在收集中国出口的瓷器方面堪称完美。
Elinor Gordon, who died last July at the age of 91, was the consummate American dealer/collector of Chinese export porcelain.
而且其主要目的是作为流通区域，斜坡也用作展示家庭艺术收藏的画廊。
In addition to its main purpose as a circulation area, the ramp is also used as a gallery to present the family's art collection.
一个收藏著作为过去时代的艺术精力过剩标志的神圣装饰的现代人，将会很快认出现代装饰是扭曲的、牵强的和病态的。
The modern man who holds ornament sacred as the sign of artistic achievement of pastepochs will immediately recognize the tortured, laboriously extracted and pathological nature of modern ornament.
男子和妇女在世界各地有不同的口味在选择宝石，他们将要购买的，并作为其收藏的一部分。
Men and women around the world have different taste in choosing the gemstones that they would want to purchase and make as part of their collections.
比如在“梦幻的收藏”中，孩子作为一种图像世界的对话空间，在特雷斯的作品中扮演了非常重要的角色。
Children, as pictorial themes, as protagonists and as partners in conversation, in the Dream Collector, for example, play a very important role for Tress.
作为一个外交家和大国领导人，奥尔布赖特收藏与使用胸针往往胶结着当代世界的各种重要事务和自己的微妙心境。
As a diplomat and powers leaders, albright collection and use the contemporary world brooch often cementation of various important affairs and their subtle moods.
上个月在巴黎拍卖的，作为已故圣-罗兰特的文物收藏的一部分的两件铜雕已经演变成为了中国的”艾林家族式大理石雕“。
Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China's Elgin Marbles.
公寓是不出售的，将作为古玩收藏经营，由希尔顿短期或长期逗留。
Apartments are not for sale and will be operated by the Curio Collection, by Hilton for short and long term stays.
作为控制装置中用来测试水分感应零件的配件，还需要提供正常关闭按钮和氖指示灯。 收藏。
A normally closed pushbutton and neon indicating lamp are provided as a part of the control for testing the moisture sensing components.
一天，作为对简一丁点儿孩子气任性的惩罚，里德太太把她关进了里德先生病故的那个房间。 收藏。
One day, as punishment for a bit of childish willfulness , she puts Jane into the room in which Mr. Reed died.
另一方面，当我想到我是作为一个圈内人在奎拉邦得利吃着炸面包度过了哥伦布纪念日时，我感到有一股暖流涌上心头。 收藏。
On the other hand, it warmed my heart to realize that I had spent Columbus Day as an insider on the Qualla Boundary eating fry bread.
另一方面，当我想到我是作为一个圈内人在奎拉邦得利吃着炸面包度过了哥伦布纪念日时，我感到有一股暖流涌上心头。 收藏。
On the other hand, it warmed my heart to realize that I had spent Columbus Day as an insider on the Qualla Boundary eating fry bread.
应用推荐